Los mejores hoteles boutique con piscina privada en Polonia

El Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport está situado en Przyłęków, a 11 km del centro de Żywiec, y alberga un centro de spa moderno. Los huéspedes tienen acceso gratuito a una piscina con agua de manantial y saunas. El hotel alberga un restaurante. Algunas habitaciones tienen zona de estar. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y baño privado con ducha, albornoces, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. TV vía satélite. El establecimiento cuenta con recepción 24 horas y bañera de hidromasaje, disponible por un suplemento. Se ofrece servicio de alquiler de bicicletas y aparcamiento privado gratuito. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo. El Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport se encuentra a 19 km de Szczyrk y a 96 km del aeropuerto Juan Pablo II.

Located within a 5-minute walk from the Main Square, and 400 metres from Wawel Castle, Bachleda Luxury Hotel Krakow MGallery Hotel Collection is situated in the Old Town district of Kraków with various restaurants and museums nearby. All rooms in the hotel are fitted with a flat-screen TV with satellite channels and a safe. Every room has a private bathroom with a set of luxury cosmetics. The rooms will provide guests with a fridge and a Nespresso coffee machine. This property also welcomes guests with a restaurant serving international cuisine with regional elements. There is also an Opus Lounge Bar with a selection of spirits from around the world. A breakfast buffet with fresh produce from local providers is available each morning at Gavi Restaurant. Guests can relax at the on-site spa, where there is an indoor pool with hydro massage and water jets, dry sauna, caldarium and fitness center. Speaking English and Polish at the reception, staff are willing to help at any time of the day. John Paul II International Kraków–Balice Airport is 15 km from the property. Mandatory deposit per night 400PLN per room.

Mała Anglia Deluxe Rooms & SPA is located in Sopot, 400 metres from the beach. It offers accommodation in elegant rooms with free WiFi and private parking. Guests also enjoy free access to a swimming pool and a hot tub. Rooms come with a flat-screen TV. Featuring a shower, private bathrooms also come with a hairdryer and bathrobes. Extras include a desk, a safety deposit box and bed linen. At Mała Anglia Deluxe Rooms & SPA guests will find barbecue facilities. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling. For shopping, sightseeing and eating out check out Bohaterów Monte Cassino Street and the Sopot Pier, about 1 km away.

Aries Hotel & SPA Wisła se encuentra en Wisła, a 5,9 km de Museum of Skiing, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar, piscina cubierta y bañera de hidromasaje. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. En Aries Hotel & SPA Wisła, cada habitación está equipada con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se sirve un desayuno continental. Aries Hotel & SPA Wisła ofrece zona de juegos infantil. La zona es ideal para practicar esquí y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 5 estrellas. Estación de esquí Zagron (Istebna) está a 8,5 km del alojamiento, y eXtreme Park está a 15 km.

El famoso Raffles Europejski Warsaw, inaugurado en 1857, está en una zona privilegiada de la Ruta Real, a pocos minutos a pie de la Ópera Nacional de Polonia, del siglo XIX, y ofrece vistas al Palacio Presidencial. El hotel combina el exterior clásico de un hotel magnífico, un diseño contemporáneo, el arte de Polonia y el patrimonio de un icono cultural. El Raffles Europejski proporciona servicio de mayordomo gratuito las 24 horas para todos los huéspedes. Las habitaciones y suites son elegantes y cuentan con aire acondicionado, TV LED vía satélite de alta definición, sistema de audio de alta calidad y centro multimedia. La mayoría también dispone de zona de biblioteca con una amplia selección de libros en varios idiomas. La decoración incluye suelo de madera de roble y obras de arte contemporáneo seleccionadas por Anda Rottenberg y Barbara Piwowarska. El baño es privado y ofrece bañera y vistas al perfil urbano de Varsovia. El hotel ofrece acceso ilimitado al spa Raffles, que cuenta con varias saunas, baños de vapor, piscina cubierta y gimnasio. Por un suplemento, los huéspedes pueden disfrutar de varios tratamientos faciales y corporales en las 6 salas del spa. El Europejski Grill sirve un desayuno a la carta y ofrece platos para la cena y terraza con vistas a la famosa plaza Piłsudski. El Long Bar, inspirado en Asia, se especializa en cócteles de primera clase, mientras que el Humidor propone licores, chocolate y cigarros. La pastelería original del Europejski, Lourse Warszawa, ofrece bollería y pasteles deliciosos. Los conserjes y los mayordomos del Raffles Europejski Warsaw pueden organizar excursiones por la ciudad y el conserje encargado de las obras de arte se ocupa de presentar la colección de arte del hotel. El hotel está a 2 km del centro histórico de Varsovia. La estación central de trenes de Varsovia se encuentra a 4 km, mientras que el aeropuerto Chopin de Varsovia se sitúa a 13 km.

Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa está en Karpacz, a 4,4 km de Wang Church, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene salón de uso común, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones y wifi gratis. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con ducha. En Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, a la carta o vegetariano. El alojamiento ofrece barbacoa. Se puede jugar al billar y al tenis en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar esquí. Western City está a 14 km del alojamiento, y Dinopark está a 23 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Breslavia-Copérnico) está a 113 km.

Relais & Châteaux Hotel Quadrille belongs to the prestigious Relais & Chateaux association, associating exclusive hotels and gourmet restaurants from around the world. The facility is adult-friendly. For the comfort of our guests, we invite people over 16 years of age. Offering an indoor pool and a restaurant, Relais & Châteaux Hotel Quadrilleoffers rooms and apartments with free WiFi access. Housed in a historic 18th century building in Gdynia, the property is set within a park. On-site private parking is available at a surcharge. Complete with a flat-screen TV, apartments and rooms at Relais & Châteaux Hotel Quadrille all feature air conditioning and a spacious private bathroom with either a bath or a shower. Each is fitted with a hairdryer and stocked with free toiletries. The property features a fitness and spa centre, including saunas, a hot tub and a pool. Various massages and treatments are available at a surcharge. The Navy Museum is about 5 km away, while the Sopot Aquapark is 3,5 km away from the property. Gdansk Lech Walesa Airport is located about 16 km from the accommodation.

Port 21 is a 3 star hotel situated in Krynica Morska, 54 km from Elblag. Free WiFi is featured throughout the property and free private parking is available on site. The property also provides free shuttle to the beach. If requested, the property can rent a book for the guest from the local library. The property only accepts children from 10 years old. Every room comes with a flat-screen TV. Each room includes a private bathroom fitted with a bath or shower. Extras include free toiletries and a hairdryer. Each room includes balcony, fan and tea and coffee making facilities. Common area with TV and board games is also featured. You will find a shared lounge at the property. Dietitian consultations are available. The hotel is vegan-friendly and allergy-friendly. City centre is 300 metres from the property. Malbork is 46 km from Port 21, while Jantar is 26 km from the property. The nearest airport is Gdansk Lech Walesa Airport, 62 km from Port 21.

El Aries Hotel & SPA se encuentra en la estación de esquí de Zakopane y dispone de piscina cubierta y restaurante. El establecimiento está a 5 minutos a pie de la calle principal de la ciudad de Krupówki. Además, ofrece conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana, minibar, baño privado con bañera o ducha, secador de pelo, albornoces, caja fuerte, ropa de cama y toallas. El hotel cuenta con centro de fitness y centro de bienestar y spa. También dispone de consigna de equipaje y servicio de venta de entradas. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar varias actividades, entre ellas el esquí, el ciclismo o el senderismo. Hay numerosas tiendas y restaurantes a unos pasos del alojamiento. El remonte de Szymoszkowa está a 8 minutos en coche y el parque acuático Zakopane, a 6 minutos en coche. La estación de tren de Zakopane se encuentra a 1,2 km.

El Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój se encuentra en Polanica-Zdrój, cerca del parque Zdrojowy. El establecimiento tiene el Centrum SPA, equipado con saunas y un complejo de piscinas, y el Instytut Kosmetyczny Dr Irena Eris, que ofrece diferentes tipos de tratamientos corporales y de belleza. El entorno natural de la zona es perfecto para esquiar, pasear en bicicleta o hacer senderismo. Las habitaciones son amplias y disponen de conexión WiFi gratuita, aire acondicionado, utensilios de planchado y balcón. También incluyen teléfono, minibar, secador de pelo y TV LCD. El Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój cuenta con una pista de squash y una sala de fitness con máquinas de ejercicio cardiovascular. Además, hay instalaciones para reuniones, consigna de equipaje y aparcamiento gratuito al aire libre. El restaurante Art Déco del hotel sirve una gran selección de vinos y platos. Los huéspedes pueden jugar a los bolos o al billar en el establecimiento. También hay un club infantil y un parque infantil para los más pequeños. El alojamiento queda a 14 km de la ciudad de Kłodzko y a 82 km del aeropuerto de Breslavia-Copérnico.

The 4-star Hotel Shuum Boutique - Destigo Hotels is located just 70 metres from a wide sandy beach and stands next to a beautiful, tranquil seaside park. It offers air-conditioned rooms and free Wi-Fi. Each room at Shuum Boutique Wellnes Hotel includes a balcony and a bathroom. An LCD TV with HDMI/USB and satellite channels is also there, as well as a minibar, an electric kettle and a safety deposit box. The restaurant offers a wide range of healthy and light homemade dishes, including vegan options. Additional bonuses are self made meals and a special menu for kids. Meals are prepared from fresh, local and seasonal produce. In summer, guests can enjoy meals outside in the hotel garden. The cafe serves a selection of coffees, homemade cakes and desserts, as well as alcoholic beverages and soft drinks. The à-la-carte restaurant got awarded 2 toques of Gault Millau 2020. On-site guests will find a spa and wellness centre with a range of massages, body and face treatments. There is also a fitness room with a cardio equipment. There are yoga classes every day with a yoga instructor and pilates classes based on the schedule. There are also recreation and relaxation facilities including a swimming pool complex, a hot tub, steam sauna, bio sauna and a Finnish sauna which is located on a terrace overlooking a seaside park. Children can enjoy a separate swimming pool in the aqua park, 2 playgrounds in the garden and a kids club. Hotel Shuum Boutique - Destigo Hotels has a beautiful spacious garden with deck chairs where guests can relax in the summer season. This is also where they can play table tennis. The private parking with a power station is provided. Bikes (normal or electric) can be rented at the reception and there is a cycling path nearby in the direction of Ekopark.

Located in the mountain resort of Krynica Zdrój, Hotel Spa Dr Irena Eris offers spacious rooms with satellite TV, a private balcony and free Wi-Fi. The Eris Spa is situated in the Popradzki Landscape Park, 2 km away from Krynica Zdrój’s busy centre. The nearest Jaworzyna Krynicka Ski Lift is only 175 metres away. Hotel Spa Dr Irena Eris Krynica-Zdrój invites guests over 12 years of age. The rooms of the Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój feature an elegant interior design. Each has bright walls and wooden furniture. All have a safe, minibar and electric kettle. Guests have at their disposal extensive SPA facilities with a swimming pool, sauna, steam room and three jacuzzis (including one on the outdoor terrace) and a hot tub. It also organises a ski school and has ski storage facilities. Guests can also get a work out in the fitness centre. It has many spa facilities, including a pool. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój offers a variety of face and body treatments, as well as several types of massage, including classic and oriental ones. Guests are kindly requested to book them in advance, prior to arrival. The hotel’s restaurant, Szósty Zmysł, serves gourmet meals and boasts a selection of wines. The distance from Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój to Słotwiny Ski Station is 2.4 km on foot or 9 km by car. Henryk Ski Lift is within a 15-minute drive, while a 22-minute drive will take you to Master-SKI Ski Centre.

El Hotel Warszawa es un hotel de 5 estrellas con spa, centro de fitness, WiFi gratuita y centro de bienestar. El establecimiento está a 700 metros de la plaza Defilad y de la iglesia de La Santa Cruz, y dispone de recepción 24 horas, solárium y restaurante de cocina local. Las habitaciones del Hotel Warszawa incluyen escritorio, baño privado, armario y TV de pantalla plana. Hay algunas con terraza. El establecimiento tiene bar y sirve desayuno continental. Los huéspedes pueden acceder a las instalaciones de spa y bienestar durante la estancia, con sauna y piscina cubierta. En el establecimiento hay además servicio de alquiler de bicicletas y coches. El ciclismo es una actividad habitual en la zona. El Hotel Warszawa se halla a 800 metros del Palacio de Cultura y Ciencia, a menos de 1 km de la Galería Nacional de Arte Zacheta y a 9 km del aeropuerto Federico Chopin de Varsovia, el más cercano.

El Galery69, situado a orillas del lago, es un hotel de diseño que ofrece vistas fabulosas y habitaciones con obras de arte y un diseño de vanguardia. El hotel cuenta con su propia playa privada y un embarcadero sobre el lago. Hay WiFi gratuita. Todas las habitaciones son diferentes, pero presentan rasgos comunes, como una decoración sencilla en color blanco y elementos de madera de pino. Las habitaciones gozan de acceso fácil al lago y disponen de ventanas grandes, TV vía satélite, reproductor de DVD, nevera y hervidor de agua eléctrico. El baño incluye ducha, albornoces, zapatillas y artículos de aseo gratuitos. También hay un balcón o terraza. El lago está rodeado de un bosque impresionante, perfecto para practicar ciclismo por caminos peatonales. En la pequeña localidad de Naterki, a 6 km del hotel, hay un campo de golf. El establecimiento alberga una sauna, baño de vapor y una piscina cubierta. El restaurante está en el centro del hotel Galery69, rodeado por el lago. El restaurante está especializado en platos a base de pescado y cuenta con una extensa carta de vinos. En verano se puede llegar en barco y en invierno es posible atravesar a pie el lago helado. Bajo petición, el personal del hotel puede gestionar un servicio de recogida en los aeropuertos de Varsovia, a 190 km, y Gdansk, a 180 km, y en la estación de tren de Olsztyn, a 10 km.

Wyndham Grand Krakow Old Town está en Cracovia, a 6 min a pie de Puerta de San Florián, y dispone de servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, restaurante, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. Este hotel de 5 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. Hay un centro de spa y bienestar con terraza, piscina cubierta y centro de fitness, además de sauna. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. Wyndham Grand Krakow Old Town ofrece algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor. En el alojamiento, cada habitación cuenta con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, a la carta o continental. En Wyndham Grand Krakow Old Town, la clientela puede disfrutar de bañera de hidromasaje. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Estación Central de tren de Cracovia, Lost Souls Alley y Basílica de Santa María. El aeropuerto (Aeropuerto Internacional Juan Pablo II de Cracovia-Balice) está a 17 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Mała Anglia - Boutique ApartHotel & SPA se encuentra a 250 metros de la playa de Sopot y ofrece alojamiento en un complejo íntimo de apartamentos elegantes. Se proporciona un paquete de bienvenida con café Nespresso, dulces ingleses y té. Por otra parte, hay una piscina cubierta y bañera de hidromasaje. Los apartamentos del Mała Anglia - Boutique ApartHotel & SPA son amplios y elegantes, están decorados con muebles de madera y tejidos de primera calidad y disponen de un elegante baño privado con suaves toallas de algodón y ducha de efecto lluvia a ras de suelo. Algunos también cuentan con una bañera elegante. Los huéspedes podrán disfrutar de una variedad de tratamientos de belleza y relajación en el spa del establecimiento. También se presta un servicio de alquiler de coches eléctricos. El Mała Anglia - Boutique ApartHotel & SPA se encuentra a solo 900 metros de la estación de tren de Sopot y a solo 950 metros del famoso muelle de Sopot.

El galardonado Bohema Hotel & Spa está situado en el centro de Bydgoszcz, junto al parque Kazimierz Wielki, de 300 años de antigüedad. Ofrece habitaciones de lujo con aire acondicionado y excelentes instalaciones de spa. Todas las habitaciones del Bohema Hotel, de 5 estrellas, están equipadas con TV de plasma. Todas están diseñadas en estilo clasicista y Art Nouveau y decoradas con elegantes elementos de época. El Bohema Hotel & Spa alberga un spa con piscina cubierta, sala de masajes y sauna. El Bohema Hotel & Spa alberga el restaurante Weranda y el exclusivo restaurante Czarny Diament, donde los huéspedes podrán disfrutar de una deliciosa comida en plena oscuridad. El Czarny Diament solo abre en determinadas fechas y requiere reserva previa. El desayuno se sirve en el restaurante. El establecimiento alberga una bodega de vino y champán y una sala para fumadores. El restaurante Weranda ha sido distinguido por la guía culinaria Gault&Millau 2015, así como galardonado por sus platos tradicionales de ganso. El Bohema Hotel & Spa ofrece servicio de enlace con los aeropuertos de Poznań, Gdańsk y Varsovia por un suplemento. También hay servicio de traslado desde la estación de tren y la estación de autobuses por un suplemento.

Este pintoresco hotel, que ofrece unos interiores de inspiración alpina, goza de una ubicación tranquila en unos terrenos extensos repletos de vegetación, en un impresionante entorno de montaña, famoso entre excursionistas, ciclistas y esquiadores. El hotel dispone de un centro de salud y una piscina cubierta rodeada por un entorno natural, así como conexión WiFi gratis y salas de conferencias. Puede organizar actividades de ocio para grupos como excursiones, eventos y fiestas. El alojamiento, acogedor, confortable y moderno, está bien decorado y totalmente equipado con todas las comodidades modernas. La mayoría de las habitaciones tiene balcón. Se ofrece un exclusivo ambiente tirolés tanto en el interior como en el exterior del establecimiento, que presenta una decoración sofisticada con muebles modernos y funcionales, así como toques que reflejan el carácter de este tipo de paisaje. El hotel alberga un restaurante elegante con terraza, un piano bar íntimo y acogedor y una sala cómoda con chimenea donde los huéspedes podrán relajarse después de un completo día en las montañas. El centro de la ciudad está a 300 metros y hay una parada de autobús a 400 metros del hotel.

Housed in a 16-century tenement house, Hotel Alter is a 5-star accommodation located in Lublin Old Town. It offers an indoor pool as well as a spa and wellness centre including a sauna, a steam room and a hot tub. Guests are welcome to use free WiFi access. All classic-style rooms and suite are fitted with a satellite LCD TV, air conditioning and a minibar. Featuring a shower or a bathtub, every private bathroom also comes with hairdryer, bathrobes and free toiletries. At Hotel Alter you will find a restaurant and a bar. The 24-hour front desk staff can store your luggage or book a ticket. Lublin Airport is 12 km away and the airport shuttle can be requested at an extra cost.

El HOT_ elarnia ocupa una encantadora casa con techo de paja y ofrece un diseño fresco y minimalista y excelentes instalaciones de spa en Puszczykowo, junto al parque nacional de Wielkopolski. Un carril de árboles conduce al HOT_elarnia Hotel and Spa. Ofrece un ambiente tranquilo, íntimo y elegante. Los huéspedes podrán relajarse en la terraza jardín o en el moderno bar restaurante del hotel. Pero lo más destacado del hotel es su spa y centro de bienestar. Cuenta con una elegante piscina cubierta, sauna, masajes, bañera de hidromasaje y hammam. Las habitaciones del HOT_elarnia Hotel and Spa están decoradas en tonos blancos y líneas limpias. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, conexión Wi-Fi gratuita, albornoces y zapatillas cómodos y bañera o ducha. El bello entorno natural que rodea el hotel es ideal para practicar senderismo, ciclismo y piragüismo. El centro de Poznań está a unos 15 km.

Located on the highest peak of Jura Krakowsko-Częstochowska and featuring modern interior décor, the 4-star Poziom 511 Jura Wellness Hotel & Spa is located in a quiet area of Eagles' Nests Landscape Park, 12 km from Zawiercie. All its stylish rooms have air conditioning, a minibar and free WiFi. Each room at the Poziom 511 Hotel is spacious and comes with a seating area and an LCD TV. You have free access to the wellness centre, with a spring water pool, a sauna, steam bath, a dry sauna and hot tub. At a surcharge, a wide selection of beauty and massage treatments is available in the 511 Medi Spa, upon prior reservation at the reception. Front desk staff is at your disposal 24 hours a day and can arrange laundry services. The hotel has an elegant restaurant offering Polish and European dishes. You can enjoy a drink in two on-site modern bars or a cup of coffee in the cosy café. Poziom 511 Jura Wellness Hotel & Spa is situated next to many cycling and hiking routes. It is only 350 metres to Ogrodzieniec Castle. You can enjoy the hotel’s peaceful location and relax in its modern facilities. Monitored on-site parking is available.

Hotel & Medi-Spa Biały Kamień offers free Wi-Fi, and mountain views, a few hundred metres from the centre of Świeradów-Zdrój. Hotel & Medi-Spa provides a variety of rooms and suites that include an LCD TV. Each features a bathroom with a shower and some come with a balcony. Some rooms have a 4-star standard, while others have a 3-star standard. The hotel boasts an indoor swimming pool, saunas and an outdoor hot tub. Guests can enjoy healthy relaxation in a thermal brine tub or in an ice igloo. There is a restaurant that serves breakfast buffet and international and local cuisine for lunch and dinner. The well-known health resort in Świeradow Zdrój is within an 8-minute walk away.

Built in 1725, Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf combines historic architecture of a nobleman palace with modern design. It offers stylish rooms with free Wi-Fi, as well as an indoor swimming pool with a sun terrace. Each air-conditioned, elegantly decorated room at Pakoszów includes a modern bathroom and an LCD TV. There also is a view of the wide, green park, surrounding the property. The palace features an elegant Venetian living room for special occasions and a bar with a fireplace. Buffet breakfast is served in the restaurant offering Mediterranean and Polish cuisine. Packed lunches are also available. The Pakoszów area offers many cycling and hiking possibilities. There also are barbecue facilities in the garden and a terrace with a wonderful view of the surroundings. Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf is located in the Palace Valley, 10 km from the Karkonosze Mountains and 1 km from the PKP Train Station.

El Amax es un hotel boutique situado en el lago Mikołajskie, en la ruta Wielkie Jeziora Mazurskie, con su propio puerto deportivo. El hotel alberga un jardín amplio con piscina al aire libre, zona de salón y bar jardín. El Amax es un hotel íntimo con capacidad para 80 personas. El hotel ha sido completamente reformado con una decoración de estilo Hampton. Todas las habitaciones y suites tienen aire acondicionado y una decoración elegante. El hotel también dispone de villas de 2 plantas con jardín privado y vistas al lago. TV inteligente, conexión Wi-Fi gratuita y set de té. Todas las habitaciones disponen de baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El restaurante del hotel tiene una terraza con vistas al lago. La cocina se basa en productos regionales con elementos de la cocina europea moderna. En el restaurante podrá degustar los productos propios del ahumadero del hotel. El hotel ofrece acceso ilimitado a la zona de bienestar y spa. Los huéspedes pueden utilizar las piscinas cubiertas y al aire libre, el jacuzzi con vistas al lago y la sauna seca. El spa del hotel ofrece masajes y tratamientos faciales y corporales. También hay una sala de fitness.

The 5-star Hotel Copernicus is housed in a Renaissance building in Kraków’s Old Town. It features beautiful, historic interiors with a sauna and swimming pool housed in the vaulted cellars. The rooms at the Copernicus are spacious and feature wooden ceilings and 14th-century decorations. All come with free Wi-Fi, satellite TV and a luxurious, marble bathroom. Free mineral water and newspapers are offered. The air-conditioned Copernicus has a terrace with panoramic views of the Wawel. Guests can also visit the hotel restaurant, which serves seasonal Polish cuisine and is recommended by the Michelin Guide. Front desk staff is available 24 hours a day and can arrange for dry cleaning and laundry services. Guests can try a selection of massage treatments in the on-site spa facilities. Hotel Copernicus is located just a 3-minute walk from the Wawel Royal Castle. The Main Market Square is a 7-minute walk, while Kazimierz Jewish District is only a 10-minute walk away.