Les meilleurs hôtels-boutiques à Alpe de Siusi

Welcome to Hotel Santner Alpine Sport & Relax! We're excited to offer you a relaxing stay in beautiful Alpe di Siusi. Our hotel features a fitness center for your workout needs, a lovely garden, and a sun terrace where you can unwind by the swimming pool. Start your day off right with a delicious continental breakfast, and enjoy meals at our on-site restaurant. We strive to provide a warm and welcoming atmosphere for all our guests. Whether you're here for adventure or relaxation, we’re here to help make your experience memorable!

Doté d'une superbe façade en verre et d'un centre de bien-être avec piscines extérieure et intérieure, l'hôtel COMO Alpina Dolomites est un établissement 5 étoiles ultramoderne situé au pied des pistes de ski d'Alpe di Siusi. La très grande terrasse de l'hôtel offre une vue imprenable que les Dolomites et les pistes de ski. Vous apprécierez le local à ski chauffé et gratuit, le service de location de ski et l'école de ski située à côté de l'hôtel. Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le spa moderne, proposant plusieurs saunas et espaces relaxation, ainsi qu'une salle de sport et un salon de beauté. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et le restaurant gastronomique propose un mélange de cuisine du sud du Tyrol et de cuisine méditerranéenne, sous forme de buffet ou à la carte. Les chambres spacieuses de l'hôtel affichent des tons chaleureux et disposent d'un sol en parquet. Toutes comprennent une télévision à écran plat, un minibar, une salle de bains avec douche et baignoire et des toilettes. Elles sont également dotées d'un balcon ou d'une terrasse. L'hôtel met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking. Grâce à l'autoroute A22, vous pourrez facilement rejoindre Bolzano, situé à 30 km.

L'hôtel Icaro est un établissement de montagne moderne érigé dans le spectaculaire cadre verdoyant des Alpes. Il vous offre une hospitalité chaleureuse et un environnement exceptionnel qui vous garantiront un séjour reposant. Il comporte des chambres spacieuses et confortables, dotées d'un balcon depuis lequel vous pourrez admirer ce cadre sublime. L'hôtel comprend plusieurs installations haut de gamme, notamment une terrasse bien exposée, un sauna tyrolien, un jacuzzi extérieur et une piscine intérieure. Dégustez un plat typique du Sud Tyrol dans le restaurant de l'Icaro ou à l'extérieur, sur la superbe terrasse. Vous pourrez aussi tester de savoureuses pâtisseries italiennes faites maison. L'hôtel Icaro bénéficie d'un emplacement de choix au cœur du parc sauvage de Schlern. Il constitue le point de départ idéal pour explorer les environs. Parmi les nombreuses activités possibles, on compte la randonnée, le VTT, le parapente et la marche nordique. En hiver, gagnez la station de sports d'hiver avoisinante, avec ses 60 kilomètres de pistes et ses conditions idéales pour le ski, le snowboard et les raquettes.

Situé à 1 800 mètres d'altitude, l'Hotel Rosa Eco Alpine Spa se trouve dans le domaine skiable de l'Alpe di Siusi. Il dispose d'un accès skis aux pieds, d'une piscine intérieure et d'une vue panoramique sur les Dolomites. Les chambres de style alpin sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains privative. Certaines possèdent un balcon ou une baignoire spa. Le spa comprend un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur. Des massages peuvent être réservés sur demande. Un copieux petit-déjeuner buffet sucré et salé composé de charcuterie et d'œufs est servi le matin. Le restaurant du Rosa sert une cuisine traditionnelle du Tyrol du Sud et italienne. L'Hotel Rosa Eco Alpine Spa se trouve à 20 minutes de route de Fié Allo Sciliar et à 33 km de Bolzano.

Situé sur les sentiers de randonnée et les pistes de ski de l'Alpe de Siusi, l'Hotel Goldknopf dispose d'un spa avec une piscine intérieure panoramique d'eau salée et d'un jardin avec un étang de baignade naturel. Des soins de beauté sont également dispensés. Décorées dans un style montagnard traditionnel avec un mobilier en bois et de la moquette ou du parquet, les chambres offrent une vue sur les montagnes. Elles comprennent un coin salon et une salle de bains privative. Le petit-déjeuner se compose de mets sucrés et salés tels que des œufs, des confitures et des croissants faits maison. Le spa est équipé d'un sauna panoramique.

Situé à Alpe di Siusi, l’établissement 4 étoiles Sporthotel Sonne comprend un jardin, un restaurant et un bar. Il vous accueille à 18 km de ce lieu d’intérêt : Col Sella. Disposant d’une connexion Wi-Fi gratuite, cet hôtel est à respectivement 18 km et 30 km environ de : Saslong et Gare de Bressanone. Un spa et centre de bien-être, un sauna, un bain à remous, une piscine extérieure et une terrasse sont disponibles sur place. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous sont dotés d’un balcon. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d’un spa et d’installations de bien-être, notamment d’un hammam. Des séances de massages peuvent être organisées sur demande. La région est prisée des amateurs de ski et l’établissement Sporthotel Sonne assure des services de location d’équipement de ski et de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 31 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : Col Pordoi et Dôme de Bressanone. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 42 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Paradiso Pure Living Vegan Hotel is the only vegan Hotel situated at 2020 meters above sea level in the heart of Alpe di Siusi, the largest high alpine pasture in the Dolomites. Guests will be pampered in our plant-based gourmet restaurant that showcases organic ingredients from local farmers, and can unwind after an adventurous day of skiing or hiking at our bar with unrivaled panoramic views. Parking is free. Paradiso Pure Living Vegan Hotel is a unique concept that combines art, sustainability, and health with the rugged mountain peaks of the Dolomites. The Wellness Center includes various Saunas, a steam bath, an indoor pool, an outdoor whirlpool, and a gym. In summer, Paradiso Pure Living Vegan Hotel is the ideal spot for some of the most beautiful hikes in the Alps. In winter, we are in the heart of the largest ski area in the world: Dolomiti Superski! Paradiso Pure Living Vegan Hotel is situated right on the slopes. IMPORTANT: During the winter season, Paradiso Pure Living Vegan Hotel cannot be reached by car. The Hotel offers a free shuttle service from our parking in the nearby village of Kompatsch to the Hotel. Check-in and transfer are therefore ONLY possible between 3 p.m. and 7 p.m. Please call the hotel once you are at the designated parking area.

Welcome to the 4-star Hotel Tirler Alm at 1750 metres above sea level in the heart of the UNESCO World Nature Heritage site, the Dolomites. Experience an unforgettable stay on the highest and most beautiful high-alpine plateau in Europe: Alpe di Siusi. The high alpine plateau is characterised by a splendid natural landscape with a wonderful view of Sciliar Mountain, the symbol of South Tyrol. We focus on ecological construction and sustainability. The 4-star hotel is perfectly integrated into the natural landscape. Our emphasis is focused on the Green Living concept, which can be felt in all areas of our hotel at Alpe di Siusi: in the wellness area, in the gourmet cuisine and also in the rooms. People who suffer from allergies can take a deep breath. In cooperation with a construction biologist we have created a healthy living space, and the clear mountain air provides a pollen and mite-free zone. Our chef de cuisine will also be pleased to cater for your allergies and will create tempting delights while respecting your requirements with regard to food allergies or intolerances. Our family-operated hotel is located directly at the ski slopes of the Dolomiti Superski resort Alpe di Siusi / Val Gardena. Hence not only hikers, but also winter sport fans will find ideal prerequisites.

Le Seiser Alm Urthaler est le premier hôtel des Alpes à avoir été construit entièrement en bois massif. Situé à 1 850 mètres d'altitude, à l'Alpe de Siusi, il vous propose un centre de bien-être de luxe et une connexion Wi-Fi gratuite. Seuls des matériaux naturels, sans produits chimiques, ont été utilisés pour la construction de l'hôtel. Les installations de bien-être comprennent un sauna, un bain turc ainsi que des piscines intérieure et extérieure. Les chambres élégantes possèdent une salle de bains privative en verre, une télévision par satellite et une connexion Internet par câble. Proposé chaque matin, le petit-déjeuner buffet se compose de produits frais de la région. Pourvu d'une cave à vin bien garnie, le restaurant sur place vous concoctera des plats régionaux et internationaux. Le bar est quant à lui doté d'une cheminée accueillante. Cet hôtel 5 étoiles mettra à votre disposition un local à skis chauffé avec sèche-chaussures. Par ailleurs, des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnée, praticables en été, vous attendront au pied du Seiser Alm Urthaler.

L'Hotel Steger-Dellai possède un restaurant élégant et des installations confortables. Il se trouve à 1 900 mètres d'altitude, au cœur des Dolomites, sur le haut-plateau de l'Alpe de Siusi. Vous bénéficierez d'une vue imprenable sur le mont Sciliar. De nombreuses activités sont proposées aux amateurs de sports dans la région de l'Alpe de Siusi, notamment la randonnée, l'escalade et l'équitation. Cette région fait partie du domaine skiable de Dolomiti Superski qui comprend plusieurs remontées mécaniques. Le Steger-Dellai Hotel dispose d'un « stube » tyrolien typique (charmant salon avec cheminée aux murs lambrissés et au sol en céramique). Vous pourrez également vous détendre au bar, dans un autre salon ou encore sur la terrasse bien exposée surplombant les montagnes. Le restaurant propose un menu composé de spécialités internationales et du Tyrol du Sud, ainsi que la viande provenant du domaine de chasse de l'hôtel. Les chambres comprennent une télévision, un minibar et une salle de bains privative avec peignoir. Toutes offrent une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Bénéficiant de ses propres remontées mécaniques et d'un accès direct aux pistes de ski Floralpina, le Sporthotel Floralpina abrite un spa et un restaurant tyrolien. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite dans le hall et des chambres de style alpin avec vue sur les Dolomites. Les chambres du Floralpina sont revêtues de moquette et sont dotées de lambris. Elles comprennent toutes un balcon, une télévision par satellite à écran LCD et une salle de bains privative avec des peignoirs et des chaussons moelleux. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Le restaurant sert des spécialités locales et italiennes classiques. Vous pourrez déguster vos repas sur la terrasse par beau temps. Le centre de bien-être comprend un sauna finlandais, un bain turc et une piscine intérieure avec bain à remous. Les sportifs pourront profiter de la salle de sport tandis que des massages sont disponibles sur demande. La gare de Bressanone est à 41 km de l'hôtel. Bolzano se trouve à 50 minutes en voiture.

L’établissement Brunelle Seiser Alm Lodge se trouve à Alpe di Siusi, à 17 km de ce lieu d’intérêt : Col Sella. Il propose une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il comprend un restaurant, une terrasse, une piscine intérieure et un sauna. Cet hôtel possède un hammam et un service d'étage. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un bureau, d’un réfrigérateur, d’une bouilloire, d’un bidet et d'articles de toilette gratuits. Vous bénéficierez d’une salle de bains privative avec une douche et un sèche-cheveux. Tous les hébergements comprennent une connexion Wi-Fi gratuite et certains offrent une vue sur la montagne. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Sur place, vous pourrez profiter d’un spa et centre de bien-être, organiser des sorties au bureau d'excursions ou louer une voiture pour partir à la découverte des environs. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 17 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Saslong et Col Pordoi. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 43 km.

Situé sur les pistes de ski Seiser Alm et des sentiers de randonnée, l'Hotel Seelaus propose des chambres élégantes de style alpin avec un balcon qui donne sur l'Alpe di Siusi . Il comprend une salle de sport, un restaurant et un spa avec piscine intérieure. Les chambres spacieuses de cet établissement à la gestion familiale sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat et certaines possèdent du parquet. La salle de bains privative comporte une baignoire ou une douche. Cet hôtel sert un petit-déjeuner sous forme de buffet sucré et salé avec des gâteaux faits maison, de la charcuterie et du fromage. Le restaurant sert des plats traditionnels tyroliens ainsi qu'une cuisine italienne classique. Des produits sans gluten sont également disponibles. Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à vapeur et le bain à remous. Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux de l'hôtel dans le jardin meublé, qui dispose en outre d'un trampoline. Castelrotto se trouve à 15 km de l'hôtel, et Seis à 17 minutes en voiture. Bolzano, la capitale régionale, est à 34 km de la propriété.

L'établissement 4 étoiles Saltria - your Alpine experience vous propose des séjours de détente avec son confortable centre de bien-être bien équipé, incluant un sauna, un bain à remous, un bain turc et une piscine intérieure. Il vous accueille au pied de l'Alpe de Siusi. Au restaurant sur place, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet le matin, comprenant entre autres des mets salés comme de la charcuterie, du fromage et des œufs. Pour le déjeuner et le dîner, vous y dégusterez des plats locaux et une cuisine internationale. Vous séjournerez à environ 200 mètres du télésiège Florian et des pistes de Floralpina, sur l'Alpe de Siusi. Les villes de Siusi et de Castelrotto sont accessibles en 30 minutes en voiture. Les chambres de l'Hotel Saltria sont dotées de meubles en bois clair et sont revêtues de moquette. Elles comprennent une télévision par satellite à écran LCD ainsi qu'une salle de bains privative pourvue de peignoirs. Vous bénéficierez également d'une fenêtre ou d'un balcon donnant sur les montagnes.

Situé à Mazzin, l’établissement Garni Val Udai comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Disposant d’une connexion Wi-Fi gratuite, cet hôtel est à respectivement 19 km et 19 km environ de : Col Pordoi et Col Sella. Cet établissement non-fumeurs se situe à 18 km de : Lac de Carezza. Tous les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous sont pourvus d’un balcon. Vous profiterez aussi d’une armoire. L’établissement Garni Val Udai sert un petit-déjeuner buffet ou italien. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Mazzin et dans les environs, telles que le ski. Vous séjournerez à 19 km de ce lieu d’intérêt : Saslong. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 47 km.

Entouré d'un grand jardin, le Charmehotel Uhrerhof-Deur se situe dans un emplacement paisible, à 7 km dans la commune d'Ortisei. Il propose un local à skis et vous bénéficierez gracieusement d'une connexion Wi-Fi disponible dans l'ensemble de l'établissement ainsi que de vélos. Offrant des vues sur la montagne, les chambres de style alpin possèdent un balcon et un coin salon muni d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'un minibar. Les salles de bains privatives sont pourvues de peignoirs, de chaussons et d'articles de toilette gratuits. L'établissement comporte un restaurant ainsi qu'un centre de spa/bien-être doté d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport. Les remontées mécaniques de St. Ulrich-Seiser Alm et d'Ortisei-Furnes sont à 7 km. La ville de Bolzano se situe à 50 minutes en voiture.

L’établissement Hotel Niblea Dolomites se trouve à Ortisei, à 19 km de ce lieu d’intérêt : Col Sella. Il propose une piscine extérieure, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il possède un restaurant, une terrasse, un sauna et un bain à remous. Cet hôtel comprend un hammam et un service d'étage. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un bureau, d’un réfrigérateur, d’une bouilloire, d’un bidet et d'articles de toilette gratuits. Les hébergements disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'un sèche-cheveux. Certains offrent également une vue sur la montagne. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. L’établissement Hotel Niblea Dolomites dispose d’un spa. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location d’équipement de ski. Vous séjournerez à respectivement 19 km et 28 km de ces lieux d’intérêt : Saslong et Gare de Bressanone. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 38 km.

Situé dans le val Gardena, à 1 km du centre d'Ortisei, l'Alpin & Vital Hotel La Perla propose des logements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Il dispose d'un restaurant ainsi que d'un espace bien-être muni d'une piscine intérieure, d'une piscine à débordement, d'un sauna finlandais et d'un hammam. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking couvert. Les chambres ainsi que les suites de l'Hotel La Perla comportent un minibar, une télévision à écran LCD et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits ainsi que de peignoirs. La plupart comprennent également un balcon offrant une vue sur les montagnes. Le restaurant sert des spécialités du Tyrol du Sud et des plats nationaux. Tous les jours, vous pourrez déguster un petit-déjeuner, composé de charcuterie, de fromages locaux ainsi que de viennoiseries sucrées, dans la salle à manger. L'établissement possède un espace bien-être équipé d'une salle de sport. Vous aurez la possibilité de profiter d'un solarium et de soins de beauté moyennant des frais supplémentaires. L'hôtel est implanté à 1 km du domaine skiable Sellaronda. Ce dernier est accessible via le ski-bus gratuit de l'établissement. La gare de Bressanone se trouve, quant à elle, à 30 minutes de route.

L'Rainell Dolomites Retreat est un hôtel alpin traditionnel doté d'une vue panoramique sur les montagnes, d'un centre de bien-être et d'une piscine extérieure chauffée. Il est situé dans le quartier d'Oltretorrente à Ortisei. Le stationnement et la connexion Wi-Fi sont gratuits. L'Rainell Dolomites Retreat vous propose des chambres spacieuses pourvues d'un balcon et d'une télévision par satellite à écran plat. Les plus grandes comportent un coin salon. Le centre de bien-être est muni d'un sauna et d'un bain turc, dont l'entrée est gratuite. Une salle de sport et des salles de massage sont également disponibles. Bénéficiant d'un accès direct aux remontées mécaniques de l'Alpe di Siusi, l'hôtel comporte un local à skis gratuit et chauffé avec un chauffe-chaussures.

L'Hotel Arnaria, un établissement à la gestion familiale, dispose d'un jardin de 3000 m² avec un bain à remous ouvert toute l'année et d'installations de bien-être gratuites. Il propose une navette gratuite pour les pistes de ski de Seceda et de l'Alpe de Suisi à 1 km. Cet hôtel 4 étoiles moderne met à votre disposition gratuitement une piscine intérieure, un sauna et un bain turc. Vous y trouverez également une bibliothèque avec des livres multilingues et des chaises longues dans le jardin. Les chambres offrent une vue sur la montagne et sont spacieuses. Elles sont équipées d'un mobilier en bois traditionnel, de la télévision par satellite et d'un sèche-serviettes dans la salle de bains. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans tous les locaux. L'Arnaria Hotel sert des gâteaux faits maison, des œufs, des fromages et bien plus encore au petit-déjeuner buffet. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la terrasse pour vous détendre, en dégustant un verre commandé au bar. Situé à Ortisei, l'hôtel dispose d'un parking gratuit et bénéficie d'excellentes liaisons de bus pour rejoindre les environs. En hiver, des cours de ski sont proposés le samedi. En été, vous pourrez prendre part à des randonnées à pied ou à vélo.

Situé dans la campagne du Val Gardena, l'établissement La Cort My Dollhouse - Adults Only se trouve à 3 km - 5 minutes en voiture d'Ortisei et des premiers téléphériques. Il dispose d'un spa sur le toit avec piscine à débordement relaxante, de trois saunas, d'une petite salle de remise en forme, d'une cafétéria chic avec des gâteaux faits maison, d'une salle fumeurs et d'un bar en libre-service. Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres avec chauffage et parquet. Chaque chambre comprend une salle de bains privative, une télévision par satellite et un réfrigérateur. Certaines chambres possèdent un balcon ou une terrasse. Chaque matin, La Cort sert un copieux petit-déjeuner buffet. Ce régal comprend du pain et des confitures maison, des fruits frais, de la charcuterie, des œufs, des amandes et des noix. La Cort Le My Dollhouse - Adults Only se trouve à 40 minutes de route de Bolzano.

L’établissement Garni-Hotel Pichler se trouve à Ortisei, à 18 km de ce lieu d’intérêt : Col Sella. Il propose un jardin, une terrasse, un bar et un parking privé gratuit. Disposant d’une connexion Wi-Fi gratuite, cette maison d'hôtes est à respectivement 28 km et 30 km environ de : Gare de Bressanone et Dôme de Bressanone. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 18 km de : Saslong. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous sont dotés d’un balcon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Ortisei et dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 30 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : Musée de la pharmacie et Col Pordoi. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 38 km.

Le Garni Hotel Pra Palmer dispose d'un emplacement tranquille sur les pistes de ski de Palmer, à 5 minutes à pied du centre piétonnier d'Ortisei. Il propose des chambres équipées d'une télévision par satellite et d'un balcon. Vous bénéficierez de l'entrée gratuite aux piscines publiques et au sauna du complexe Mar Dolomit, à 200 mètres. Les chambres du Garni Hotel Pra Palmer disposent d'un mobilier traditionnel en bois et d'une armoire. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette. Des fruits frais, des gâteaux faits maison, de la charcuterie et du fromage composent le petit-déjeuner buffet complet. L'hôtel se trouve à 30 km de Bressanone et à 40 minutes de route de Bolzano. Enfin, le parking de l'établissement est disponible gratuitement.

Avec une vue panoramique sur les Dolomites, l'Gardena Grödnerhof - Hotel & Spa propose des chambres spacieuses avec télévision par satellite à écran plat. Un restaurant primé et un spa sont à votre disposition. Les chambres bien équipées de l'Hotel Gardena disposent d'un minibar et d'un coffre-fort pour ordinateur portable. Pour un séjour tout confort, toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative, de peignoirs et de chaussons. Les chambres offrent une vue sur le jardin ou la ville d'Ortisei. Le restaurant de l'hôtel Gardena Grödnerhof sert un menu à la carte composé de cuisine italienne traditionnelle et régionale. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. Le centre spa propose une piscine intérieure, un sauna et différents soins de beauté. Pendant les mois d'été, vous pourrez vous détendre sur les chaises longues dans le jardin de l'hôtel.