Los mejores hoteles boutique con spa en Hyōgo

Yuraku Kinosaki Spa & Gardens está en Toyooka, a 3,5 km de Kinumaki Shrine, y dispone de jardín, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. El alojamiento está a unos 4,9 km de Seto Shrine, a 5,4 km de North Disaster Earthquake Monument y a 5,7 km de Kehi Shrine. El ryokan tiene baño termal y servicio de traslado gratuito. En el ryokan, las habitaciones cuentan con escritorio. Las unidades cuentan con aire acondicionado, caja fuerte y TV de pantalla plana. Nyoiji Temple está a 12 km del alojamiento, y Inaba Honke Institution está a 13 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Tajima) está a 18 km.

Arimasansoh Goshobessho está en Kobe, a pocos pasos de Onsen-ji Temple, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis y restaurante. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y servicio de conserjería, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 2 min a pie de Nenbutsu-ji Temple. El ryokan ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, nevera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con bidet. Arimasansoh Goshobessho ofrece algunas habitaciones con vistas al río, y todas cuentan con balcón. En el alojamiento, las habitaciones tienen zona de estar. En Arimasansoh Goshobessho se sirve un desayuno americano. El ryokan ofrece alojamiento de 5 estrellas con sauna, bañera de hidromasaje y baño termal. La zona es ideal para practicar senderismo y esquí, y en Arimasansoh Goshobessho hay alquiler de coches. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Gokurakuji Temple, Zempuku-ji Temple y Tosen Shrine. El aeropuerto (Aeropuerto de Osaka-Itami) está a 23 km.

El Onishiya Suisyouen ofrece hermosos baños termales, sauna y jardín japonés junto al río Maruyama. Los huéspedes del Onishiya Suisyouen Ryokan pueden disfrutar de una habitación tradicional japonesa con futones y suelo de tatami (tejido de paja) o disfrutar de una habitación de estilo occidental. Las habitaciones son de estilo japonés y cuentan con tetera, baño privado y TV vía satélite. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado. El ryokan se encuentra a 1 km de la estación de tren de Kinosaki Onsen y ofrece un servicio gratuito de traslado en autobús. El teleférico de Kinosaki está a 1,5 km. Las aguas termales de Jizoyu se encuentran a 10 minutos a pie y las aguas termales de Ichinoyu, a 15 minutos a pie. El establecimiento cuenta con bañera de hidromasaje y servicio de masajes. Hay conexión Wi-Fi gratuita en el vestíbulo. En las tarifas con comidas incluidas se sirve un desayuno japonés en el comedor.

Located at the waterfront of Kobe Harborland, Hotel La Suite offers spacious rooms with ocean views and a spa bath. It features concierge service, a French restaurant and massage treatments. Free Wi-Fi/wired internet and free videos on demand are available in the rooms. This hotel was selected as one of Top 25 Hotels in Japan by TripAdvisor's Travelers' Choice Award 2013. Luxurious rooms come with a large flat-screen TV, a DVD player and extra long beds. Bathrooms have a TV and a hot tub, some with sea views. Amenities include a bathrobe, a humidifier with aroma diffuser and Phytomer brand bath salt. Guests at La Suite Kobe can lounge on comfortable sofas on the rooftop terrace. The hotel offers laundry and baby-sitting services. Bicycle and laptop rentals are available, and a free internet-PC is provided at the lobby. Creative French cuisine is presented in a decor of soft carpeting and wide windows at restaurant Le Coeur, while cafe Grand Blue serves a wide range of drinks and light meals. Restaurant Kokoro offers contemporary Japanese cooking inspired on traditional dishes. Hotel La Suite Kobe Harborland is a 4-minute walk from Minato-Motomachi Station. It's only a 3-minute walk from Kobe Tower, and a 6-minute stroll from Meriken Park. Kobe Airport is a 15-minute drive away.

El Hotel Shogetsutei, situado en el bosque del monte Kuruhi, queda a 5 minutos de la estación de tren de Kinosaki-Onsen con el servicio de transporte gratuito. Ofrece preciosos baños de aguas termales al aire libre, spa y WiFi gratis en todas las instalaciones. Las habitaciones del Nishimuraya Hotel Shogetsutei tienen vistas a la naturaleza y están equipadas con aire acondicionado, baño privado, tetera y TV de pantalla plana. Algunas presentan suelo de tatami (entramado de paja) y pantallas de papel shoji. El establecimiento se halla a 650 metros de la estación de teleférico de Kinosaki Onsen y a 10 minutos a pie de las aguas termales de Kono Yu. Asimismo, el hotel asociado Nishimura Honkan, con baños termales adicionales de uso gratuito, queda a 700 metros. También hay servicio de préstamo de bicicletas. El establecimiento alberga una bañera de hidromasaje, sauna y bar karaoke. Se proporciona servicio de masajes. A finales del verano, la piscina al aire libre está abierta. Las cenas incluyen generalmente carne de wagyu. En invierno se sirve cangrejo. El establecimiento sirve un desayuno de estilo japonés en el comedor.

El Yamamotoya se encuentra a 7 minutos a pie de la estación JR Kinosaki Onsen y ofrece un servicio gratuito de traslado de ida y vuelta. Ofrece alojamiento de estilo japonés con cervecería, baño de aguas termales y conexión Wi-Fi gratuita. Los huéspedes pueden disfrutar de la ceremonia del té japonés (previa reserva y por un suplemento) y probar las batas tradicionales yukata. Las habitaciones disponen de calefacción, aire acondicionado y futones sobre suelo de tatami tradicional (tejido de paja). Todas las habitaciones cuentan con hojas de té verde, soporte para iPod y TV de pantalla plana. Las habitaciones comparten un baño con otras habitaciones. La recepción 24 horas ofrece consigna de equipaje. El desayuno y la cena se sirven en el comedor. La cervecería sirve cerveza local. El Yamamotoya se encuentra a 8 minutos a pie de la estación de teleférico de Kinosaki-Onsen y del templo de Gokuraku-ji. Se encuentra a 12 minutos en coche de Genbu-do (cueva de Genbu) y a 15 minutos a pie del Museo Kinosaki. Hay aparcamiento gratuito.

El Mikuniya se encuentra a 250 metros de la estación de tren JR de Kinosaki-Onsen y cuenta con jardín japonés, baños de aguas termales y galería de jarrones. Las habitaciones son de estilo japonés y cuentan con reproductor de DVD y futones tradicionales. Las habitaciones del Mikuniya Ryokan tienen aire acondicionado, suelo de tatami (tejido de paja) y pantallas de papel shoji. Todas las habitaciones tienen hervidor eléctrico y aseo. Los baños son compartidos. El Mikuniya está situado en la zona de Shirosaki Onsen, a 2 minutos a pie de las aguas termales públicas al aire libre de Sato-no-yu. El ryokan está a 1 km del teleférico de Kinosaki. El parque temático Kinosaki Marine World está a 4,5 km. Hay 3 baños privados de uso gratuito. (No es necesario reservar). Hay conexión Wi-Fi gratuita. Se sirven desayunos y cenas de estilo japonés.

El SPA TERRACE Shisui, que ofrece piscina de temporada al aire libre y centro de spa, está situado en Arima, en la región de Hyogo, a 25 km de Osaka. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Además, ofrece vistas al monte Rokko. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana. Algunas habitaciones tienen zona de estar. Las habitaciones disponen de hervidor de agua. Las habitaciones disponen de baño compartido. Se proporcionan zapatillas y secador de pelo. Este ryokan cuenta con baño termal, sauna y restaurante. Kobe se encuentra a 13 km del SPA TERRACE Shisui, mientras que Sakai está a 32 km. El aeropuerto de Osaka Itami, el más cercano, se halla a 18 km.

Boasting 5 restaurants, a fitness centre with indoor/outdoor swimming pools and massage treatments, Grand Prince Hotel Osaka Bay offers modern accommodations right on Osaka Bay. Free WiFi is available throughout the property. The hotel is a 3-minute walk from Nakafuto Subway Station. Osaka/Umeda Station is a 25-minute ride away on the hotel’s free shuttle. The spacious air-conditioned rooms feature a flat-screen satellite TV and a safety deposit box. Each comes with city or bay views and an electric kettle with green tea bags. The en suite bathrooms come with a hairdryer and free toiletries. Concierge services and English newspapers are available, while dry cleaning and laundry services are also offered at the 24-hour front desk. A currency exchange machine is available in the lobby. International buffets can be enjoyed at The Café. Grand Prince Hotel Osaka Bay is a 10-minute drive from Osaka Aquarium Kaiyukan. A chargeable airport limousine bus is available to and from Kansai International Airport, which is a 50-minute ride away.

Only a 5-minute walk from JR Osaka Train Station, InterContinental Osaka is located at the Grand Front Osaka. This 5-star hotel boasts 5 dining options, a 24-hour fitness centre and an indoor swimming pool. Free WiFi is available at the entire property and guests can enjoy refreshing massages during their luxurious stay. Umeda Station on the Midosuji Line is a 7-minute stroll from the hotel. Offering views of Osaka city from the 20th floor, Pierre restaurant serves exquisite contemporary French dishes. All Day Dining serves a buffet with various international dishes, drinks are available at Adee Bar and Lounge. Osaka InterContinental Hotel is a 10-minute drive from Osaka Castle and a 20-minute drive from Universal Studios Japan. Shin Osaka Station and Namba Station are both a 15-minute train ride away. Kansai International Airport is a 60-minute express train ride from JR Osaka Station.

El The Ritz-Carlton Osaka presenta una decoración clásica de estilo europeo y se encuentra a solo 7 minutos a pie de la estación de JR Osaka y a 5 minutos a pie de la estación de metro Nishi-Umeda. Este hotel alberga una sala de reuniones amplia y 5 sitios para comer, entre los que se incluye un restaurante francés con estrella Michelin. Las amplias habitaciones presentan una decoración elegante y están ubicadas a partir de la planta 24. Las habitaciones ofrecen vistas impresionantes desde diferentes alturas. Las habitaciones club tienen acceso al exclusivo club lounge. La estación de tren JR de Osaka está a 3 minutos en tren de la estación JR de Shin Osaka Shinkansen (tren bala). El hotel se encuentra a 7 minutos en metro de las animadas zonas de Namba y Dotonbori.

El Conrad Osaka dispone de vistas impresionantes a la ciudad de Osaka, 4 sitios para comer, piscina cubierta climatizada y habitaciones de lujo con una decoración moderna. La estación de Higobashi está a solo 5 minutos a pie y la estación JR de Osaka, a 7 minutos en tren. Las amplias habitaciones incluyen TV de pantalla plana vía satélite, minibar, baño privado con bañera, albornoces y artículos de aseo gratuitos, cafetera y hervidor eléctrico. El hotel cuenta con varias instalaciones de spa y bienestar, recepción 24 horas, servicio de conserjería, centro de fitness con acceso gratuito las 24 horas y piscina cubierta climatizada disponible durante todo el año. El Atmos Dining sirve una amplia variedad de platos de fusión europea y asiática, mientras que el KURA - Teppanyaki & Sushi está especializado en cocina japonesa. El C:Grill prepara marisco a la parilla y el elegante 40 Sky Bar and Lounge ofrece una variedad de cócteles. El Conrad Osaka se encuentra a 10 minutos a pie del Billboard Live Osaka y a 20 minutos en coche del castillo de Osaka.