Les meilleurs hôtels-boutiques à Derbyshire

L’établissement Foxlow Grange by Muse Escapes vous accueille à Buxton, à 2 km de ce lieu d’intérêt : Opéra de Buxton. Il propose un jardin et offre une vue sur le jardin. Il se trouve à respectivement 28 km, 35 km et 35 km de : Capesthorne Hall, Alton Towers et Jardin botanique de Fletcher Moss. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 25 km de : Chatsworth House. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat et d’une cuisine. Vous bénéficierez d’une salle de bains privative avec une douche et un sèche-cheveux. Certains hébergements possèdent une terrasse. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Foxlow Grange by Muse Escapes dispose d’un bain à remous. La région est prisée des amateurs de randonnée et l’établissement Foxlow Grange by Muse Escapes assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 37 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : Victoria Baths et Manchester Apollo. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Manchester) est à 35 km.

Situé à Shottle (Derbyshire), l’établissement Dannah Farm Country House comprend une connexion Wi-Fi gratuite, un parking privé gratuit et un bain à remous. Tous les hébergements possèdent un coin salon et une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative comprend des articles de toilette gratuits, une douche et un bain à remous. Un réfrigérateur et un minibar sont également à votre disposition, de même qu’une machine à café et une bouilloire. Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet est servi sur place. Durant votre séjour, vous pourrez aussi vous détendre dans le jardin. Vous séjournerez à respectivement 24 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Chatsworth House et Alton Towers. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'East Midlands) est à 37 km.

L’établissement The Merchant's Yard se situe à Tideswell, à 12 km de ce lieu d’intérêt : Opéra de Buxton. Il possède un salon commun, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Il comprend un bar et est installé à 16 km de : Chatsworth House. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 34 km de : Utilita Arena Sheffield. Tous les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 38 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : Jardin botanique de Fletcher Moss et Capesthorne Hall. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Manchester) est à 38 km.

Doté d'un bar et d'un restaurant, l'établissement The View at the White Horse Woolley Moor met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking sur place. Cet hôtel à la gestion familiale se trouve à seulement 12 km de Chesterfield et à 30 minutes de route du parc national du Peak District. Chatsworth House est à 19 km. Les chambres sont toutes pourvues d'une télévision, d'un balcon et d'un coin salon. Leur coin repas est équipé d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique. Vous profiterez également d'un canapé, d'un bureau et d'un coffre-fort. L'établissement The View at the White Horse Woolley Moor possède un jardin. Il comporte aussi des salles de réunion et une bagagerie. Plusieurs activités sont possibles sur place et dans les environs, comme la randonnée. L'hôtel se situe à 10 km du village du Tramway de Crich, berceau du musée national du Tramway, ainsi qu'à 10 minutes à pied du réservoir d'Ogston.

L’établissement Stables Ashbourne se situe à Ashbourne, à 17 km de ce lieu d’intérêt : Alton Towers. Il possède une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Il se trouve à respectivement 31 km, 33 km et 40 km de : Chatsworth House, Opéra de Buxton et Circuit Donington Park. Vous profiterez d'un service d'étage et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un réfrigérateur, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec une douche. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Vous séjournerez à respectivement 45 km et 46 km de ces lieux d’intérêt : Jardins de Trentham et Château de Nottingham. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'East Midlands) est à 42 km.

L’établissement Rafters at Riverside House Hotel se trouve à Bakewell, à 7,9 km de ce lieu d’intérêt : Chatsworth House. Il propose un jardin, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un service d'étage. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies vous accueille à 17 km de : Opéra de Buxton. Tous les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent également un patio et d'autres offrent une vue sur le cours d’eau. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : Utilita Arena Sheffield et Alton Towers. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Manchester) est à 47 km.

L’établissement Wildhive Callow Hall se trouve à Ashbourne, à 14 km de ce lieu d’intérêt : Alton Towers. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Les hébergements disposent d’une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une machine à café ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et l’établissement Wildhive Callow Hall assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 32 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Chatsworth House et Opéra de Buxton. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'East Midlands) est à 43 km.

Le Peak Edge Hotel est un hôtel de caractère moderne situé en bordure du parc national du Peak District. Ses chambres élégantes offrent une vue sur la campagne et comportent une télévision à écran LED. Cet établissement 4 étoiles possède un pub du XVIe siècle orné de cheminées à foyer ouvert et servant des spécialités locales. Les chambres du Peak Edge Hotel disposent toutes d'une connexion Wi-Fi gratuite, de lits king-size et d'une élégante salle de bains moderne avec une grande douche à effet pluie. Certaines sont dotées d'une baignoire 2 places ou d'un joli balcon Juliette vitré donnant sur le lac. Récompensé par une rosette AA, le bistro de l'hôtel propose un petit déjeuner anglais complet chaque matin ainsi qu'un grand choix de plats continentaux. Les menus varient régulièrement et comprennent des plats du jour, du poisson frais ainsi que des légumes du jardin. Le bar de l'établissement est pourvu de confortables canapés et sert des bières locales. Les beaux paysages du Peak District, où vous trouverez un grand nombre de pistes cyclables et de sentiers de randonnée, sont accessibles en seulement 10 minutes de route. En voiture, vous rejoindrez Chesterfield en seulement 10 minutes et Sheffield en 30 minutes.

Situé à Eckington, l’établissement The Devonshire Arms possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Vous pourrez profiter de services, notamment de salles de réunion et de réception et d'des animations en soirée. Les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont pourvus d'une douche, et certains possèdent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 14 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Utilita Arena Sheffield et Chatsworth House.

Situé à Baslow, à moins de 5 km de la maison Chatsworth, le Fischers Baslow Hall - Chatsworth propose un jardin, des chambres non-fumeurs, une connexion Wi-Fi gratuite et une terrasse. Cet hôtel 4 étoiles possède un bar. Vous pourrez déguster des plats locaux et britanniques au restaurant sur place. Tous les logements comprennent un coin salon. La salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Elles comprennent également un bureau. Lors de votre séjour au Fischers Baslow Hall, vous pourrez profiter du restaurant de l'hôtel, qui possède également trois rosettes AA et une assiette Michelin. L'aéroport de Manchester est implanté à 60 km.

L’établissement The Cow Dalbury se trouve à Dalbury Lees, à 25 km de ce lieu d’intérêt : Alton Towers. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Il possède un bar et est installé à 31 km de : Circuit Donington Park. Cet établissement non-fumeurs se situe à 35 km de : Château de Nottingham. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements comprennent également un patio et d'autres offrent une vue sur le jardin. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Vous séjournerez à respectivement 36 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : National Ice Centre et Stade de cricket de Trent Bridge. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'East Midlands) est à 32 km.

Situé au cœur du Peak District, l'établissement The Old Hall Inn propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Le quintessential English country pub est situé à seulement 24 km de Manchester et à moins de 10 minutes à pied de la gare de Chinley. Cette auberge familiale du XVIe siècle propose des chambres avec salle de bains privative et télévision à écran plat. Elle comprend également un plateau/bouilloire. Certaines chambres sont situées dans l'établissement partenaire voisin, The Paper Mill Inn. Un petit-déjeuner anglais complet et des repas quotidiens sont servis dans la galerie Minstrels, qui relie l'Old Hall Inn au manoir voisin Elizabethan, Whitehough Hall. Le pub de village traditionnel propose un menu de saison avec des plats traditionnels, préparés avec des produits locaux. Le bar sert un grand choix de bières locales. Chatsworth House est à 32 km et la région de Kinder Scout propose des promenades pittoresques, à seulement 20 minutes en voiture. Un parking privé est disponible gratuitement.

L’établissement Losehill House Hotel & Spa se trouve à Hope, à 20 km de ce lieu d’intérêt : Opéra de Buxton. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Vous pourrez profiter d'un bar ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont dotés d'articles de toilette gratuits, et certains proposent également un coin salon. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. L’établissement Losehill House Hotel & Spa sert un petit-déjeuner à la carte ou anglais/irlandais complet. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Hope et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 22 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : Chatsworth House et Utilita Arena Sheffield. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Manchester) est à 40 km.

Le Biggin Hall Hotel est une maison historique classée Grade II, classée 3 étoiles par l'AA, d'origine du XVIIe siècle et dotée d'un restaurant récompensé d'une rosette AA. Il est installé sur un terrain de 8 hectares. L'établissement est situé au cœur du parc national de Peak District, à 1 000 pieds d'altitude, dans une paisible campagne. Nos chambres sont spacieuses et meublées individuellement. En plus de la 'Master Suite' - une luxueuse chambre à baldaquin - il ya 6 chambres doubles / lits jumeaux et une suite de deux chambres dans la maison principale. Nous avons un total de 13 chambres supplémentaires disponibles dans les anciennes dépendances transformées, connues sous le nom de nos chambres Cour et Jardin. Les chambres disposent toutes d'une télévision avec les chaînes Freeview, d'un plateau/bouilloire, d'un réfrigérateur silencieux et d'une salle de bains privative. Les chiens bien élevés sont admis gratuitement dans la cour et dans les chambres avec jardin. Le restaurant sert une cuisine traditionnelle et moderne. Le menu est changé tous les jours. Le bar propose un choix de bières authentiques, de bières et une carte des vins très appréciée.

L’établissement The H Boutique Hotel vous accueille à Bakewell, à 6,3 km de ce lieu d’intérêt : Chatsworth House. Il comprend un service de concierge, un restaurant, un bar, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il se situe à respectivement 19 km, 34 km et 38 km de : Opéra de Buxton, Utilita Arena Sheffield et Alton Towers. Vous profiterez d'un service d'étage et d'un service de bagagerie. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une machine à café, un réfrigérateur, un coffre-fort, une télévision à écran plat et une salle de bains privative dotée d’une douche. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental et anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à 47 km de ce lieu d’intérêt : Capesthorne Hall. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Manchester) est à 50 km.

L’établissement Buxton Crescent se situe à Buxton, à 300 mètres de ce lieu d’intérêt : Opéra de Buxton. Il possède une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé. Cet hôtel 5 étoiles propose un service de concierge et une bagagerie. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une bouilloire, un réfrigérateur, un coffre-fort, une télévision à écran plat et une salle de bains privative dotée d’une douche. Les hébergements sont pourvus d'articles de toilette gratuits, et certains possèdent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Buxton et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 25 km et 28 km de ces lieux d’intérêt : Chatsworth House et Capesthorne Hall. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Manchester) est à 33 km.

Devonshire Arms at Beeley is located on the Chatsworth Estate, which is owned by the Duke and Duchess of Devonshire. It is a 25-minute cross-country walk from Chatsworth House, and the property offers free WiFi in all areas and free on-site parking. Each of the 18 individually designed bedrooms has an en-suite bathroom. Rooms are situated either in the main inn or the converted adjoining cottages. The Beeley Inn at Chatsworth has a relaxing and welcoming bar serving a selection of locally brewed ales, and wines from around the world. The restaurant serves produce that is locally sourced from the Chatsworth Estate. This dog-friendly accommodation is 5.8 miles from Matlock and 9.7 miles from Chesterfield.

A 7-minute walk from the town, High Tor Hotel in Matlock offers boutique-style accommodation within 5 minutes’ drive of the Peak District National Park. There is a restaurant, free parking and Wi-Fi at this Derbyshire hotel. Individually designed guest rooms feature a flat-screen TV and tea and coffee facilities, and many have beds with luxurious hand-stitched silk mattresses. All have stylish en suite facilities with bath or shower. The High Tor Hotel offers cooked and continental breakfast at a surcharge. Matlock is around 9 miles south of Bakewell, and Chatsworth House. The spa town of Buxton is 35 minutes’ drive away, and the city centres of Sheffield, Nottingham and Derby can all be reached in 30-40 minutes.

Nestled in the heart of Matlock Bath, Derbyshire, and set within 5 acres of beautifully landscaped gardens, The New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals is a charming 18th-century property located on the edge of the Peak District National Park, overlooking the stunning Derwent Gorge. Guest Rooms All rooms are equipped with flat-screen TVs, complimentary high-speed Wi-Fi, tea and coffee making facilities, and hairdryers. Each room features an en-suite bathroom with a rainfall shower, and some rooms also include a bath. Select rooms offer additional seating areas for extra comfort. Outdoor Lido Our historic outdoor lido, built in 1934, is filled with natural spring water and contains no chemicals. It is available free of charge to all hotel guests. Please note that opening hours vary. Our lido is over 18's only due to health and safety. Spa Relax and unwind with a range of Ishga spa treatments, lasting between 25 and 85 minutes. All treatments include 90 minutes of complimentary access to our spa facilities. Advance booking is required for both treatments and spa access. Reserve online at https://newbathhotelandspa.onejourney.travel/spa/treatments or by emailing spa@newbathhotelandspa.com. Access is subject to availability. Dining Restaurant: Open daily from 6:00 PM to 8:00 PM (last orders at 7:45 PM). Enjoy a carefully curated menu crafted by our talented chefs. Bar Menu: Available daily from 12:00 PM to 8:00 PM, offering a relaxed selection of light bites and snacks. Breakfast Buffet: Served from 7:00 AM to 9:30 AM on weekdays and from 7:30 AM to 10:00 AM on weekends, featuring a variety of continental and cooked options. Events & Conferences Our 140-seat ballroom provides the perfect setting for large events, while smaller private rooms are available for family gatherings, baby showers, and meetings. Whether you're here to relax, explore the nearby Peak District, or host a special event, the New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals offers a welcoming retreat full of history, character and comfort.

Cet hôtel est situé dans la magnifique vallée de Mayfield, au cœur d'une campagne pittoresque, en bordure du Peak District. Le Norfolk Arms, Ringinglow est une auberge historique classée Grade II. Offrant une vue imprenable, il possède un bar-restaurant, des salles de réunion et des salles de conférence. L'hôtel constitue un excellent point de départ pour explorer le parc national de Peak District ou le centre-ville de Sheffield. Veuillez noter que l'hôtel accueille souvent des mariages, des réceptions et des fêtes, en particulier le vendredi et le samedi soir, ce qui peut être bruyant. Pour éviter les problèmes pendant votre séjour, veuillez contacter l'établissement à l'avance pour vérifier s'il y a un événement pendant votre séjour.

L’établissement Kedleston Country House B&B se trouve à Derby, à 23 km de ce lieu d’intérêt : Circuit Donington Park. Il propose un jardin, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 30 km de : Château de Nottingham. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’une armoire, d’un réfrigérateur, d’une machine à café, d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements offrent une vue sur le jardin. Tous proposent une bouilloire. Vous profiterez d'une salle de bains privative, d'un sèche-cheveux et de linge de lit. Vous séjournerez à respectivement 32 km et 32 km de ces lieux d’intérêt : National Ice Centre et Stade de cricket de Trent Bridge. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'East Midlands) est à 26 km.

L’établissement The Duncombe Arms se trouve à Ashbourne, à 5,4 km de ce lieu d’intérêt : Alton Towers. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Il comprend un bar et est installé à 30 km de : Jardins de Trentham. L’établissement propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et se trouve à 38 km de : Opéra de Buxton. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent une cuisine équipée d’un four et d’un grille-pain. Un petit-déjeuner buffet, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Chatsworth House et Circuit Donington Park. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'East Midlands) est à 50 km.

Situé aux abords du centre-ville de Sheffield, l'établissement The Florentine se trouve à seulement 16 minutes en voiture du Motorpoint Arena Sheffield. Doté d'un parking et d'une connexion Wi-Fi gratuits, il possède également un bar et un restaurant. Aménagées avec élégance, les chambres récemment rénovées disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat, d'articles de toilette gratuits, d'un plateau/bouilloire et d'un sèche-cheveux. Le spacieux restaurant propose un menu pour le déjeuner et le dîner. Vous pourrez déguster un certain nombre de plats expérimentaux préparés à base de produits de saison. Le bar sert une sélection de bières blondes, de bières et de cidres. Il propose également des cocktails et des vins. Le célèbre théâtre Crucible se situe à moins de 4,8 km. L'O2 Academy Sheffield se trouve à 11 minutes en voiture et le musée de Weston Park est accessible en 5 minutes de route.

L’établissement Brocco On The Park Boutique Hotel se situe à Sheffield, à 7,8 km de ce lieu d’intérêt : Utilita Arena Sheffield. Il possède un salon commun, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Il propose un bar et est installé à 22 km de : Chatsworth House. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'un service de concierge et d'un service de bagagerie. Tous les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. L’établissement Brocco On The Park Boutique Hotel sert un petit-déjeuner à la carte ou anglais/irlandais complet. Vous séjournerez à respectivement 36 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : Eco-Power Stadium et Opéra de Buxton.

Le Halifax Hall propose des hébergements luxueux dans une demeure de caractère victorienne à 3,2 km du centre de Sheffield. Ses chambres doubles avec salle de bains privative sont dotées d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits. Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative pourvue d’une douche, de peignoirs et d’articles de toilette Noble Isle gratuits. Les logements disposent d’une télévision à écran plat murale, et vous trouverez à chaque étage une sélection de cafés de grande qualité issus du commerce équitable, du chocolat chaud, du thé ainsi que des biscuits. Un petit-déjeuner complet chaud ou continental est servi tous les matins. Le Halifax Hall est situé dans le village universitaire d’Endcliffe, comprenant de magnifiques jardins et une terrasse avec des sièges. Des mariages, des réceptions, des réunions d'affaires et des conférences peuvent être organisés sur place. L’hôtel se trouve à l'ouest du centre-ville de Sheffield, à environ 10 km de la lisière est du magnifique parc national du Peak District. Leeds et Halifax sont à environ 1 heure de route.

Le KSpace @ The Point est situé à Sheffield, à moins de 250 mètres du City Hall et du KSpace. Vous profiterez d’un hébergement avec coin salon et cuisine au The Point. Offrant une vue sur la ville, tous les logements spacieux disposent d'un lave-linge/sèche-linge, d'une cuisine bien équipée, d'une télévision connectée à écran plat avec Netflix, de matériel de repassage et d'un salon. Certains logements comprennent une terrasse et/ou un balcon. Vous trouverez la Motorpoint Arena à 4,3 km et le théâtre Crucible à 6 minutes à pied de votre appartement. La gare la plus proche se situe à 1 km, tandis que l'aéroport de Doncaster Sheffield, le plus proche, est accessible à 33 km.

The Leopold is a 4-star unique hotel amid the shops, restaurants and bars of Sheffield city centre. Built in 1800, it has stylish, air-conditioned rooms and a lounge bar serving light meals. The Leopold Hotel is only a few minutes’ walk from impressive Sheffield Cathedral. The Lyceum and Crucible Theatres are only a few hundred metres from the hotel. With a flat-screen TV, safe and mini fridge, free Wi-Fi (256KB), each room also has elegant décor. Some rooms feature bathrobes, slippers and a Nespresso coffee machine. All rooms include a hairdryer. Guests can take breakfast in the modern dining room, whilst the bar’s picturesque terrace overlooks Leopold Square. A 24-hour room service menu is available. Leopold Sheffield Officially Accredited by Green Tourism.

Converted from an old guardhouse, Garrison Hotel combines historical atmosphere with modern facilities. There is free WiFi, and a restaurant serving homemade food. Sheffield city centre is a 10-minute drive away. Rooms have simple décor and come with a flat-screen TV and facilities for making tea and coffee. Each room has its own bathroom with a hairdryer. Garrison Hotel’s restaurant and bar opening days are Friday - Sunday, with food ranging from hearty steaks to more continental options. A full cooked breakfast is provided each morning. Beer is served from local breweries and there is a different selection each week. There are a range of shops and restaurants within 5 minutes’ walk, and good public transport links nearby. Parking is free on site.

L’établissement Three Cranes Serviced Apartments est idéalement placé dans le centre de Sheffield, à respectivement 5,4 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Utilita Arena Sheffield et Chatsworth House. Il se trouve à respectivement 34 km, 40 km et 41 km de : Eco-Power Stadium, Stade Belle Vue et Opéra de Buxton. Cet établissement non-fumeurs se situe à 30 km de : Musée Cusworth Hall. Les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat et d’une cuisine. Les hébergements sont pourvus d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'un sèche-cheveux. Ils comportent également une connexion Wi-Fi gratuite. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Vous séjournerez à respectivement 42 km et 45 km de ces lieux d’intérêt : Clumber Park et Forêt de Sherwood.