Los mejores hoteles boutique con piscina privada en Valle Isarco

Familienhotel Huber está en Valles, a 16 km de Abadía de Novacella, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, piscina al aire libre y centro de fitness. Este alojamiento, que tiene club infantil, también cuenta con restaurante, parque acuático y terraza. El alojamiento tiene hammam, ocio nocturno y cocina compartida. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite y caja fuerte. Las habitaciones de este alojamiento tienen baño privado con bidet y artículos de aseo gratuitos, además de wifi gratis. Algunas habitaciones incluyen vistas a la montaña. En el hotel, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. La clientela puede relajarse en la zona de bienestar, que cuenta con piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, o en eljardín, equipado con zona de juegos infantil. Se puede jugar al billar y al ping-pong en Familienhotel Huber, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Catedral de Bressanone está a 19 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 19 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 62 km.

Santre dolomythic home se encuentra en Bresanona, a 7 km de Estación de tren de Bressanone, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar y hammam. La zona de bienestar incluye piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, y también hay terraza. Todas las unidades incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, minibar, cafetera, bidet, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Las habitaciones del alojamiento tienen wifi gratis y baño privado con ducha y secador de pelo. Algunas habitaciones tienen balcón. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o italianas. Santre dolomythic home ofrece zona de juegos infantil. Se puede jugar al billar en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Catedral de Bressanone está a 7,1 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 7,1 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 50 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Forestis Dolomites ofrece acceso directo a las pistas de esquí y vistas panorámicas a los Dolomitas, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se encuentra en Plancios, a 20 km de Bressanone. El establecimiento alberga un centro de bienestar y un restaurante. Las suites del Forestis Dolomites tienen muebles de madera modernos, salón confortable, TV LCD vía satélite y balcón amueblado. Incluyen baño privado con albornoces suaves, zapatillas y artículos de aseo. Este hotel de gestión familiar cuenta con bañera de hidromasaje al aire libre, biosauna herbal y baño de vapor. En la recepción se pueden reservar masajes y tratamientos de belleza. El jardín está amueblado con hamacas y tumbonas artesanales. El desayuno incluye zumos de frutas y verduras recién exprimidos, una gran selección de pasteles ecológicos, muesli, embutidos y quesos. También se incluyen la cena y aperitivos por la tarde. También se preparan platos sin gluten bajo petición. El Forestis Dolomites se encuentra en las pistas de esquí de Plose y ofrece guardaesquíes gratuito. El personal puede organizar clases de esquí en una escuela cercana.

Hotel Schönblick está en Rodengo, a 13 km de Abadía de Novacella, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, piscina al aire libre y centro de fitness. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene jardín, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, las habitaciones disponen de zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bidet, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Hotel Schönblick, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, italiano o vegetariano. El alojamiento ofrece alojamiento de 4 estrellas con hammam y terraza. La clientela puede practicar actividades en Rodengo y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Catedral de Bressanone está a 16 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 16 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 59 km.

El My Arbor - Plose Wellness Hotel se encuentra inmerso en las tranquilas montañas del Tirol del Sur y ofrece piscinas cubiertas y al aire libre, un centro de bienestar y un restaurante. Se encuentra en San Leonardo, a 350 metros del teleférico de Sant'Andrea, que conecta con la estación de esquí de Plose. Las habitaciones del My Arbor cuentan con conexión WiFi gratuita, balcón privado, suelo de parquet y una decoración moderna. TV de pantalla plana y zona de estar. Algunas incluyen bañera de hidromasaje. Todos los días se sirve un desayuno buffet. Entre las instalaciones del My Arbor - Plose Wellness Hotel, cabe destacar una sauna, un baño turco y una zona de fitness. Los alrededores son ideales para practicar esquí y senderismo. El hotel está a unos 10 km de Bressanone.

Bienvenidos a los 4**** Alpine Lifestyle Hotel Ambet en Meransen, su activo hotel en Tirol del Sur a 1.400 m de altitud. Experimente la simbiosis perfecta del lujo y la naturaleza en el paraíso del senderismo y el esquí de Meransen con una vista panorámica impresionante de los majestuosos Dolomitas. Nuestra moderna arquitectura alpina con grandes ventanales le permite experimentar la belleza de las montañas del Tirol del Sur a cualquier hora del día. El diseño de nuestras habitaciones y suites está inspirado en las formas y colores de las montañas circundantes, creando un ambiente único que se ve reforzado por los materiales naturales vigorizantes y telas acogedoras. Disfrute de lo más destacado culinario en nuestro restaurante panorámico o relájese en nuestro bar panorámico con vistas a las impresionantes montañas y la puesta de sol. Nuestra Skypool en la terraza de la azotea y nuestra zona de sauna con tres saunas diferentes, incluyendo la sauna panorámica única con vistas a la montaña, aseguran la relajación pura. También ofrecemos una piscina cubierta para su relajación. Una variedad de otras comodidades, como una estación de esquí y una sala de bicicletas completan la oferta de nuestro activo hotel en Meransen. El Alpine Lifestyle Hotel Ambet goza de una ubicación tranquila en el centro de la soleada meseta de Meransen, desde donde se puede empezar directamente a esquiar en invierno y numerosas rutas de senderismo comienzan justo fuera de la puerta en verano.

Naturhotel Lüsnerhof está en Luson, a 14 km de Catedral de Bressanone, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este hotel de 4 estrellas tiene wifi gratis, restaurante y bar. El centro de spa y bienestar tiene sauna, piscina cubierta, bañera de hidromasaje y terraza. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, italianas o vegetarianas. En el hotel, la clientela puede disfrutar de baño turco. La clientela puede practicar actividades en Luson y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Museo de la Farmacia está a 14 km del alojamiento, y Estación de tren de Bressanone está a 16 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 59 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Offering a spa and rooms with a balcony or patio, Boutique Hotel Pachers is set in Varna, 3 km from Bressanone centre. Surrounded by a vineyard, it features a restaurant and free Wi-Fi throughout. The Apartments with Garden View are located 5 minutes walk from the Pachers' main house and are perfect for those looking for something special. Breakfast is delivered in a box, there's also a private parking spot, and the art of cleanliness can be enjoyed daily upon request. Spacious rooms at the Boutique Hotel Pachers come with satellite TV, seating area, and carpeted or wooden floors. Most rooms have views of the vineyard or Novacella Abbey, 1 km away. Boutique Hotel Pachers's restaurant serves both classic Italian and Tyrolean cuisine. After a day skiing or hiking, you can unwind in the indoor pool, hot tub, and sauna. A Turkish bath is also available. Upon arrival, guests receive a free Bressanone Card which provides access to museums and a public pool. In winter, a shuttle service links with the ski-bus stop to nearby slopes.

Hotel Familiamus se encuentra en Maranza, a 17 km de Abadía de Novacella, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene bar, bañera de hidromasaje y hammam. El hotel dispone de piscina cubierta, sauna, ocio nocturno y club infantil. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama, toallas y una terraza con vistas a la montaña. Todas las unidades cuentan con armario y hervidor. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o italianas. Hotel Familiamus ofrece centro de spa. Se puede jugar al billar, al ping-pong y a los dardos en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. En recepción se hablan varios idiomas, como alemán, inglés y italiano. Catedral de Bressanone está a 20 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 20 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 63 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Este hotel de gestión familiar está situado en una zona verde tranquila, a 1 km de Valles, y ofrece un restaurante y un centro de bienestar gratuito. Todas las habitaciones son luminosas y disponen de balcón o terraza. Las habitaciones del Silena cuentan con muebles de madera, TV LCD y minibar. Todas disponen de baño privado con albornoces suaves y zapatillas. Hay conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. El spa Silena cuenta con piscina cubierta, sauna finlandesa y circuito Kneipp. Se ofrecen masajes bajo petición. El desayuno bufé es variado e incluye huevos, quesos y pasteles recién horneados. El restaurante sirve especialidades locales para la cena. En invierno hay guardaesquíes. El hotel ofrece acceso directo a las pistas de esquí de Gitscheerg-Jochtal, situadas a solo 300 metros.

El Hotel Gasserhof, situado a una altitud de 950 metros, ofrece una piscina al aire libre, un jardín paisajista con solárium y una piscina cubierta con bañera de hidromasaje. La histórica ciudad de Bresanona está a 7 km. Todas las suites cuentan con WiFi gratuita, TV vía satélite y baño privado con albornoces y zapatillas. Todas las suites tienen balcón o terraza y nevera. Entre las instalaciones de bienestar del Gasserhof se incluyen saunas, gimnasio, bañera de hidromasaje y varias zonas de relajación. Se ofrecen tratamientos de belleza y masajes bajo petición y por un suplemento. El restaurante sirve cocina mediterránea y especialidades locales. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet continental con mermeladas caseras. El autobús público gratuito que lleva a las pistas de esquí de Plose tarda 3 minutos en llegar. La parada de autobús está justo al lado del hotel. En el establecimiento hay un guardaesquíes gratuito con calefacción.

El Hotel Sun está situado en una zona tranquila a la entrada de Natz y ofrece instalaciones gratuitas, como piscina cubierta y de borde infinito al aire libre, varias zonas de relajación y saunas, bañera de hidromasaje junto a la piscina natural y sala de fitness. También se ofrecen tratamientos de belleza y masajes. Las habitaciones presentan una decoración de estilo clásico. Todas tienen balcón con vistas a las montañas, TV de pantalla plana vía satélite y baño. El restaurante sirve cocina regional tradicional y un desayuno buffet de estilo continental. Las pistas de esquí de Gitschberg Jochthal y la estación de esquí de Plose se encuentran a 20 minutos en coche del hotel, mientras que a solo 500 metros hay una parada del autobús de esquí.

Parkhotel Holzerhof está en Maranza, a 16 km de Abadía de Novacella, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento ofrece un punto de venta de forfaits y acceso a pie de pista, además de restaurante y bar. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y terraza. En el hotel, las habitaciones disponen de escritorio. Las habitaciones de este alojamiento tienen baño privado con bidet y artículos de aseo gratuitos, además de wifi gratis. Algunas habitaciones cuentan con vistas a la montaña. Las unidades tienen TV de pantalla plana con canales vía satélite y caja fuerte. Parkhotel Holzerhof ofrece hammam. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Catedral de Bressanone está a 19 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 20 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 62 km.

El Hotel Fischer es un hotel de gestión familiar con vistas a los Dolomitas y ubicado a 3 km de la estación de esquí de Plose. Ofrece una piscina infinita de uso gratuito, la tarjeta BrixenCard gratuita, un spa y habitaciones con TV de pantalla plana vía satélite. Todos los días se sirve un desayuno buffet con productos salados y dulces, que incluye pan, mermeladas y zumos caseros, así como quesos y embutidos. El hotel alberga un bar y un restaurante de cocina tradicional. Las habitaciones cuentan con muebles de madera, suelo de moqueta y baño privado con ducha o bañera. Algunas disponen de balcón con vistas a Bressanone. El centro de bienestar está equipado con sauna, baño turco y bañera de hidromasaje. El hotel también cuenta con un jardín y un solárium. La tarjeta BrixenCard ofrece acceso gratuito al transporte público, museos y actividades al aire libre. El Fischer Hotel se sitúa a 10 minutos en coche del centro de Bressanone y a 700 metros de una parada de autobús que enlaza con las pistas de esquí.

El Hotel Wieser, que cuenta con sauna y piscina cubierta, se encuentra en Stilves, una pequeña localidad situada a 1 km de Campo di Trens. Este hotel también cuenta con un restaurante a la carta, conexión WiFi gratuita y habitaciones con baño. El hotel ofrece habitaciones con balcón. El equipo de cocina sirve huevos frescos, pan casero diario, mermeladas y productos de calidad de la zona. Los huéspedes podrán tomar una copa en el bar mientras se relajan en el jardín. El establecimiento ofrece guardaesquíes con calefacción y servicio gratuito de traslado en autobús cada hora, que tiene parada frente al establecimiento. El hotel se encuentra a 5 km de las pistas de esquí de Monte Cavallo y a menos de 10 minutos en coche de Vipiteno.

El Apartment Lodge Gasserhof se encuentra en Bressanone, en la región de Trentino-Alto Adigio, a 7,5 km de la catedral de Bressanone, y ofrece una piscina al aire libre abierta todo el año y vistas a la montaña. El hotel cuenta con instalaciones para deportes acuáticos, guardaesquíes y restaurante. Hay aparcamiento privado gratuito y WiFi gratuita en todo el recinto. Algunas habitaciones tienen zona de estar. Hay TV de pantalla plana vía satélite. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como esquí y equitación. El Apartment Lodge Gasserhof se encuentra a 15 minutos en coche del Museo de la Farmacia y a 1 km del Plose Kabinenbahn / Cabinovia Plose.

Panoramahotel Huberhof se encuentra en Maranza, a 15 km de Abadía de Novacella, y ofrece alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, piscina al aire libre y centro de fitness. Este alojamiento ofrece salón de uso común, terraza y bar. El alojamiento dispone de servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones disponen de zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bidet, secador de pelo y albornoces. En Panoramahotel Huberhof, cada habitación tiene ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, a la carta o continentales. La clientela puede relajarse en el centro de spa y bienestar, que cuenta con piscina cubierta, sauna y hammam, o en el jardín, equipado con zona de juegos infantil y zona de barbacoa. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Catedral de Bressanone está a 18 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 18 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 61 km.

Feuerstein Nature Family Resort está en Colle Isarco, a 44 km de Abadía de Novacella, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento ofrece restaurante, club infantil y servicio de habitaciones, además de wifi gratis. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y salón de uso común. En el hotel, las habitaciones tienen zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bidet, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Cada habitación tiene hervidor, y algunas también ofrecen cocina con fogones. En Feuerstein Nature Family Resort, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones vegetarianas, veganas o sin gluten. El alojamiento ofrece terraza. Se puede jugar al billar, al ping-pong y a los dardos en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí.

El Hotel Seehof está situado a una altitud de 900 metros y goza de una bonita ubicación con vistas a su propio lago natural. Se encuentra a las afueras de la localidad de Naz Sciaves y cuenta con un jardín de 10.000 m2 y una piscina al aire libre de borde infinito. Todas las habitaciones tienen balcón con vistas al jardín del hotel. Las habitaciones tienen suelo de moqueta o parqué y TV LCD con canales vía satélite. El baño privado incluye secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Todas las mañanas se sirve un desayuno dulce y salado con ensalada de fruta fresca y huevos bajo petición. El restaurante sirve platos internacionales, mediterráneos y del Tirol del Sur. A la llegada, se puede reservar un régimen de pensión completa (bebidas no incluidas). En el restaurante, todas las comidas se acompañan de un buffet de quesos y ensaladas. El Seehof Hotel organiza noches temáticas con música en directo una vez a la semana. Ofrece tumbonas junto al lago. Hay albornoces disponibles de forma gratuita. El bar, la terraza y el vestíbulo tienen conexión Wi-Fi gratuita. El establecimiento se encuentra a 14 km de las pistas de esquí de Plose y ofrece un servicio gratuito de traslado en autobús. Las pistas de Jochtal están un poco más cerca, a 10 km. Hay guardaesquíes y aparcamiento gratuitos.

Hotel Masl – Holidays in the Heart of the South Tyrolean Mountains Nestled in a sunny high valley, Hotel Masl is a premier destination for relaxation, activity, and enjoyment. Located directly on the ski slopes in winter, this 4-star superior hotel serves as an ideal starting point for hiking and nature excursions in the breathtaking South Tyrolean mountains during the summer. Our hotel combines time-honored tradition with modern elegance, offering personalized service, exceptional quality, and unforgettable culinary experiences. Our high-quality rooms and suites feature sophisticated design, natural materials, and meticulous attention to detail. Exclusive luxury suites featuring private saunas and whirlpools offer premium wellness, while spacious family suites with separate sleeping areas provide an ideal setting for relaxing family holidays. Two Wellness Worlds for Individual Relaxation The unique adults-only (14+) Wellness & Spa area offers pure relaxation, featuring large indoor and outdoor pools, whirlpools, an extensive sauna area with daily infusions, and stylish relaxation zones. In the Beauty and Vitality Center, we offer soothing alpine treatments. Families will enjoy the spacious water park, which harmoniously combines fun and relaxation. A heated indoor and outdoor pool with an integrated whirlpool, family saunas, a baby pool, and a 15-meter wide-wave slide guarantee fun for all ages. Additional family amenities include two thoughtfully designed playrooms for children and teenagers, a spacious natural playground, and an adjacent petting zoo. Hotel Masl is a place where all generations feel at home.

El Hotel Elephant, situado en un parque de 17.000 m2, ocupa un edificio histórico restaurado de 500 años de antigüedad. El establecimiento cuenta con piscina y 2 restaurantes. Las habitaciones del Elephant ofrecen un ambiente refinado y están equipadas con tejidos de lujo y suelo de madera. Combinan muebles clásicos con modernos tvs, equipados con canales vía satélite. Todos los días se sirve un desayuno buffet variado. Los restaurantes del hotel sirven platos del Tirol del Sur. El Elephant combina influencias italianas, el Elephant abre todos los días para el almuerzo y la cena y el Apostelstube, galardonado con 1 estrella Michelin, ofrece un menú gourmet de hasta 7 platos. El Hotel Elephant consta del edificio principal y de la Villa Marzari, ambos ubicados en un extenso terreno. El establecimiento es ideal para practicar senderismo en verano y esquí en invierno. Se encuentra en el centro de Bressanone, que alberga el Museo de la Farmacia y una catedral barroca. Todos los huéspedes reciben una tarjeta Bressanone gratuita al hacer el registro de entrada. Esta tarjeta incluye acceso gratuito a los museos de la ciudad y al transporte público, 2 horas diarias en la piscina pública Acquarena y 2 trayectos diarios en el teleférico.

El Hotel Valserhof está situado en el centro del Val Pusteria, rodeado por los Dolomitas, y ofrece unas vistas impresionantes. El Hotel Valserhof es elegante y alberga un centro de bienestar relajante con spa, de acceso gratuito. También se ofrecen masajes y tratamientos por un suplemento. Las habitaciones son amplias y tienen balcón privado. Las suites ofrecen vistas panorámicas. Todas las mañanas se sirve un desayuno elaborado con productos orgánicos.

Hotel Bacherhof se encuentra en Maranza, a 15 km de Abadía de Novacella, y ofrece alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento dispone de un punto de venta de forfaits y guardaesquíes, además de terraza y bar. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y salón de uso común. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio, TV, baño privado, ropa de cama y toallas. Cada habitación dispone de caja fuerte, algunas ofrecen balcón y otras también tienen vistas a la montaña. Todas las unidades cuentan con nevera. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. Hotel Bacherhof ofrece hammam. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Catedral de Bressanone está a 19 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 19 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 61 km.

Surrounded by a 6000-m² park and offering a free spa, 4-star Engels Park offers free city bikes and a restaurant in Vipiteno. Its refined Alpine-style rooms facing the mountains have free Wi-Fi. Engels Park exclusive wellness centre includes a hot tub, indoor pool, finnish sauna in the garden, bio sauna, infrared cabin and relax areas with garden view. Massages are bookable on request. The varied breakfast buffet offers delicious options for every taste – in the summer months, you can also enjoy breakfast on the terrace. The en suite rooms feature carpeted or wooden floors, and are fitted with a minibar and LCD satellite TV. Most have a furnished balcony. The Monte Cavallo slopes, 1 km away, are reached by a public ski bus stopping right outside. From May till October, the ActiveCARD is included and offers numerous discounts in the area.

El Granpanorama Hotel StephansHof está rodeado por su propio jardín amueblado y ofrece habitaciones de estilo alpino en Villandro, a 5 km de la abadía de Säben y a 30 minutos en coche de Bolzano. Además, alberga una zona de bienestar, un restaurante y una piscina al aire libre. Las habitaciones del StephansHof disponen de balcón con vistas a las montañas, TV LCD vía satélite, caja fuerte y baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Algunas habitaciones también tienen zona de estar. El desayuno buffet contiene productos dulces y salados, como embutidos, quesos y pasteles caseros, y se sirve en la terraza en verano. El restaurante elabora platos de cocina tirolesa e italiana para el almuerzo y la cena. El establecimiento cuenta con servicio de préstamo gratuito de bicicletas, piscina cubierta, baño de vapor, sauna y bañera de hidromasaje. Asimismo, se pueden reservar masajes y cabinas de bronceado. El hotel organiza excursiones guiadas con raquetas de nieve y de senderismo. En invierno, el StephansHof facilita un servicio de traslado a las zonas de esquí de Plose, Sella Ronda y Seiser Alm. Además, hay un servicio de traslado gratuito a las estaciones de tren de Brixen-Bressanone y Klausen-Chiusa.