Les meilleurs hôtels-boutiques à Hautes Terres de Bohême et de Moravie

Entouré d'un grand parc de style anglais, le Chateau Herálec Boutique Hotel & Spa by L'Occitane est situé au cœur des Highlands de Bohême-Moravie. Toutes les chambres et suites de cet hôtel 5 étoiles sont décorées avec du papier peint basé sur des peintures originales de la galérie locale des Highlands. Le sauna est disponible dans l'espace bien-être, qui comprend 4 types de saunas (finlandais, à base de plantes, infrarouge et à vapeur) Le restaurant du Château Herálec sert une cuisine gastronomique tchèque et internationale. L'élégant bar est l'endroit idéal pour prendre un dernier verre. Il est également possible d'organiser une équitation. La ville historique de Telc et le parcours de golf de Telc sont accessibles en 45 minutes en voiture.

L’établissement Hotel Florian Palace vous accueille à Jindřichův Hradec, à respectivement 41 km et 36 km de ces lieux d’intérêt : Centre historique de Telč et Heidenreichstein Castle. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un bureau d'excursions et une bagagerie. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 41 km de : Château de Telč. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une bouilloire, d’un réfrigérateur, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec une douche. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 41 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Bus Station Telč et Train Station Telč. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 63 km.

L'Hotel Telč est un établissement 4 étoiles situé dans le centre de Telč, à quelques pas de la place principale. Il dispose d'un café et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans les chambres. Les appartements spacieux de l'Hotel Telč disposent d'une cuisine avec un coin repas, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains. Les gares routière et ferroviaire de Telč sont à 500 mètres. Un service de navette est assuré sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Le parcours de golf de Telč est à 3 km de la maison d'hôtes, tandis qu'un service de navette et des leçons de golf peuvent être organisés par l'établissement.

L’établissement THAYA vinařství se situe à Znojmo, à 30 km de ce lieu d’intérêt : Château de Vranov nad Dyjí. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un bar ainsi que des hébergements dotés de la climatisation, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative. Cet hôtel comprend un sauna et un service d'étage. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Les hébergements sont pourvus d'articles de toilette gratuits, et certains comportent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. L’établissement THAYA vinařství dispose d’un bain à remous. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Znojmo et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 36 km de ces lieux d’intérêt : Krahuletz-Museum et Amethyst Welt Maissau. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Brno-Tuřany) est à 71 km.

L’établissement Resort Mlýn Černovice vous accueille à Černovice, à 34 km de ce lieu d’intérêt : Château de Jindřichův Hradec. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'un bar. Les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’une armoire. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui propose des plats locaux, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. La région est prisée des amateurs de vélo et l’établissement Resort Mlýn Černovice assure un service de location de vélos. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 68 km.

Boutique Hotel Katerina – Comfortable Accommodation in the Heart of Znojmo with a View of Podyjí National Park A stylish boutique hotel set in a historic villa from the early 20th century, located right in the historic centre of Znojmo, next to the city walls and just a few steps from the Znojmo Castle. It offers peace, exceptional views, and an atmosphere where time seems to slow down – creating space for genuine relaxation. The spacious, air-conditioned rooms will delight you with their elegant interiors, premium bedding, high mattresses, and the convenience of in-room coffee preparation. Each room has its own private bathroom and meets the highest standards of cleanliness. Some rooms offer valley views – and perhaps even a little something extra... Every morning begins in the Café Lounge with breakfast that leaves our guests satisfied, smiling, and full of energy. Breakfast is included in the room rate. During the day, you can enjoy specialty coffee and homemade desserts, or in the evening, savour a glass of wine from our wide selection of Moravian wines. Open daily from 8:00 to 20:00. Private wellness and massages – available on request for an additional fee. Parking directly at the hotel, bike storage, and Wi-Fi are all provided free of charge. An ideal choice for a romantic escape from everyday life, a relaxing weekend with friends, or discovering South Moravia with elegance and ease. Boutique atmosphere. Exceptional views. And little details that are waiting to be discovered.

L'hôtel de caractère Panský dům occupe un bâtiment ancien du centre historique de Nové Město na Moravě. Rénové avec goût, il dispose d'un bar élégant et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres de l'Hotel Panský dům sont meublées de manière différente et possèdent une télévision à écran plat ainsi que des lecteurs CD et DVD. Vous pourrez admirer des tableaux peints par des artistes contemporains de la région dans l'ensemble de l'hôtel. Les enfants, quant à eux, bénéficient d'une salle de jeux équipée avec soin. Un service de garde d'enfants est également disponible. L'hôtel Panský dům constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des monts de Bohême-Moravie. Vous aurez accès au parking de l'établissement, qui est muni de caméras de surveillance.

L'établissement Chateau Třebešice se situe dans un quartier paisible du village de Třebešice. Doté de chambres élégantes et agrémentées d'une sélection d'œuvres d'art moderne, il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wi-Fi. Toutes les suites bénéficient d'une décoration personnalisée. Chacune d'entre elles est comme une galerie d'art où vous vivrez une expérience unique. Spacieuses et lumineuses, les suites offrent une vue sur le jardin. Les gares routière et ferroviaire de Třebešice sont à 100 mètres. Kutná Hora, site classé au patrimoine de l'UNESCO, se trouve à 5 km. L'établissement Třebešice Chateau est à 11 km du château de Kačina.

Loisium Spa & Wine Hotel lies amid the vineyards of Langenlois, close to the UNESCO-protected Wachau region, and offers superb wellness facilities, free internet and free parking. The LOISIUM Wine & Spa Hotel Langenlois was designed by the famous US architect Steven Holl and is situated only 10 km from the town of Krems and a 50-minute drive from Vienna. Wine plays a vital role, which is reflected in the fine cuisine as well as in the spa treatments. The heated outdoor swimming pool is open all year. All rooms offer views of the vineyards through the big, floor-to-ceiling windows and a flat-screen TV with satellite channels.

L’établissement Krčma Hotel U Císařské Cesty se trouve à Branišovice, à 35 km de ce lieu d’intérêt : Foire de Brno. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 3 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement non-fumeurs se situe à 36 km de : Château de Špilberk. Tous les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Branišovice et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 41 km de ces lieux d’intérêt : Château de Valtice et Château de Lednice. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Brno-Tuřany) est à 34 km.

Family-run for 4 generations, Hotel Klinglhuber is located directly at the Krems River at the entrance to the picturesque old town of Krems, only a 5-minute walk away from the train station. Free private parking is available on site. Its exceptional architecture gives the property its own style combining comfort and individual facilities with modern technology. It was awarded the Austrian State Prize for Tourism and Architecture at its opening in 1996. Enjoy a rich breakfast buffet with local ham and apricot jam in the morning. Modern and elegant rooms, first-class service and a wide range of cultural activities in the immediate vicinity make Hotel Klinglhuber an ideal choice for any stay in Krems.

Entouré de vignes, l'hôtel 4 étoiles Weinresidenz Sonnleitner se trouve à seulement 5 minutes de route de l'abbaye de Göttweig et à 10 minutes du centre de Krems. Spacieuses, climatisées et aménagées de manière personnalisée, les chambres bénéficient toutes d'une vue sur l'abbaye et les vignes environnantes. Ouvert pour le dîner, le restaurant du Weinresidenz Sonnleitner sert des plats autrichiens et des vins raffinés. Un petit-déjeuner, composé de produits régionaux, de plantes aromatiques du jardin et de 40 plats différents à base d'œufs, est proposé tous les jours. Le petit-déjeuner peut être servi dès 6h00, sur demande. Les chambres comprennent toutes une télévision par satellite à écran plat, un coin salon et une salle de bains. L'établissement possède une terrasse d'été avec coin repas offrant une vue sur les vignes et l'abbaye. Dans la cave à vin, vous pourrez faire des dégustations et acheter des bouteilles. Une piscine naturelle extérieure est également à votre disposition sur place. Un parking privé est disponible gratuitement. La sortie Furth de l'autoroute S33 est accessible en 2 minutes en voiture.

Hotel Schloss Dürnstein enjoys a unique location on a rock high above the Danube River, at the heart of the Wachau World Heritage Site, offering a restaurant with a terrace overlooking the Danube and providing panoramic views of the Wachau. Built in 1630, it combines the atmosphere of a historic castle with modern comfort. Guests can enjoy indoor and outdoor swimming pools, a sauna, and a steam bath. An extended breakfast buffet is provided every morning at Hotel Schloss Dürnstein. Lunch and dinner is also available at the restaurant.

Overlooking the vineyards and Göttweig Abbey, MALAT Weingut und Hotel in Furth offers stylish and modern accommodation. Awarded with One MICHELIN Key by the MICHELIN Guide since 2025, the hotel also invites guests to discover a fine selection of wines from its own cellar. Free Wi-Fi is available throughout the property. Facing south with a view of the abbey, all units are fitted with contemporary décor and high-quality natural materials like wood, stone and glass. They are spacious and feature a flat-screen TV with satellite channels. Hotel MALAT Weingut has a spacious lounge area with sofas, and a breakfast room with floor-to-ceiling windows overlooking the garden and the vineyards. There is also a terrace where guests can sample wines from the property's own cellar. Massage treatments are provided at a surcharge. Many restaurants and wine taverns, as well as hiking and cycling trails, are close by. Längenfeld Golf Course is a 5-minute drive away.

Situé à Weissenkirchen in der Wachau, l’établissement Gästehaus Turm Wachau possède un salon commun, une terrasse, un restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il se situe à respectivement 5,4 km, 34 km et 34 km de : Dürnstein Castle, Herzogenburg Monastery et Ottenstein Castle. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 25 km de : Abbaye de Melk. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un bureau, d’un réfrigérateur, d’une machine à café, d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d'un sèche-cheveux. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Gästehaus Turm Wachau sert un petit-déjeuner continental ou végétarien. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Weissenkirchen in der Wachau et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à respectivement 35 km et 12 km de ces lieux d’intérêt : Erzherzog Franz Ferdinand Museum et Caricature Museum Krems. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Vienne-Schwechat) est à 105 km.

Construit en 1574 comme une maison de maître de navire, le Renaissancehotel Raffelsberger Hof B&B occupe un bâtiment protégé dans le centre historique du village de Weißenkirchen, dans la Wachau. Il propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite, un parking gratuit et un petit-déjeuner buffet varié. Les chambres lumineuses disposent toutes d'un mobilier individuel, d'une télévision et d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche. Toutes les chambres et suites sont climatisées. Lors de votre séjour au Raffelsberger Hof B&B, vous pourrez déguster des vins raffinés dans les voûtes Renaissance du salon, ouvert 24h/24. Vous pourrez également découvrir les tavernes traditionnelles autrichiennes Heurigen à proximité, servant du vin cultivé sur place et des spécialités locales. Vous pourrez louer des vélos sur place pour explorer les environs, moyennant des frais supplémentaires. En voiture, vous rejoindrez Krems en 15 minutes et l'abbaye de Melk en 25 minutes.

Situé à proximité du Danube, le Donauhof - Hotel garni est un petit hôtel à la gestion familiale qui se trouve dans le village viticole de Weißenkirchen, au cœur de la région de la Wachau, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il propose des chambres meublées avec goût et dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse paisible du jardin. En soirée, vous pourrez choisir parmi une sélection de vins locaux disponibles en libre-service dans le petit salon confortable de l'établissement. Enfin, de nombreux restaurants et Heuriger (tavernes à vin locales) vous attendent à quelques minutes à pied du Donauhof.