Les meilleurs hôtels-boutiques à Aspen-Snowmass

Entouré par les magnifiques montagnes Rocheuses du Colorado et offrant un accès facile à d'innombrables activités de loisirs, le complexe proposant uniquement des suites Aspen Meadows Resort dispose d'un restaurant gastronomique sur place ainsi que d'hébergements spacieux dotés d'équipements modernes. Les logements luxueux de l'Aspen Meadows comprennent une connexion Wi-Fi, un mini-réfrigérateur et un four micro-ondes. Vous y trouverez également une télévision à écran plat, un canapé-lit et une station d'accueil pour iPod. Lors de votre séjour, vous profiterez d'une piscine extérieure ouverte toute l'année ainsi que d'installations sportives ultramodernes. Le complexe dispose également de 2 espaces de restauration sur place et d'un bar. Un service de transport gratuit est assuré 24h/24 dans la ville d'Aspen. Peu importe la saison, lors de votre séjour à l'Aspen Meadows Resort, vous pourrez faire une variété d'activités, notamment du ski sur des pistes très prisées, de la randonnée sur des sentiers bucoliques et des sorties de rafting en eaux vives riches en émotion. Le centre-ville, qui comprend des commerces et des restaurants locaux, est lui aussi facilement accessible.

Le luxueux hôtel de montagne The Little Nell est le seul établissement du cœur d'Aspen à bénéficier d'un accès skis aux pieds. Sur place, il possède un restaurant proposant une carte de vins primés ainsi qu'une taverne. Des activités sont organisées en été, à l'automne et en hiver. Toutes les chambres de l'établissement The Little Nell sont dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Spacieuses, elles comprennent une télévision par câble à écran plat, une station d'accueil pour iPod, une cheminée et un minibar comportant des boissons sans alcool et des collations. Elles donnent sur la ville ou sur les montagnes. Le restaurant Element 47 de l'hôtel Aspen Little Nell prépare une cuisine italienne à partir de produits frais de la ferme. Il sert d'excellents plats accompagnés de vins recommandés par un chef sommelier. Ouvert pour le déjeuner et le dîner, l'Ajax Tavern propose un menu franco-américain de style bistrot avec des plats du jour. Après une journée sur les pistes de ski, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou faire quelques brasses dans la piscine extérieure du Little Nell. Vous pourrez également planifier une séance d'exercice avec un entraîneur personnel dans la salle de sport sur place ou réserver un massage prodigué par l'un des thérapeutes hautement qualifiés de l'hôtel. Le Little Nell Adventures organise des activités telles que la pêche à la mouche ou la randonnée à vélo ainsi que d'autres aventures en plein air au départ de l’hôtel. L'aéroport Sardy Field se trouve à 10 minutes de route de l'hôtel. Un parcours de golf de 18 trous se situe au Snowmass Club, à environ 13 km.

Situé au pied de la montagne Aspen, le St. Regis Aspen Resort dispose d'une piscine extérieure et d'un local à skis. Vous pourrez profiter de restaurants et de services de spa sur place. Un parking privé est disponible sur place. Toutes les chambres de ce complexe sont équipées de la climatisation et d'une télévision par câble. Les chambres comprennent une salle de bains privative. Des peignoirs et des articles de toilette gratuits sont fournis. Le St. Regis Aspen Resort propose 5 options différentes. Le Velvet Buck propose une cuisine de montagne préparée avec des ingrédients locaux. Le Chefs Club Aspen sert une cuisine de saison. Vous pourrez déguster un cocktail artisanal au Mountain Social. En été, le salon de la piscine Splash propose des cocktails et une cuisine artisanale. Vous pourrez également dîner dans l'intimité de votre chambre. Le spa Remède propose un menu de services de spa, notamment des soins du visage et des massages. L'établissement assure un service de navette aéroport gratuit et possède une boutique de souvenirs. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les environs, telles que le ski et le golf. Le complexe assure un service de location de matériel de ski et de vélos. Le sanctuaire de John Denver et le sentier pittoresque du lac Maroon se trouvent à 600 mètres du St. Regis Aspen Resort. Enfin, l'aéroport régional d'Eagle County, le plus proche, est implanté à 51 km du St. Regis Aspen Resort.

Situé dans le Colorado, à quelques pas de la montagne d'Aspen, le Limelight Hotel propose des chambres avec une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision par câble à écran plat de 82 cm. Il comprend une piscine extérieure, un bain à remous et un toit-terrasse. Ses chambres sont dotées d'une station d'accueil pour iPod et d'un coffre-fort pour ordinateur portable. Elles disposent également d'un coin salon, d'un bureau et de matériel de repassage. Le Limelight Hotel propose un petit-déjeuner, un service de guide de ski et une salle de sport. Un centre d'affaires et des salles de réunions sont également disponibles. Le Limelight Hotel bénéficie d'un emplacement idéal en face du parc Wagner, à environ 800 mètres du musée d'art d'Aspen. Il se trouve à 4,8 km du domaine skiable de Buttermilk Mountain et à 16 km des promenades en traîneau de Krabloonik.

Five miles from Aspen-Pitkin County Airport, The Stonebridge Inn offers free airport shuttles, free shuttles within Snowmass Village and Rocky Mountain views. Rooms at this Colorado hotel feature cable TV. Guest rooms provide smart TVs and Wi-Fi. They also have refrigerators, coffee-making facilities and ironing facilities. The Stonebridge Inn offers guests an outdoor pool, hot tub and spa. Guests can access skiing and hiking trails from the hotel. A communal fireplace is available to guests after a long day of outdoor activities. Heathers Snowmass is known for its cozy ambiance and focus on locally sourced, high-quality ingredients. Heathers its association with savory pies at a ski resort, the restaurant specialize in comfort foods, particularly pies, while also offering a range of breakfast, and dinner options that reflect the region’s culinary traditions. The restaurant is a locals favorite and visitors, providing a welcoming and homey atmosphere. Stonebridge Inn is centrally located to the ski areas of Snowmass, Aspen Highlands, Aspen Mountain and Buttermilk. It is less than one mile from Ajax Whitewater Inflatable Kayaks and 9 miles from Aspen Art Museum. The Stonebirdge Inn is opening with a fully Renovated hotel starting December 2026. the product will be new,We're currently renovating this property to bring you a fresh, modern, and inviting space. Our team is hard at work revitalizing every corner, ensuring it meets the highest standards of quality and comfort. Our first phase of the renovation has been completed, come check out Heather's restaurant and our updated check in area. The renovation of the hotel rooms will begin in Spring 2026. Our guest rooms and meeting spaces will be undergoing a thoughtful transformation, blending modern sophistication with exceptional comfort. Every detail is being refreshed to create an atmosphere that inspires, relaxes, and performs beautifully for today’s traveler.

Offering a private ski valet, this ski-in/ski-out resort is adjacent to Sky Cab gondola. A spa and restaurant are available. A free transfer service to Aspen–Pitkin County Airport is provided. Featuring resort views from a private balcony, each modern room is equipped with a flat-screen TV at Viewline Resort Snowmass, Autograph Collection. Styled in crisp white linens, guests can enjoy free spa bath toiletries in the en suite bathroom. Viewline Resort Snowmass, Autograph Collection serves a breakfast a la carte, pizza and pasta for lunch and a Northern Italian themed menu for dinner at Viewline Resort Snowmass, Autograph Collection. Viewline Lobby Bar offers beer and cocktails on site daily. Room service is available during breakfast and dinner. After a day of skiing, guests can take advantage of a full spa treatment menu at Lupine Spa. This resort has ski-to-door access, a ski school and a ski pass sales point and ski equipment nearby is available. The area is popular for skiing and golfing. Aspen-Pitkin County Airport is 8 km from the property.

Doté d'une piscine intérieure/extérieure et d'un bain à remous, l'établissement The Lodge at Mountaineer Square, A Vail Resorts Property se trouve à 5 minutes à pied des remontées mécaniques Silver Queen Express et Red Lady Express. La connexion Wi-Fi est gratuite. Vous pourrez également profiter d'un bar. Chaque hébergement climatisé comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un four micro-ondes, un réfrigérateur et une machine à café. La salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Certaines possèdent une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle. Vous pourrez profiter d'un sauna sur place ou d'une salle de sport. Un service de navette locale est assuré. L'aéroport le plus proche, celui de Gunnison County, est situé à 31 mi.

The Osprey at Beaver Creek, a RockResort offers ski-in/ski-out access to Beaver Creek Resort. Free WiFi Access is available. A year-round outdoor pool and a hot tub can be enjoyed by guests. Mountain views, a seating area with a fireplace and a flat-screen cable TV with satellite channels are offered in all rooms at Osprey at Beaver Creek. A microwave, a small refrigerator and an en suite bathroom are also included. At The Osprey at Beaver Creek, a RockResort a restaurant and a fitness centre are available. Other facilities offered at the property include grocery deliveries, meeting facilities and a shared lounge. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including skiing, golfing and hiking. Strawberry Park Express is adjacent to the property. Eagle County Regional Airport is 35 minutes’ drive from The Osprey at Beaver Creek, a Rock Resort.

Doté d'un restaurant, d'une piscine extérieure et d'un bain à remous, l'établissement The Pines Lodge, a RockResort, by Vail Resorts est situé à Beaver Creek. Un local à skis est disponible. L'ascenseur Strawberry Park se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel. Offrant une vue, toutes les chambres du Pines Lodge, a RockResort Beaver Creek comprennent une télévision par satellite à écran plat et un coffre-fort pour ordinateur portable. La salle de bains privative est pourvue d'un peignoir. Une salle de réunion, une bagagerie et une salle de sport sont également disponibles. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, notamment le ski et le golf. Le stationnement sur place est gratuit. L'hôtel se trouve à 400 mètres du Strawberry Park Express - 12 et à 500 mètres du Centennial Express - 6. L'aéroport régional d'Eagle County est accessible en 35 minutes de route.

L’établissement Beaver Creek Lodge, Autograph Collection vous accueille à Beaver Creek, à 7,9 km de ce lieu d’intérêt : Eagle Vail Golf Club. Il comprend un bar et un parking privé. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Vous profiterez d'une piscine extérieure ouverte toute l'année, d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un restaurant. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Beaver Creek et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. L’établissement Beaver Creek Lodge, Autograph Collection comporte un centre d’affaires, un sauna et un bain à remous. Vous séjournerez à respectivement 23 km et 23 km de ces lieux d’intérêt : Vail Nordic Center et Vail Golf Club. L'aéroport le plus proche (Aéroport régional d'Eagle County) est à 44 km.

Doté d'un accès skis aux pieds, l'établissement The Ritz-Carlton, Bachelor Gulch propose une retraite montagnarde toute l'année. Il dispose de 5 restaurants, d'un spa primé avec des saunas pour hommes et pour femmes ainsi que d'une salle de sport avec des entraîneurs personnels. Les chambres de l'hôtel 5 étoiles Ritz-Carlton Bachelor Gulch comportent une télévision par satellite à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une salle de bains en marbre. Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou profiter d'un massage du corps au spa du Bachelor Gulch. Ce dernier présente une superficie de 2 000 m² et dispense une gamme de gommages, d'enveloppements corporels ainsi que de soins du visage. Le restaurant du Bachelor Gulch, le Buffalo's, sert un petit-déjeuner, un déjeuner et un dîner préparés à partir d'ingrédients locaux. Le Ritz-Carlton Bachelor accepte les animaux domestiques et propose de nombreuses friandises pour ces derniers. De plus, vous bénéficierez d'horaires préférentiels sur 2 parcours de championnat de 18 trous au club de golf Red Sky.

Situé dans la station de sports d'hiver de Beaver Creek, le Park Hyatt Beaver Creek Resort and Spa, Vail Valley propose un accès skis aux pieds, une piscine extérieure, des courts de tennis, un restaurant, un café, une école de ski, une patinoire et des boutiques. Ce complexe hôtelier se trouve juste à côté du village de Beaver Creek. Chaque chambre est dotée de peignoirs, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision par câble à écran plat. Certaines offrent une vue sur les montagnes. Après une journée d'activités, vous pourrez profiter du sauna et du jacuzzi du Park Hyatt Resort Beaver Creek. Le spa Allegria dispense des soins sur place. Des services de location de skis, de concierge et de garde d'enfants sont par ailleurs assurés. Le matin, vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans le confort de votre chambre. Le 8100 Bar and Grill prépare une cuisine américaine, tandis que le Café sert des sandwichs à emporter, ainsi que du café et des pâtisseries. La télécabine Buckaroo Express est à 1 minute à pied et la remontée mécanique Centennial Express - 6 se trouve à 3 minutes de marche. En voiture, vous séjournerez à 35 minutes de l'aéroport Eagle County Regional Airport et à 20 minutes du domaine skiable de Vail.

L’établissement The Westin Riverfront Mountain Villas, Beaver Creek Mountain se situe à Avon, à 4,6 km de ce lieu d’intérêt : Eagle Vail Golf Club. Il possède un restaurant, ainsi qu’un spa et centre de bien-être avec une piscine extérieure, une salle de sport et un sauna. Une connexion Wi-Fi gratuite est fournie et un parking privé est disponible sur place. Cet établissement 4 étoiles propose un bain à remous et des séances de massages. L’établissement propose un service de location d'équipement de ski, et vous pourrez pratiquer la randonnée et le ski. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 20 km de ces lieux d’intérêt : Vail Nordic Center et Vail Golf Club. L'aéroport le plus proche (Aéroport régional d'Eagle County) est à 41 km.

Club Wyndham Resort at Avon offers accommodation with free WiFi and is a 10-minute walk from Lower Beaver Creek Mountain Express - 15. There is a 24-hour front desk at the property. All units at the hotel have air conditioning, a TV with satellite channels, DVD Player, and a private bathroom with a shower, free toiletries and a hair dryer. The rooms at Club Wyndham Resort at Avon come with a seating area. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Avon, like skiing. Staff at the 24-hour front desk can help with guidance about the area. Grouse Mountain Express - 10 is 6 km from Club Wyndham Resort at Avon. Eagle County Regional Airport is 30 minutes away .

Doté d'un spa et d'un restaurant sur place, le Grand Hyatt Vail est situé à Vail, à 5 minutes en voiture des villages de Vail et de Lionshead. Ce complexe hôtelier dispose de deux piscines extérieures chauffées, de trois bains à remous et d'une salle de sport. Vous pourrez prendre un verre dans le salon au coin du feu. Toutes les chambres sont pourvues d’une salle de bains privative. Pour davantage de confort, des peignoirs et des chaussons sont fournis. L'établissement met à votre disposition un service de navette gratuit et un marché sur place. Vous profiterez également de foyers extérieurs et de spécialités de saison. Ce complexe hôtelier propose une école de ski et un service de location de vélos. Vous aurez la possibilité de pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le ski, l'équitation ou le vélo. Le Pride Express -26 se trouve à 1,2 km du Grand Hyatt Vail, tandis que la télécabine Eagle Bahn -19 vous attend à 1,4 km. Enfin, l'aéroport régional d'Eagle County, le plus proche, est à 44 km du Grand Hyatt Vail.

This luxury resort is 5 minutes’ walk from the Eagle Bahn Gondola. It boasts an outdoor rooftop lap pool, hot tubs and an on-site bar and restaurant. Free WiFi is offered in all accommodations. A flat-screen cable TV is provided in each spacious accommodation at The Arrabelle at Vail Square a RockResort. Rooms and suites are decorated with Alpine décor and feature a fully-functioning fireplace and a large work desk. Select suites offer fully equipped kitchens where guests can cook a gourmet meal. Featuring ski-in/ski-out access, The Arrabelle at Vail Square offers ski storage and is a ski pass vendor. A 24-hour reception is featured for guest convenience. A fitness centre and a business centre are located on-site. Guests of The Arrabelle can enjoy fine dining at Tavern on the Square. Serving breakfast, lunch and dinner, the restaurant features a two-story fireplace in the hotel’s Great Room. If they prefer, guests can enjoy après-ski cocktails on the terrace. The Tavern on the Square is open during winter and summer seasons, closing each year for spring and fall shoulder seasons. Vail Golf Club is 3 miles away from this resort. Eagle Airport is 40 minutes’ drive away.