Los mejores hoteles boutique con spa en Texas Hill Country

Hotel ZaZa Austin es un alojamiento muy bien situado en el centro de Austin que ofrece habitaciones con aire acondicionado, piscina al aire libre, wifi gratis y centro de fitness. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar y sauna. Hay parking privado en el propio alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con escritorio. Cada habitación está equipada con baño privado con artículos de aseo gratuitos, algunas ofrecen terraza y otras también ofrecen vistas a la ciudad. Las habitaciones del alojamiento incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite y caja fuerte. La recepción ofrece información sobre cómo y por dónde moverse en la zona. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Shoal Beach, Centro de Convenciones de Austin y El Capitolio. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom) está a 10 km.

Este complejo de 4 estrellas está situado en 4000 hectáreas aisladas, a 20 minutos en coche del centro de Austin. El complejo ofrece un spa de servicio completo, 4 campos de golf profesionales y piscinas cubiertas y al aire libre. El Omni Barton Creek Resort and Spa ofrece habitaciones con TV de pantalla plana de 42 pulgadas y películas. Se proporcionan albornoces de felpa. Los huéspedes pueden disfrutar del amplio y moderno gimnasio con clases de ejercicios en grupo, entrenamiento personal y una zona de correr al aire libre. El Omni Barton Creek también ofrece 10 pistas de tenis iluminadas, clases y clínicas de grupo. El spa Mokara, situado en el establecimiento, ofrece servicios de peluquería y de manicura. Hay 3 piscinas al aire libre, 1 piscina cubierta y 2 bañeras de hidromasaje. La piscina de borde infinito ofrece vistas a las colinas. Los huéspedes también pueden disfrutar de comidas y bebidas en 7 restaurantes y bares, incluido el Jim Bob's Lobby Lounge.

El Fairmont Austin Gold Experience ofrece alojamiento de 5 estrellas en Austin, Texas. Este lujoso hotel de 37 plantas goza de una ubicación ideal en el centro de Austin y proporciona sitios para comer exquisitos, un spa relajante e instalaciones para reuniones de última generación. El Fairmont Austin Gold Experience dispone de un equipo Fairmont Gold especializado que puede ayudar a los huéspedes con servicios de conserjería, llamadas de despertador personalizadas con entrega de bebidas a la habitación y acceso exclusivo a un salón de categoría superior, que ofrece privilegios gratuitos, como un desayuno deluxe preparado al momento, entremeses y postres por la noche. Otros servicios exclusivos incluyen registros de entrada y salida privados en la planta 35, un bar de autoservicio con bebidas con alcohol en el salón Fairmont Gold Lounge y conexión a internet de alta velocidad gratuita. Las habitaciones del Fairmont Austin Gold Experience son modernas y están equipadas con TV de pantalla plana de 55 pulgadas con servicios de transmisión por internet, ropa de cama de primera calidad, artículos de aseo de lujo, albornoz suave, puntos de carga junto a la cama y escritorio con tecnologías de categoría superior. Además, se ofrece servicio de cobertura nocturna, entrega de prensa gratuita y servicio nocturno de limpiabotas. El establecimiento alberga 5 restaurantes y bares, una terraza elegante junto a la piscina en la 7ª planta, un centro de fitness amplio y un salón con servicio completo. El aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom es el más cercano y queda a 9 km. Además, hay muchos lagos cercanos donde se pueden dar paseos en barco y practicar surf de remo y piragüismo.

El Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa ofrece varias actividades al aire libre, un parque acuático y 7 sitios para comer. Hay WiFi gratuita. Austin, Texas, se encuentra a 31 km del establecimiento. Las habitaciones de este complejo están equipadas con TV de pantalla plana vía satélite, artículos de aseo KenetMD y cafetera. Algunas habitaciones tienen balcón o patio con zona de estar al aire libre y vistas panorámicas. El complejo alberga locales comerciales. Los huéspedes de este complejo Hyatt de Cedar Creek pueden practicar actividades, como golf, equitación y senderismo. El complejo facilita bicicletas de uso gratuito. El Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa está a 21 km del aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom y a 44 km de la ciudad de Round Rock, Texas.

Este hotel está en pleno centro de Austin, Texas, y ofrece 294 habitaciones amplias con vistas al centro de la ciudad o al lago Lady Bird. Las habitaciones del Four Seasons Hotel Austin presentan una decoración acogedora y disponen de WiFi gratuita, sillón, escritorio y TV de pantalla plana grande. Hay piscina climatizada de agua salada. El Four Seasons Hotel Austin tiene centro de fitness con equipamiento de última generación y spa galardonado con una gran variedad de tratamientos relajantes. Además, cuenta con servicio de conserjería disponible las 24 horas para proporcionar asistencia en temas de negocios, ocio o viajes. Alberga 2 centros de negocios disponibles para el uso de los huéspedes. El restaurante Ciclo está en la planta baja y tiene vistas al lago Lady Bird. Propone una carta con sabores e ingredientes de inspiración local con influencia latina. Este restaurante sirve desayunos, almuerzos y cenas a diario. El Four Seasons se halla a 3,5 km de lugares de interés como el Capitolio de Texas, el parque Zilker y el distrito de ocio de la calle 6th Street. Asimismo, este hotel está a menos de 10 minutos en coche de la Universidad de Texas en Austin.

Located in the heart of downtown Austin, JW Marriott features a luxurious, modern design throughout the property. Free Wifi for Marriott Bonvoy Members and a high-definition TV are provided in each room. Dine in the 3 elegant on-site restaurants or relax at the rooftop pool overlooking the city streets. Crisp white linens and plush bedding are included in each room. Free toiletries are available in an en suite bathroom. Ironing facilities, a desk and a coffee machine are also provided. An on-site Starbucks, fully equipped fitness center and spa are all located at the JW Marriott. Luggage storage and a 24-hour front desk are also provided. Austin-Bergstrom International Airport is 15 minutes’ drive from this hotel. The Capitol Building is located 1 km away from Austin’s JW Marriott.

Este hotel de 4 estrellas se encuentra a 15 minutos en coche del centro de Austin. Este tranquilo hotel está situado en un terreno de 28 hectáreas y alberga un gimnasio amplio. Las habitaciones del Renaissance Austin Arboretum Domain Hotel disponen de TV de pantalla plana de 32 pulgadas con canales por cable y películas de pago. Hay servicio de habitaciones. Los huéspedes pueden utilizar el centro de negocios de servicio completo del Austin Renaissance. El Knotty Deck and Bar- A Texas Bistro sirve cocina americana para el desayuno, el almuerzo y la cena. El Austinbytes Deli sirve café gourmet, vinos y cervezas especiales y bollería, entre otros productos en un ambiente informal. El bar del vestíbulo ofrece bebidas. El Austin Renaissance Hotel se encuentra junto al centro comercial Arboretum. El aeropuerto internacional de Austin está a 25 minutos en coche.

Este complejo tiene vistas al lago Travis y cuenta con spa y puerto deportivo de servicio completo. Además, tiene 4 campos de golf privados, piscina de 3 niveles con bar interior, centro de negocios y habitaciones con WiFi gratuita. Las habitaciones del Lakeway Resort and Spa disponen de ventanales con vistas a las colinas serpenteantes o al lago. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana y baño. El Lakeway Resort cuenta con gimnasio y piscina infantil y tobogán acuático. El restaurante Travis sirve platos de gran calidad en un ambiente de estilo rústico con vistas al lago Travis. El restaurante ofrece desayunos, almuerzos y cenas. El porche trasero es ideal para ver la puesta de sol y tomar una copa. El Lakeway Spa and Resort se encuentra 37 km del centro de Austin. El campo de golf Flintrock Falls, diseñado por Jack y Jackie Nicklaus, se encuentra en el establecimiento.

Centrally located in the heart of downtown Austin's 2nd Street District, this 4-star hotel features a full-service luxury spa and an elegant outdoor pool with a poolside bar and grill. Contemporary decor and stylish furnishings are displayed throughout the property. A flat-screen TV and Marshall bluetooth speakers are provided in each room at the W Austin. Showcasing a chic, modern style, each room offers a spacious bathroom and seating area. W Hotel Austin offers both an on-site business center with free WiFi and a fully-equipped fitness centre. Guests may have the 24-hour concierge desk arrange activities and reservations. Hotel W Austin features a restaurant called Serenade, which serves locally-sourced, farm-to-table gourmet American cuisine. The Living Room, a modern lounge unique to W hotels, offers three separate bars with high-end cocktails and a hip,casual atmosphere. The Austin Convention Center and Texas State Capitol are a 10-minute walk from this Austin W hotel. The University of Texas at Austin, South Congress shopping district and Frank Erwin Center are each 5 minutes' drive away. The hotel just completed a full $40 million renovation of all rooms, outets and public space.

Este hotel se encuentra a 22 km del aeropuerto internacional de San Antonio y ofrece vistas al campo de golf TPC San Antonio. Dispone de un parque acuático, un spa de servicio completo y habitaciones con soporte para iPod. Las habitaciones del JW Marriott San Antonio Hill Country Resort cuentan con TV de pantalla plana, nevera, cafetera y WiFi. El JW Marriott San Antonio Resort ofrece 7 restaurantes, que proponen platos estadounidenses y especialidades del suroeste. El hotel también alberga una cafetería Starbucks y el bar Crooked Branch, donde se sirven cócteles y platos de estilo Tex-Mex. Los huéspedes del JW Marriott pueden disfrutar del parque acuático del hotel, con toboganes de agua y un río artificial. Los adultos pueden relajarse en el spa, que cuenta con una piscina privada. También hay un club infantil que ofrece actividades diarias y servicio de guardería. El San Antonio Hill Country JW Marriott Resort se encuentra a 30 km del parque de atracciones Six Flags Fiesta Texas.

Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio se encuentra en San Antonio, a 15 min a pie de Six Flags Fiesta Texas, y ofrece alojamiento con salón de uso común, parking privado, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece bar y tiene habitaciones con aire acondicionado y wifi gratis. El alojamiento dispone de piscina al aire libre, piscina cubierta, centro de fitness y jardín. En el hotel, cada habitación está equipada con escritorio. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y artículos de aseo gratuitos. Puedes jugar al ping-pong y al tenis en Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio. Hay una bañera de hidromasaje, una peluquería y un centro de negocios en el propio alojamiento. El personal de recepción habla árabe, inglés, español y francés, y está siempre dispuesto a echar una mano. The Shops at La Cantera está a 3,5 km del alojamiento, y SeaWorld de San Antonio está a 23 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de San Antonio) está a 23 km.

Set atop the rolling hills of San Antonio’s celebrated Hill Country, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa offers an elevated retreat with sweeping views, refined accommodations, and exceptional resort amenities. Guests can unwind across five outdoor pools, including an adults-only infinity pool and hot tub, or rejuvenate at the full‑service luxury spa. Golf enthusiasts can enjoy the resort’s championship 18-hole course, while families appreciate the supervised Kids’ Club for children ages 4 to 12. Each guest room features serene, nature‑inspired decor with soft earth tones, bright linens, and modern comforts. The resort also offers an adults-only floor for those seeking a more tranquil experience. Dining is a highlight, with four distinctive restaurants and five bars showcasing bold flavors and Hill Country hospitality. With over 100,000 sq. ft. of indoor and outdoor event space, the resort is also an ideal setting for meetings, weddings, and celebrations. Perfectly located, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa sits just across from The Shops at La Cantera and Six Flags Fiesta Texas, with complimentary shuttle service for guests. San Antonio International Airport and the city’s top attractions are only a short drive away, making the resort a convenient yet peaceful escape.