Los mejores hoteles boutique con piscina privada en Alemania

Seezeitlodge Hotel & Spa features a restaurant, fitness centre, a bar and shared lounge in Gonnesweiler. Featuring room service, this property also provides guests with a terrace. There is an outdoor pool and guests can make use of free WiFi and free private parking. Seezeitlodge Hotel & Spa offers a continental or buffet breakfast. The accommodation offers guests a wellness area with a sauna and an indoor pool. The area is popular for hiking and cycling, and bike hire is available at Seezeitlodge Hotel & Spa. Around the clock assistance is available at the reception, where staff speak German, English and French. Idar-Oberstein is 35 km from the hotel, while Sankt Wendel is 20 km away. The nearest airport is Frankfurt-Hahn, 58 km from Seezeitlodge Hotel & Spa, and the property offers a paid airport shuttle service.

Este hotel de diseño de 4 estrellas de Langeoog cuenta con una sauna, piscina cubierta y conexión WiFi gratuita. Ofrece una ubicación tranquila en esta isla del mar del Norte, a solo 3 minutos a pie de la playa. Las habitaciones y suites del Hotel Norderriff cuentan con una elegante combinación de decoración moderna con muebles de estilo antiguo. Todas las habitaciones tienen TV de pantalla plana y set de bebidas calientes, y algunas también disponen de balcón privado. Cada mañana se sirve un rico desayuno buffet en la zona de salón y de desayuno contemporánea. El bar del Norderrif está bien surtido con una selección de cervezas alemanas y vinos excelentes, que se pueden tomar en la terraza cuando hace buen tiempo. El club de golf de Langeoog se encuentra a solo 2 km del Hotel Norderriff. Los huéspedes también pueden visitar en ferry las islas vecinas de Spiekeroog y Baltrum, en Frisia Oriental.

Este renovado hotel de 4 estrellas superior, situado en Trier, dispone de zona de sauna espaciosa con piscina, diferentes categorías de habitaciones y un restaurante de calidad excelente. El centro histórico de Trier está a solo 1 km. Las habitaciones del Hotel Villa Hügel son para no fumadores e incluyen TV por cable y baño moderno. Algunas también tienen terraza o balcón. Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones del Hügel. Los huéspedes del Villa Hügel pueden relajarse en la terraza de la azotea, las terrazas del spa y el solárium. La piscina al aire libre de la zona de relax está disponible solo para adultos. Cada día se sirve un desayuno buffet saludable y repleto de vitaminas. Además, el Hotel Hügel ofrece una amplia variedad de tartas y otros postres, y alberga un restaurante a la carta que abre por las noches.

This historic hotel is in the village of Archsum, on the North Sea island of Sylt. It offers a beautiful garden, swimming pool, spa area and free private parking. Boutiquehotel Christian VIII provides suites with modern bathrooms. The suites are in a villa with a traditional straw roof. All suites at the Boutiquehotel Christian VIII feature free internet via cable, a flat-screen TV and coffee machine. Guests at Boutiquehotel Christian VIII enjoy free use of the pool and sauna. It provides a tranquil base for exploring the island of Sylt. Keitum, Sylt is 4.6 km away. Access to our breakfast room is via stairs only. We apologize for your understanding.

El hotel The Fontenay Hamburg, de 5 estrellas, está ubicado a orillas del lago Alster, en Hamburgo, a poca distancia a pie de la famosa zona comercial de Jungfernstieg. Este complejo urbano alberga un spa de 1.000 m² en la azotea, con piscina cubierta y al aire libre. El restaurante gourmet Lakeside tiene vistas al lago Alster. El restaurante Parkview sirve comida durante todo el día. El innovador bar Fontenay ofrece vistas panorámicas de 320°. Hay servicio de habitaciones disponible las 24 horas. Las habitaciones de este hotel disponen de aire acondicionado, WiFi gratuita y ventanales con vistas con encanto a los alrededores. Algunas tienen vistas impresionantes al lago. También hay habitaciones y suites con zona de estar, vestidor y balcón privado amueblado. La sala de conciertos Elbphilharmonie (Filarmónica del Elba) se encuentra a 3,5 km. El aeropuerto de Hamburgo queda a 8 km.

As a private nature luxury resort, WEISSENHAUS is a true retreat for the soul, offering a welcome escape from everyday life. A maximum of 120 guests, primarily spa and culinary enthusiasts seeking relaxation, experience our hospitality in an impressive 75-hectare natural setting directly at the beach. A variety of living experiences await you in individually and carefully designed suites and rooms at WEISSENHAUS, each one absolutely unique, offering the ideal living comfort tailored to the needs of the guests. The en suite bathrooms are of course all equipped with complimentary toiletries and bathrobes, a hairdryer is of course provided as well. Guests also enjoy a complimentary minibar (refilled daily) as well as a selection of coffee and tea. In the heart of the resort, the castle, you will find a library, smokers lounge, billiard room, a mirror lounge with open fire place, a cinema as well as the NAMI Pop Up Restaurant. Enjoy an unforgettable dinner in the restaurant BOOTSHAUS, overlooking the Baltic Sea and enjoy unique sunsets over the water. At the natural beach and in the gardens, guests are offered free wicker beach chairs during the summer season. The Schlosstherme is set on 3000 m² and includes a heated indoor & outdoor pool, hot saltwater whirlpool, Onsen Pool, sauna world with 6 different saunas, SoleWaldraum and fitness area. Guests may unwind completely with a wide choice of spa treatments (at an extra charge) or enjoy a healthy snack in the Vitalbar. An exquisite breakfast is served until 12:00 in the Kavaliershaus in various salons with a view of the castle grounds. Guests can explore romantic pathways over the linden tree-lined alley or the art workshop at the lake platform. at the castle lot as well as the Kunstatelier am Seesteg. Business and private events can also be hosted on site.

Este histórico hotel de 5 estrellas se encuentra en Wartmannsroth, junto al parque natural Bayrische Rhön. Ofrece habitaciones con muebles antiguos, un spa elegante y comida de Franconia. Las amplias habitaciones del Neumühle Resort & Spa combinan una decoración clásica y moderna. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. La zona de bienestar del hotel Neumühle cuenta con diferentes jacuzzis, un moderno gimnasio y servicio de masajes. El establecimiento ofrece servicio gratuito de alquiler de bicicletas y pistas de tenis de uso gratuito. El restaurante del Neumühle Resort & Spa sirve platos internacionales y de Franconia todos los días. Los huéspedes también pueden probar una amplia variedad de vinos. La histórica ciudad vinícola de Hammelburg está a solo 10 minutos en coche del Neumühle Resort & Spa. En la zona de Wartmannsroth se puede practicar escalada, ciclismo de montaña y golf.

Este hotel de 4 estrellas está ubicado a 2 km de Schönau am Königssee y goza de vistas a los Alpes. Ofrece habitaciones amplias, zona de bienestar con piscina interior y al aire libre, y aparcamiento gratuito. Las habitaciones del Alm- & Wellnesshotel Alpenhof cuentan con balcón, zona de estar y TV vía satélite. Hay WiFi en todas las dependencias. Las instalaciones de bienestar incluyen una piscina panorámica, una piscina climatizada al aire libre, una piscina de hidromasaje, una sauna con vistas y otras saunas. También hay zonas de relajación, salones con camas de agua y pabellones. Bajo petición, se ofrece una amplia gama de tratamientos de belleza y de masajes. El Alpenhof sirve un desayuno buffet abundante por la mañana. Durante todo el día, se preparan especialidades regionales e internacionales. El Wolperdinger Bar y su terraza resultan perfectos para relajarse con una copa. El lago Königsee se encuentra a solo 2 km del Alpenhof. La estación de tren de Berchtesgaden queda a 3,3 km.

Set in a grand Baroque palace with scenic gardens, this 5-star hotel in Bergisch Gladbach offers views as far as Cologne Cathedral. It features free WiFi, award-winning cuisine and a 1000m² spa with pool. Althoff Grandhotel Schloss Bensberg offers luxurious rooms and suites with marble bathrooms. Guests enjoy free drinks from the minibar. Restaurant Vendôme has been awarded 2 Michelin stars for its gourmet German cuisine. Italian dishes are served in the Trattoria Enoteca restaurant, and drinks can be enjoyed in the club-style Salvador Dalí bar with leather sofas. Grandhotel’s elegant spa centre features an indoor pool with hot tub, a sauna area and a well-equipped fitness studio. Many health and beauty treatments are available. Bensberg Underground Station is a 3-minute walk away, providing direct connections to Cologne city centre in just 30 minutes. Cologne Exhibition Grounds are a 20-minute drive away.

Este hotel de playa alberga un campo de golf, un restaurante elegante y una amplia zona de spa. Goza de una ubicación pintoresca en la costa del mar del Norte y ofrece unas vistas preciosas de la campiña de Sylt y el muelle de Hörnum. Las habitaciones y suites del Budersand Hotel - Golf & Spa, de 5 estrellas, son amplias y luminosas, están decoradas con interiores elegantes y disponen de camas extragrandes, conexión Wi-Fi gratuita y un balcón o terraza amueblada. El Budersand Hotel ofrece diversos locales de restauración, como el restaurante KAI3, que propone platos de la cocina gourmet, mientras que en la elegante bodega del hotel pueden degustarse excelentes vinos. En el spa del Budersand pueden reservarse masajes relajantes y una amplia gama de tratamientos de belleza. También se puede jugar al golf o practicar deportes acuáticos, como windsurf. Hörnum se halla a 600 metros de la terminal de ferris de Hörnum. Además, hay aparcamiento gratuito.

This 5-star superior hotel lies in the Baltic Sea resort of Sellin, a 4-minute walk from the historic pier. It offers many restaurants and a spa with pool. Many rooms have a balcony/terrace. The rooms and suites at ROEWERS Privathotel are individually furnished in bright colours. All rooms feature cable TV, a seating area, and a modern bathroom. Some include tea/coffee facilities and a fridge. The Ambiance restaurant offers international cuisine. Traditional, regional meals are served in the Clou restaurant. Guests can also enjoy light dishes in Romantik Roewers’ brasserie or relax with a drink in the elegant bar. The spa at the Roewers Sellin offers saunas, massages and wellness treatments. WiFi and use of the pools and saunas are free of charge for our guests. Guests can also enjoy the outdoor pool on the rooftop (adults only). There are many scenic walking paths on the island of Rügen. The ROEWERS Privathotel also has a facility for charging electric cars.

Seehotel Am Neuklostersee está en Neukloster, a 21 km de Estación central de Wismar, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, jardín y zona de playa privada. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y guardaequipaje, además de wifi gratis. La zona de bienestar incluye piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, y también hay terraza. En el hotel, cada habitación cuenta con armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las unidades disponen de caja fuerte. En Seehotel Am Neuklostersee se puede disfrutar de un desayuno buffet. El alojamiento ofrece zona de juegos infantil. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y snorkel. Teatro de la Ciudad Hanseática de Wismar está a 24 km del alojamiento, y Museo Estatal de Tecnología de Wismar está a 26 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Rostock-Laage) está a 69 km.

Set within Berchtesgaden National Park, at the foot of Watzmann Mountain, Berghotel Rehlegg offers traditional Bavarian accommodation. It provides panoramic spa facilities and hiking possibilities among breathtaking scenery. A combination of local décor and modern features, rooms at Berghotel Rehlegg are mostly fitted with charming wood furnishings. Each room extends out on either a balcony or a private terrace with panoramic mountain views. The on-site Lichtmannegger Restaurant serves abundant German breakfasts and regional Bavarian specialities. Guests can also enjoy drinks from the Bar and sip them in front of the fireplace. Popular nearby attractions include Ramsau’s picturesque town church and Lake Hintersee. Ski storage is available and a bike rental provides the chance to discover the area’s naturalistic attractions.