Los mejores hoteles boutique con piscina privada en Hungría

Designed in Bali Island-style, the 4-star superior Mala Garden Design Hotel is situated directly on the shore of Lake Balaton in Siófok. It offers a restaurant with Hungarian, Thai and vegetarian cuisine and free WiFi. The spa area features a hot tub, a Finnish sauna, an infrared sauna, a tropical shower and Thai massages. All rooms at Mala Garden Design Hotel are air-conditioned and are decorated with warm colours, hardwood floors and comfortable, large beds. The Mandara Modern Italian Kitchen offers home-made pastries, cocktails and hot dishes, as well as a lake-side terrace. Guests can rent bicycles, windsurfing and swimming in Lake Balaton or relax on the private sun terrace above the water. The hotel provides parking in a secured parking area, available on request and for a surcharge.

Offering a rooftop bar with unique panoramic views of downtown Budapest, the non-smoking Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection boasts rooms and suites designed around 4 music styles and a spa centre with a pool, saunas and a steam bath. Free WiFi is available throughout the hotel. Each guest of the Aria Hotel Budapest is invited to enjoy a wealth of complimentary amenities during their stay. These include the free lavish buffet breakfast with dishes freshly made to order, the complimentary afternoon Wine & Cheese with musical entertainment, the use of the Harmony Spa wellness center and even more! Every air-conditioned unit features a state-of-the-art multimedia system, an iPad and a Nespresso coffee machine with complimentary capsules. 4 bottles of spring water are provided each day of your stay. Most bathrooms come with a bath and a walk-in shower. Bathrobes, slippers as well as toiletries are provided. An extensive selection of music CDs and DVDs can be accessed in the Music Library for free. The St. Stephen's Basilica is 100 metres from the Aria Hotel Budapest, while the State Opera House is a 5-minute walk away. Budapest Liszt Ferenc Airport is 17 km from the property. Airport shuttle is available on request.

El Erla Villa Boutique Hotel ofrece alojamiento con WiFi gratuita en Eger, a 700 metros del castillo de Eger. El apartamento dispone de TV de pantalla plana y baño privado con artículos de aseo gratuitos, secador de pelo y bañera o ducha. Algunos alojamientos tienen zona de estar y/o terraza. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. Los huéspedes pueden disfrutar del régimen de media pensión con platos a la carta en el restaurante del establecimiento. El Erla Villa Boutique Hotel cuenta con terraza, piscina cubierta y jardín. El planetario y cámara obscura de Egri se encuentra a 800 metros del alojamiento, mientras que la basílica de Eger está a 10 minutos a pie.

El establecimiento Anantara New York Palace Budapest - A Leading Hotel of the World ocupa un elegante edificio del siglo XIX y se encuentra en el centro de Budapest, cerca de la ópera y del bulevar Andrássy. Hay WiFi gratuita y zona de spa con piscina de hidromasaje. Las habitaciones son amplias y están equipadas con aire acondicionado y muebles y tejidos italianos de lujo, como papel de pared de seda y lámpara de araña de cristal de Murano. Hay minibar, set de té y café, caja fuerte y TV vía satélite. La TV cuenta con un centro interactivo de experiencias. El spa del New York Palace incluye sauna, baño de vapor y piscina de hidromasaje (15 x 2,5 x 1,15 metros), y los huéspedes también disponen de centro de fitness. La cafetería New York Café del establecimiento está decorada con hermosos frescos y columnas de estuco doradas, y en el elegante bar se puede disfrutar de música de piano en directo, cócteles y otras bebidas. El restaurante Salon Fine Dining sirve platos de cocina tradicional húngara con un toque moderno y fue galardonado por la guía de restaurantes Gault Millau en 2013. El autobús turístico hace parada frente al establecimiento.

El Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest es un establecimiento renovado totalmente en 2004 y construido en 1906 en un incomparable lugar, frente al puente de Las Cadenas, y dispone de alojamientos de lujo, piscina de borde infinito, sala de fitness, bar y restaurante. Todas las habitaciones y amplias suites del establecimiento tienen TV vía satélite, soporte para iPod, internet por cable y WiFi, y baños de mármol con bañera amplia o cabina de ducha. La mayoría de las suites incluye 1 baño adicional, y algunas habitaciones ofrecen balcón con vistas panorámicas del Danubio y de la colina del castillo. Hay también vistas al Danubio y al puente de Las Cadenas desde el moderno bar brasserie Kollázs, que sirve desayuno, bebidas y platos creativos. Cada día hay desayuno continental, y se puede tomar desayuno americano por un suplemento. Hay centro de negocios, conserjería, zona de trabajo, sala de reuniones y servicio de escáner e impresión. Los servicios de traducción y secretariado están disponibles bajo petición. El Four Seasons Hotel Gresham Palace está a solo 400 metros de la basílica de San Esteban y a no más de 15 minutos a pie del palacio de Buda y de la iglesia de Matías. Hay aparcamiento privado en el establecimiento, y se puede solicitar servicio de enlace con el aeropuerto.

El Szidónia Castle es un hotel spa de 4 estrellas ubicado en un castillo histórico y situado a solo 25 km de Sopron y a 95 km de Viena. Los huéspedes podrán utilizar las instalaciones del spa de forma gratuita. Este maravilloso castillo del siglo XVII está rodeado de un bonito parque y ofrece habitaciones y suites amplias y elegantes con conexión WiFi gratuita. El centro de spa alberga piscinas interiores y exteriores, saunas finlandesas y biológicas y baño de vapor con aromaterapia. El establecimiento también cuenta con un excelente restaurante, bar de bienestar, coctelería y cafetería. En la zona de los alrededores, los huéspedes podrán practicar ciclismo, equitación, pesca, golf, caza y paintball. El Szidónia Castle es miembro de la alianza de castillos de Austria y Hungría.

El Castellum Hotel Hollókő está situado en la localidad de Hollókő, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, a 41 km de Mátraszentimre, y cuenta con terraza y centro de spa. El establecimiento alberga un bar restaurante. Hay aparcamiento privado gratuito y WiFi gratuita en todo el recinto. Todas las habitaciones de este hotel están equipadas con aire acondicionado y TV de pantalla plana. Todas las habitaciones incluyen baño privado. Se proporcionan albornoces y zapatillas. La recepción está abierta las 24 horas. La zona es ideal para practicar ciclismo y el hotel ofrece servicio de alquiler de bicicletas. Matrafured está a 49 km del Castellum Hotel Hollókő.

El Villa Medici Hotel & Restaurant está ubicado en un pintoresco valle de Veszprem y ofrece una gran zona de spa con piscina cubierta, cocina gourmet, conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones están equipadas con minibar, TV de pantalla plana por cable y baño privado con secador de pelo. Algunas tienen aire acondicionado. El Villa Medici Hotel & Restaurant cuenta con una terraza jardín junto a un pequeño estanque con nenúfares. El restaurante Nostalgia sirve platos tradicionales húngaros. También hay un pub de estilo inglés. La bodega de ladrillo abovedada del Villa Medici Hotel es un refugio fresco en verano para todos los huéspedes que aprecian buenos vinos. Entre las instalaciones de bienestar se incluyen una piscina cubierta, una bañera de hidromasaje, una sauna finlandesa, un baño de vapor con luz y aromaterapia y un lavamanos con hielo picado. Las orillas del lago Balaton se encuentran a 20 minutos en coche.

Al Habtoor Palace Budapest, Preferred Hotels & Resorts, es un exquisito hotel de 5 estrellas ubicado dentro del histórico Adria Palace. Situado en el vibrante corazón de Budapest, nuestro hotel palaciego combina magistralmente la grandeza europea de principios del siglo XX con la refinada hospitalidad árabe. Cada habitación y suite del Al Habtoor Palace Budapest ofrece un espacio cómodo y bien diseñado. El hotel cuenta con el restaurante Ottimo para disfrutar de especialidades italianas. Los huéspedes también pueden relajarse en el salón Kupola, que ofrece un entorno idílico para tomar el té de la tarde o aperitivos ligeros, mientras que el Velvet Bar elabora cócteles sofisticados en un ambiente cautivador. Para un rejuvenecimiento definitivo, el tranquilo Silk Spa ofrece un santuario de bienestar, con un gimnasio de última generación, una estimulante piscina cubierta y una serena sauna. Los huéspedes que se alojan en nuestras habitaciones y suites Club disfrutan de acceso exclusivo al Club Lounge, que ofrece desayuno gratuito, aperitivos durante todo el día y cócteles por la noche en un ambiente acogedor. Ubicado en medio del esplendor histórico de Budapest, el Al Habtoor Palace ofrece un acceso inigualable a los lugares más emblemáticos de la ciudad. Estamos a unos pasos de la magnífica basílica de San Esteban, la animada avenida Andrássy (declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) y los bulliciosos barrios comerciales. Las encantadoras orillas del río Danubio y el Puente de las Cadenas también están muy cerca, ofreciendo unas vistas pintorescas y una puerta de entrada para explorar la rica cultura y el patrimonio de la ciudad.

Baobab Suites se encuentra en Siófok, a 4 min a pie de Playa de Siofok, y ofrece alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este alojamiento ofrece club infantil y servicio de guardería, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento está a 3,7 km de Bebo Aquapark y a 700 metros del centro de la ciudad. Las habitaciones de este alojamiento están equipadas con hervidor. En el hotel, cada habitación tiene TV de pantalla plana y algunas también ofrecen balcón. En Baobab Suites se sirve un desayuno buffet. El alojamiento ofrece alojamiento de 4 estrellas con piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje. Bella Stables and Animal Park está a 6,2 km del alojamiento, y Jókai Park está a 7 min a pie. El aeropuerto (Aeropuerto Hévíz-Balaton) está a 89 km.

Hotel Castello & Thermal Spa Siklós se encuentra en Siklós, a 30 km de Centro de visitantes de Cella Septichora - Patrimonio mundial de la UNESCO, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. La zona de bienestar incluye piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, y también hay terraza. En el hotel, todas las habitaciones tienen zona de estar, TV con canales por cable, caja fuerte y baño privado con bañera o ducha, secador de pelo y zapatillas. En Hotel Castello & Thermal Spa Siklós, todas las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet. En Hotel Castello & Thermal Spa Siklós, la clientela puede disfrutar de baño turco y baño termal. Se puede jugar al billar y al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar ciclismo. Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary está a 30 km del alojamiento, y Centro cultural Zsolnay Cultural Quarter está a 30 km.

Boasting a privileged spot and just a short stroll from the Danube, the Adina Apartment Hotel Budapest successfully combines style with ultimate comfort. Plunge into the cool of the expansive pool and get active in the compact gym which overlooks a large, leafy courtyard of the Adina Apartment Hotel. Each spacious, air-conditioned and fully serviced studio room and apartment has a large bedroom and a kitchen/kitchenette. The valet service can stock your fridge with groceries and drinks while food delivery from top restaurants is available as well. There is also a public guest laundry and an underground car park at the Adina Apartment Hotel Budapest.

El Kempinski Hotel Corvinus Budapest está situado a 700 metros del Puente de las Cadenas y de la basílica de San Esteban, y ofrece habitaciones con aire acondicionado, varios restaurantes y una piscina cubierta. En total, el hotel cuenta con 307 habitaciones y 43 suites con un estilo moderno único y todas las características y comodidades imprescindibles para viajar en la actualidad. El barrio gastronómico del centro de Budapest, con una distintiva cocina de autor, incluye el restaurante húngaro-vienés ÉS Bisztró, situado en Fashion Street y ampliado con terraza de verano e invierno, el restaurante ÉS Deli, el nuevo restaurante japonés Nobu, la cafetería The Living Room y el Blue Fox The Bar, incluido entre los 500 mejores bares del mundo por sus cócteles creativos, música de sus propios DJ y bandas en directo los viernes y sábados. El galardonado spa del hotel, Kempinski The Spa, ofrece tratamientos únicos de barro hungarymud®, así como productos y rutinas de lujo VOYA. La Galería Promenade muestra el arte húngaro moderno. El personal de recepción habla inglés, alemán, francés y húngaro y siempre está dispuesto a ayudar. Cerca del Kempinski Hotel Corvinus Budapest hay varios lugares de interés, como la sinagoga de la calle Dohany, la Ópera Estatal Húngara y la basílica de San Esteban. El establecimiento se encuentra a 14 km del aeropuerto internacional de Budapest-Ferenc Liszt y a 6,5 km del centro de exposiciones Hungexpo.

El Boutique Hotel Szárcsa se encuentra en Székesfehérvár y ofrece un restaurante encantador, piscinas cubiertas y al aire libre, instalaciones de fitness y numerosas actividades para niños. El restaurante cuenta con vigas de madera antiguas, chimenea y terraza, y ofrece un ambiente acogedor para el almuerzo o la cena. El Boutique Hotel Szárcsa ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones. Hay aparcamiento gratuito.

El legendario Corinthia está en el centro de Budapest. Entre sus paredes de finales del siglo XIX se rinde un elegante homenaje al lujo moderno con un guiño respetuoso al pasado. Está cerca de lugares de interés como la plaza de los Héroes, el castillo de Buda y las aguas termales de los baños Széchenyi. El hotel permite a los menores de 16 años que vayan acompañados por un adulto utilizar la piscina y la bañera de hidromasaje de 09:00 a 15:00. Después de pasar el día explorando, le espera una cálida bienvenida en el Corinthia. Sumérjase en el Royal Spa, una obra maestra del art déco donde las comodidades modernas conviven con los elementos originales, antes de descubrir una colección inigualable de restaurantes y bares, como Caviar & Bull y Uncensored. Eso si quiere salir de su habitación, por supuesto... cada uno de nuestros alojamientos está equipado con todos los lujos para una estancia inolvidable. Cerca del establecimiento hay paradas de metro y tranvía que conectan fácilmente con todos los lugares de interés. El Centro de exposiciones Hungexpo se halla a 15 minutos en coche. El acceso al Royal Spa no está incluido en la tarifa de las habitaciones superiores, solo en las de categoría superior.

El InterContinental Budapest está muy bien situado a orillas del Danubio, junto al puente de las Cadenas. Queda a un breve paseo de todos los lugares de interés destacados. La calle comercial Váci, el mercado central y el balneario Gellért también están cerca. Hay paradas de tranvía junto al establecimiento. Las habitaciones y suites del InterContinental presentan unos muebles e interiores muy elegantes. Algunas tienen vistas impresionantes al río y al castillo. El salón executive ofrece una selección de aperitivos y bebidas, conexión gratuita a internet y una zona de trabajo. El establecimiento alberga una piscina cubierta y un gimnasio abierto las 24 horas. El restaurante del hotel propone platos libaneses y platos vanguardistas de cocina fusión El ARZ Lebanese preparar barbacoas en verano.

El Continental Hotel Budapest, de 4 estrellas superior, abrió en 2010 en la antigua casa de baños Hungaria Bath, un edificio protegido de estilo art nouveau. Cada categoría de habitación presenta un estilo art déco y dispone de WiFi gratuita, ventanas insonorizadas y aire acondicionado. Hay TV LCD con canales vía satélite y una guía con información sobre los principales lugares de interés de Budapest. El baño incluye secador de pelo, artículos de aseo gratuitos y bañera o ducha. También hay minibar, set de té/café, prensa diaria y caja fuerte para ordenador portátil. Alberga instalaciones de bienestar como sauna y cabina de infrarrojos. La sala de fitness está equipada con máquinas de ejercicio cardiovascular e isotónico. Se presta un servicio de masajes. La cafetería Gallery Café tiene vistas al gran vestíbulo de acceso y sirve café tradicional de especialidad como el kapucíner, con nata montada y pepitas de chocolate. La zona de salón situada en el vestíbulo del Hotel Continental alberga recitales de piano y tiene vistas al patio interior. El restaurante Araz sirve platos francohúngaros elaborados con técnicas del siglo XXI. Cuenta con un bar de cócteles. Los huéspedes pueden comer en la terraza del patio interior. Se sirve un desayuno estilo bufé abundante a diario. Se encuentra a 250 metros de la estación de metro Blaha Lujza (línea M2) y a 450 metros calle abajo de la Gran Sinagoga.

El Janus Boutique Hotel & Spa es un establecimiento pequeño y céntrico que ofrece un ambiente familiar, gran cantidad de servicios de bienestar y habitaciones y suites diseñadas de forma individual. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Janus Boutique Hotel & Spa ofrece masajes y tratamientos de belleza. El hotel se encuentra en el centro de Siófok, a 400 metros de la orilla del lago de agua dulce más grande de Europa Central y a 100 metros de la estación de tren de la antigua calle principal. El hotel sirve el desayuno y ofrece régimen de media pensión con cena de un pequeño menú en el restaurante Amigó, situado a 50 metros.

El Danubius Hotel Helia se encuentra en Budapest, a orillas del río Danubio, frente a la isla Margarita y ofrece centro de fitness, spa e instalaciones para conferencias. El Danubius Hotel Helia está situado a unos 15 minutos del centro histórico de Budapest. Las habitaciones son para no fumadores y están bien amuebladas. La mayoría goza de vistas al río Danubio, la isla Margarita de Budapest y las colinas de Buda. El hotel cuenta con una piscina grande y un club de fitness de 2 plantas con vistas panorámicas. Fuera del hotel hay un aparcamiento amplio para coches y autobuses. El hotel ofrece tratamientos médicos, sesiones de ejercicio físico y exámenes médicos por un suplemento. La sauna no se puede compartir.