Les meilleurs hôtels-boutiques à Merano

L’établissement Hotel Villa Irma se trouve à Merano, à 700 mètres de ce lieu d’intérêt : Parco Schiller. Il propose un jardin, un restaurant, un bar et un parking privé. Proposant un spa et centre de bien-être, cet hôtel se trouve à proximité de plusieurs attractions célèbres, à respectivement 1,1 km, 1 km et 1,3 km environ de : Parc Elisabeth, Parco di Maia et Hôtel le Kurhaus. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un réfrigérateur, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’une terrasse et d’une salle de bains privative avec un bidet. Certains hébergements offrent une vue sur la piscine. Tous proposent une bouilloire. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental et italien est servi sur place. Cet établissement 5 étoiles propose un sauna, un bain à remous et un hammam. La région est prisée des amateurs de vélo et l’établissement Hotel Villa Irma assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Théâtre de Merano, Musée Merano Arte et Musée de la femme. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 29 km.

New Design Suites & Breakfast in a 129-year-old villa only a 5-minute walk from Downtown Merano! Villa Helvetia in Merano's villa district offers mountain views, a park, an outdoor Jacuzzi and an outdoor sauna (Finnish and organic), a lounge area in the Wintergarten, a terrace, and an Honesty Bar for a fee. Wi-Fi, private parking at the bed & breakfast, and a small afternoon buffet are free. Superior suites have one room with a king-size bed, allergy-free mattresses and linen provided, air-conditioning, wood floors, a desk, digital-sat TV, a self-filling minibar, an espresso maker, a kettle, various teas, a telephone, a radio, a laptop safe, a separate toilet with bidet, a shower, complimentary amenities, flip-flops, a hairdryer, and a spa bag and bathrobes and sauna towels to borrow. The deluxe suites have two rooms, a king-size bed in a separate bedroom, a living room with a sofa bed, allergy-free mattresses and linen are provided, air conditioning, a wooden floor, a desk, digital satellite TV, a minibar for self-filling, an espresso machine, a kettle, a selection of teas, telephone, radio, a laptop safe, a separate toilet with bidet, a shower, complimentary amenities, flip-flops, a hairdryer and a wellness bag and bathrobes and sauna towels to borrow. A breakfast with regional à la carte dishes and continental and Italian dishes is served every morning. At Villa Helvetia, you can trampoline or play table tennis, or go hiking, mountain biking, or skiing in the surroundings. Maia Bassa Train Station is 0.5 km from the accommodation and Trauttmansdorff Castle Gardens can be reached within 2.8 km. The nearest airport is Bolzano Airport, 24 km from Villa Helvetia. The accommodation offers an airport shuttle service for a fee. You will be spoiled with a breakfast of quality South Tyrolean products, Italian specialties, and homemade vegan delicacies here. In the evening, the excellent restaurants in the area tempt you with crispy pizzas, hearty South Tyrolean dishes, and light Mediterranean dishes. Maia Bassa train station is 1 km away. The free ski bus to the Merano 2000 slopes stops 200 metres away.

L’établissement Kuntino Suites vous accueille à Merano, à respectivement 200 mètres et 200 mètres de ces lieux d’intérêt : Musée de la femme et Landesfürstliche Burg. Il comprend une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation, un jardin et un bar. Chaque hébergement possède une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Vous bénéficierez également d’une cuisine complètement équipée comprenant une table à manger, ainsi que d’une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains logements sont pourvus d’une terrasse et/ou d’un balcon avec une vue sur la ville ou la montagne. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui sert un large choix de plats italiens, de plats locaux et de plats internationaux et propose également des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. Si vous souhaitez découvrir la région, vous aurez la possibilité de pratiquer la randonnée, le ski et le vélo dans les environs. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Gare de Merano/Meran, Théâtre de Merano et Parc Elisabeth. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 32 km.

Situé à 5 km de Merano, l'Muchele Boutique Hotel dispose de 2 restaurants, chacun offrant une vue panoramique sur les montagnes depuis sa terrasse. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, un spa et des chambres spacieuses. Les chambres du Muchele sont décorées avec un mobilier en bois naturel. Chacune comprend un minibar et une télévision par satellite à écran LCD. Certaines sont dotées de parquet et de la climatisation. Le petit-déjeuner du Muchele Hotel comprend du café frais, des fruits frais, du jambon et du fromage locaux. Les restaurants servent des spécialités tyroliennes et une cuisine internationale. Le centre de bien-être du Postal Muchele comprend un sauna et un bain turc, ainsi que des piscines intérieure et extérieure communicantes. Les amateurs de sport profiteront d'un service de prêt de VTT, d'une salle de sport et d'un court de tennis. L'hôtel propose une navette gratuite depuis et vers la gare de Lana-Postal, à 1 km. Un arrêt de bus situé devant le Muchele dessert Merano et Bolzano. L'autoroute A22 du Brennero se trouve à 20 minutes en voiture. L'établissement propose un bureau de vacances doté d'une fenêtre, d'un ordinateur, d'un bureau, d'un téléphone et de matériel de rédaction. L'Muchele Boutique Hotel possède également une piscine d'eau salée.

Située dans un grand parc paisible dans un quartier résidentiel, la Villa Eden dispose d'un spa de haute qualité proposant des soins médicaux et de bien-être. Le complexe dispose de piscines intérieure et extérieure gratuites ainsi que de chambres donnant sur les Alpes du Tyrol du Sud et les vignobles locaux. Le centre Longevity Medical & SPA est opérationnel depuis plus de 40 ans. Il propose des tests de diagnostic médical, des examens médicaux ainsi que des soins détox, anti-âge, antistress et remise en forme. Vous pourrez réserver des soins détox et des programmes de bien-être personnels. Les installations comprennent une piscine intérieure, une piscine extérieure ouverte en saison, un sauna extérieur (actif toute l'année), un bain à remous, des cabines infrarouges et une salle de sport avec des machines Technogym. Les chambres présentent une atmosphère élégante. Chacune comprend une télévision par satellite avec les chaînes du bouquet Sky, de la moquette et un balcon. La salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux, de peignoirs et de chaussons. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet varié et le restaurant à la carte sert des spécialités soigneusement sélectionnées. La salle de lecture rustique dispose d'une cheminée. Dotée d'un parking gratuit sur place, la Villa Eden est située à 25 km de Bolzano. Des excursions gratuites dans les environs sont disponibles.

The property kindly informs that breakfast cannot be offered from from 12.01 to 12.03.2026. The hot tub is open from April to January 6th. Offering free WiFi and a bar, Guesthouse Suiteseven offers rooms in Merano, 10 metres from Kunst Merano Arte and 80 metres from Princes'Castle. This property is situated a short distance from attractions such as Kurhaus and Women’s Museum. Merano Theatre is 300 metres from the hotel and Therme Meran is 300 metres away. Guest rooms at the hotel feature a flat-screen TV with satellite channels, Blu-ray player, and a private bathroom a bidet, free toiletries and a hair dryer. All rooms have a seating area. Parc Elizabeth is 400 metres from Guesthouse Suiteseven, while Parc Terme Merano is 600 metres away.

Castel Fragsburg enjoys panoramic mountain views from its verandas and decks. Immersed in the nature on the sunny mountainside, it offers a wellness centre and gourmet cuisine. This former hunting castle features a unique, luxurious atmosphere. It is one of the smallest, yet most exclusive hotels in the Alps. The property boasts a large garden with a heated outdoor pool and the Spa Castellum Natura wellness centre. Here guests can enjoy various treatments and massages,a sauna, a Turkish Bath, a panoramic lodge with a wooden bath tub and many other amenities. The gourmet restaurant serves traditional and Mediterranean cuisine featuring local produce. It overlooks the valley of Merano. Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg is only 15 minutes by car from the centre of Merano. Bolzano and the A22 motorway are about 30 km away.

L’établissement Hotel Pienzenau Am Schlosspark se situe à Merano, à 600 mètres de ce lieu d’intérêt : Musée Touriseum. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite. Un spa et centre de bien-être, un sauna, un hammam, une piscine intérieure et une terrasse sont disponibles sur place. Tous les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative comportant un bidet, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous sont pourvus d’un balcon. Vous profiterez aussi d’un bureau. Un petit-déjeuner buffet, continental et végétarien est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et l’établissement Hotel Pienzenau Am Schlosspark assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff, Parco di Maia et Parco Schiller. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 28 km.

With panoramic mountain views, Ansitz Plantiz is 15 minutes' walk from Merano centre. It offers gourmet cuisine, excellent wellness facilities and a rooftop terrace with hot tub. Rooms at Hotel Ansitz Plantiz are modern and comfortable with toiletries and a flat-screen TV offering over 100 satellite channels. Most rooms have a balcony. At the spa, you can relax in the indoor swimming pool, hot tubs, steam baths and saunas. A range of relaxing massages and beauty treatments are also available. A varied buffet breakfast is served in the dining hall with spectacular views across Merano and the Passer River. The restaurant offers dishes made from home-grown produce and a list of fine wines. Just 10 minutes' walk from the Botanical Gardens, the hotel can organise guided mountain walks and Nordic walking tours. Bikes are free to rent on site and the Merano 2000 ski slopes are 10 minutes' drive away.

Villa Tivoli is an elegant Art Nouveau building, set amongst a vast Mediterranean park with terraces, a herb and vegetable garden and a large swimming pool. Outdoor parking is free, and a garage is also available on request. The rooms are uniquely decorated, and come with a terrace or balcony overlooking the mountains and the valley. The property is located in the orange-coloured zone of the town. You can follow the orange arrows to the hotel. The library has free Internet access and is a great place to relax. A sauna is also available. A generous breakfast is served daily, and in summer it can be enjoyed on the terrace.

Occupant un élégant bâtiment, l'Hotel Sonnenburg propose un hébergement moderne et d'excellents équipements, notamment des piscines intérieure et extérieure. Il offre une vue spectaculaire sur les montagnes. Situé à seulement 15 minutes du centre de Merano, l'hôtel bénéficie d'un emplacement bien exposé au milieu de la verdure et de superbes villas de Maia Alta, un quartier résidentiel. Vous trouverez un arrêt de bus à seulement 100 mètres. La structure accueillante de l'Hotel Sonnenburg favorise la détente et les loisirs. Le jardin de la piscine est équipé de chaises longues de luxe, de matelas confortables et de parasols. L'établissement possède également une salle à manger climatisée raffinée, un salon, des ascenseurs et une terrasse bien exposée.

Elegant yet casual, traditional and comfortable, Villa Bavaria welcomes you to the unique atmosphere of South Tirol, nestled between Austria and Italy. The Villa Bavaria is centrally located in a peaceful neighborhood near the centre of town, where you can admire the Museum of Tourism and the Botanical Gardens in the Trauttmansdorff Castle. Back at the Bavaria, relax in the romantic garden with palm trees and cedars, enjoying a mild climate throughout the year. Villa Bavaria also offers a cosy restaurant. We do not offer dinner during winter and the wellness area remains closed.

L'Windsor Merano Hotel & Suites occupe un élégant bâtiment le long du fleuve du Passirio, à Mérano, à 5 minutes à pied du centre-ville. Les jardins de l’établissement sont agrémentés d'une terrasse bien exposée accompagnée d’une piscine extérieure et d’un bain à remous. Les chambres climatisées incluent une connexion Wi-Fi gratuite. Insonorisés, tous les hébergements comprennent une salle de bains privative et une télévision par satellite. Certains logements donnent sur les jardins, d’autres s’ouvrent sur un balcon. Un petit-déjeuner continental est servi au Windsor. Le buffet copieux comprend une sélection de pains et de charcuterie locale. Le Windsor Hotel possède en outre un parking privé. La route nationale SS38, qui vous mènera au col du Stelvio, passe à 800 mètres. Le téléphérique de Mérano 2 000, à 2 km, est accessible en empruntant le ski-bus public qui s'arrête à 100 mètres de l'hôtel.

L'Hotel Garni Partaneshof se dresse au cœur de ses propres vergers et vignobles, à 20 minutes à pied du centre de Meran. Il possède une piscine et un agréable jardin. Les chambres de cet hôtel 4 étoiles comprennent la climatisation, la télévision par satellite et une connexion à Internet gratuite. Elles disposent toutes d'un balcon ou d'une terrasse. Le Garni Partaneshof produit son propre vin, que vous pourrez déguster et acheter sur place.

Hotel Burggräfler-Hof is set in the green countryside outside Meran, and is surrounded by a garden with swimming pool. WLAN is available free of charge in all hotel, and there is free parking on site. The family-managed Burggräfler-Hof Hotel offers comfortable rooms and large suites with beautiful views. There is a wellness centre on site, with free access to the sauna and a Turkish bath. Burggräfler-Hof Hotel is less than 2 km from the banks of the Torrente Passirio river. You can guarantee half-board service in advance with the new add-on option when booking.

L'Hotel Castel Rundegg propose une variété d'installations de bien-être et de loisirs, notamment une piscine intérieure. Situé dans la ville thermale de Merano, ce château a été édifié au XIIe siècle. Il se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville. Toutes les chambres sont dotées d'un minibar et d'une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi gratuite est accessible dans les parties communes. Le Castel Rundegg Santé & Beauty Farm possède une piscine chauffée, une salle de sport, un bain turc et un sauna finlandais. Vous pourrez boire un verre sur la terrasse ou prendre un bain de soleil sur les chaises longues du jardin. Le restaurant sert des spécialités locales ainsi que des plats végétariens et sans gluten.

Situé au cœur de Merano, cet hôtel 5 étoiles dispose d'un grand centre de bien-être, d'un restaurant et d'un parking gratuit. Toutes les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon avec vue sur la montagne. Des massages, des soins du visage et des enveloppements corporels peuvent être réservés au centre de bien-être du Park Hotel. Les installations comprennent un bain à remous, un bain turc et une piscine intérieure. La piscine est chauffée toute l'année. Il possède 5 saunas. Le bar à cocktails est situé dans l'hôtel, pas près de la piscine extérieure. Chaque chambre comprend une télévision par satellite à écran LCD. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement. Le petit-déjeuner buffet se compose de viennoiseries fraîchement préparées, d'œufs et de fromages, ainsi que d'une variété de pains et de jus de fruits. Le restaurant sert une cuisine locale et nationale, préparée à partir d'ingrédients de saison. Des vélos gratuits sont disponibles à la réception et sont parfaits pour explorer la ville. L'hôtel se trouve à 3 km des pistes de ski de Meran 2000 et à 30 minutes de route de Bolzano.

Dans un grand parc, l'Hotel Pollinger se trouve à 15 minutes à pied du centre de Merano. Il vous propose des piscines intérieure et extérieure, un parking gratuit ainsi que des hébergements avec balcon privé. Toutes les chambres climatisées disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une radio et d'une télévision par satellite à écran plasma de 81 cm. Elles offrent également une vue panoramique sur les montagnes du Texel. Le petit-déjeuner buffet est servi jusqu'à 10h30. Vous pourrez aussi déguster un déjeuner à la carte et un dîner gastronomique au restaurant. De plus, vous pourrez prendre tous vos repas sur la terrasse bien exposée. Le menu comprend des spécialités du Tyrol du Sud, des mets italiens et des plats internationaux. L'établissement organise des excursions guidées dans les montagnes. De retour à l'hôtel, vous pourrez vous relaxer dans le centre de bien-être équipé d'une salle de sport, d'un sauna et d'une salle de massage.

Hotel ImperialArt is located in the city centre of Merano, 5 km from the Merano 2000 Cable Car. The property offers design rooms with air conditioning. The Merano Thermal Baths are a 5-minute walk away. Merano Train Station is 1 km from the hotel, while the town’s annual Christmas market is held 50 metres away. Guests have free access to a contemporary art gallery next to the hotel. Rooms at the ImperialArt are all inspired by local artists, and have a flat-screen satellite TV, and a minibar. Most rooms also feature a private balcony. Other services include a bar, and Wi-Fi access in the whole building. A public shuttle service for the ski resort is available.

Offering a free wellness and fitness centre, the 4-star City Hotel Merano features stylish suites and rooms with free Wi-Fi. This modern hotel is located in Merano centre, 300 metres from the train station. All air-conditioned units come with a seating area with satellite flat-screen TV, plus a balcony. Each has heated floors, extra large beds and a private bathroom with toiletries and bathrobes. A buffet breakfast of sweet and savoury products is served daily and includes cold meats and cheese, eggs and cereals. In the afternoon, guests can relax in the spa’s open-air hot tub on the terrace (open during the summer months) and in the sauna or Turkish bath of the wellness area. Massages are also offered. Hotel Merano is 200 metres from a bus stop providing links with the Merano 2000 ski resort, 15 km away. The centre of Bolzano is 25 minutes by car.