Los mejores hoteles boutique con piscina privada en Ruta de los Alpes Alemanes

Este hotel familiar ofrece numerosas instalaciones deportivas y de bienestar y está situado a solo 2 minutos a pie del romántico lago de Thumsee. El Hotel Seeblick ofrece unas vacaciones divertidas en el valle Thumseetal. Podrá elegir entre una amplia variedad de actividades, como equitación, golf, tenis y ciclismo de montaña. Los más pequeños disponen de un remonte y un parque infantil. La amplia zona de bienestar del hotel propone relajantes tratamientos de spa. También podrá descansar en la acogedora sala con chimenea, en la biblioteca o en la sala de TV. El restaurante del hotel sirve comidas deliciosas y saludables. Además, podrá tomar una bebida en el bar del hotel, que ofrece espectáculos nocturnos y una chimenea acogedora.

Im Herzen des malerischen Allgäus, eingerahmt von majestätischen Bergen und unweit des weltberühmten Schlosses Neuschwanstein, entfaltet sich eine ganz besondere Welt der Ruhe, Schönheit und Inspiration: Das König Ludwig - Adult Only. Auf beeindruckenden 7.100 m² lädt dieser luxuriöse Wellnessbereich dazu ein, sich selbst wieder zu entdecken, den Alltag loszulassen und tiefe Erholung auf allen Ebenen zu erfahren. Ob in einem der vier ganzjährig beheizten Innen- und Außenpools, beim sanften Gleiten durch die beiden Naturbadeseen oder beim Ruhen in den liebevoll gestalteten Relaxbereichen – hier wird das Element Wasser zur Quelle neuer Lebenskraft. Jedes Detail ist auf Entschleunigung und ganzheitliches Wohlgefühl ausgerichtet. Saunawelt & Wärmeoasen Die großzügige Saunalandschaft ist ein Refugium für Körper und Seele. Finnische Sauna, Bio-Sauna, Gipfelglutsauna sowie Dampfbad und Infrarotkabine bieten ein vielfältiges Spektrum an wohltuender Wärme. In den stilvollen Ruhezonen mit Panorama-Ausblick auf die Allgäuer Natur fällt das Abschalten leicht. Wer Lust hat, stattet dem neuen SPA Kino einen Besuch ab. In der Yoga-Lounge oder beim Personal Training im modernen Fitnessbereich findet jeder Gast seinen eigenen Rhythmus. Ob aktiv oder meditativ – hier steht die achtsame Verbindung von Körper und Geist im Mittelpunkt. Täglich wechselnde Kursangebote, geführte Meditationen und inspirierende Outdoor-Aktivitäten lassen viel Raum für persönliche Entfaltung. Das geschulte Team im Inspiration SPA versteht sein Handwerk als Kunst. Hochwertige Behandlungen, exklusive Rituale und individuell abgestimmte Massagen schaffen tiefgehende Erholung und aktivieren die Selbstheilungskräfte. Natürliche Pflegeprodukte und ganzheitliche Anwendungen verbinden die Kraft der Natur mit moderner Spa-Kompetenz. Ein inspirierender Tag im SPA findet seinen genussvollen Ausklang bei kulinarischen Meisterwerken, die Leichtigkeit, Regionalität und Geschmack in Einklang bringen. Die Küche des König Ludwig verbindet bewusste Ernährung mit feinen Aromen – perfekt abgestimmt auf den Spa-Gedanken. Inspiration SPA – Für alle, die nicht einfach nur entspannen wollen, sondern sich selbst wieder spüren möchten. Das König Ludwig - Adult Only ist mehr als Wellness – es ist ein Ort, der berührt. Ein Ort, der Körper, Geist und Seele in Einklang bringt. Hier bedeutet Auszeit nicht Stillstand, sondern bewusste Hinwendung zu sich selbst.

Este hotel de 4 estrellas está ubicado a 2 km de Schönau am Königssee y goza de vistas a los Alpes. Ofrece habitaciones amplias, zona de bienestar con piscina interior y al aire libre, y aparcamiento gratuito. Las habitaciones del Alm- & Wellnesshotel Alpenhof cuentan con balcón, zona de estar y TV vía satélite. Hay WiFi en todas las dependencias. Las instalaciones de bienestar incluyen una piscina panorámica, una piscina climatizada al aire libre, una piscina de hidromasaje, una sauna con vistas y otras saunas. También hay zonas de relajación, salones con camas de agua y pabellones. Bajo petición, se ofrece una amplia gama de tratamientos de belleza y de masajes. El Alpenhof sirve un desayuno buffet abundante por la mañana. Durante todo el día, se preparan especialidades regionales e internacionales. El Wolperdinger Bar y su terraza resultan perfectos para relajarse con una copa. El lago Königsee se encuentra a solo 2 km del Alpenhof. La estación de tren de Berchtesgaden queda a 3,3 km.

Directly on the banks of the Lake Tegernsee, this 5-star hotel offers an exclusive spa and a multiple award-winning culinary delights in our five restaurants. Althoff Seehotel Überfahrt features soundproofed rooms with free WiFi and great views of the Bavarian Alpine foothills. All rooms and suites at Althoff Seehotel Überfahrt are elegantly decorated, and come with a spacious balcony or terrace as well a marble bathroom with complimentary Penhaligons toiletries. A satellite TV with SKY channels and a DVD player are also included. The 4 elements Spa by Althoff includes indoor and outdoor pools, 7 different saunas, a modern gym, and a lounge area with a fireplace and library. Guests can also book relaxing massages and beauty treatments. Guests can enjoy fine international cuisine at the hotel's Italian restaurant "Il Barcaiolo". The restaurant "Egerner Bucht" offers grilled dishes, alpine specialities and a wide selection of wines. The "Bayernstube" has a rustic atmosphere with classic Bavarian dishes. The "Restaurant Überfahrt", led by top chef Cornelia Fischer, has recently been awarded a Michelin star, and offers an exceptional fine dining experience at the highest level. In the Fährhütte 14, guests can enjoy modern alpine cuisine in a stylish and relaxed setting.

Just a 3-minute drive from scenic Lake Tegernsee, this hotel in the Bavarian town of Rottach-Egern offers elegant rooms, gourmet food and a spa with large swimming pool. Decorated in neutral tones, all rooms and suites at Spa & Resort Bachmair Weissach, LUXURY FAMILY RESORT feature elegant interiors and high-quality furnishings. Rooms are complete with comfortable beds, free WiFi and a modern bathroom. Guests can enjoy rich breakfast buffets. Traditional Bavarian food is served in the Stuben lounges. The 3000 m² wellness area including a Japanese styled spa with hot and cold water basins, steam room, outdoor sauna and outdoor pool (all adults only). Furthermore this property offers a family spa including an indoor pool and outdoor jacuzzi, an organic sauna, infant pool and relaxing room. Guests are welcome to relax in the lounge with fireplace, or on the summer terrace, which overlooks the chapel in the hotel park. A large program sport and activities as hiking, stand-up paddling and horse riding are offered. There is also a Kids Club for children older than 3 and guests have exclusive access to the hotel owned Bachmair Weissach Beach at Lake Tegernsee. Guests will also receive the TegernseeCard, which offers free public transport and reduced entrance to several attractions. A special highlight is the newly opened, completely new, multimedia and technology-based entertainment center TEGERNSEE PHANTASTISCH. Guests receive unlimited VIP access to this attraction.

Set within Berchtesgaden National Park, at the foot of Watzmann Mountain, Berghotel Rehlegg offers traditional Bavarian accommodation. It provides panoramic spa facilities and hiking possibilities among breathtaking scenery. A combination of local décor and modern features, rooms at Berghotel Rehlegg are mostly fitted with charming wood furnishings. Each room extends out on either a balcony or a private terrace with panoramic mountain views. The on-site Lichtmannegger Restaurant serves abundant German breakfasts and regional Bavarian specialities. Guests can also enjoy drinks from the Bar and sip them in front of the fireplace. Popular nearby attractions include Ramsau’s picturesque town church and Lake Hintersee. Ski storage is available and a bike rental provides the chance to discover the area’s naturalistic attractions.

This family-run, 4-star hotel in Grainau offers a spa area with panoramic indoor pool, rich breakfast buffets, and a scenic location at the foot of the Wetterstein mountains. The Boutique Hotel Längenfelder Hof has spacious rooms with a balcony or terrace, cable TV, and a modern bathroom. They include free WIFI. Wellness facilities at the Längenfelder Hof include an infra-red cabin, a Finnish sauna and a panorama organic outdoor sauna, both sauna made of stone pine, and a fitness center. The pool provides great mountain views, and there is also a Swiss pine relaxation room. Guests staying at the Längenfelder Hof are welcome to relax on the terrace in good weather. Teas and coffees are served in the samovar lounge in the afternoons. The Boutique Hotel Längenfelder Hof is a great base for activities including hiking, mountain biking, and skiing.

Esta villa con encanto, situada a 5 minutos a pie del lago Tegernsee y el centro de Rottach-Egern, ofrece spa de lujo con sauna, así como piscinas cubiertas y al aire libre. Las habitaciones y suites elegantes de la Villa Adolphine disponen de decoración en tonos vivos, muebles clásicos, suelo de parquet, conexión WiFi gratuita, zona de estar de estilo clásico con TV y baño acabado en mármol con bañera y ducha. Además, las habitaciones disponen de balcón con vistas al jardín. El establecimiento está en la zona rural de la Alta Baviera, donde se puede hacer ciclismo y senderismo. El club de golf de Bad Wiessee se encuentra a 3 km. La Villa Adolphine, que cuenta con aparcamiento gratuito, está a 15 minutos en coche de la frontera austriaca y a 50 minutos del centro de Múnich.

Just 2 km from Oberstaufen, this 4-star-superior resort offers great views of the Alps, private hiking routes, an indoor pool with panoramic views and a large spa with heated outdoor pool. Guests enjoy free access to 5 golf courses. Only 10 km from the Austrian border, the family-run Haubers Naturresort offers modern rooms with free WiFi and a balcony or terrace with panoramic views. A big breakfast buffet is prepared in Haubers Gutshof’s breakfast room or on the panoramic terrace. The hotel also offers experiences such as the mountain breakfast. The traditional Bauernstube restaurant serves regional gourmet food made with fresh products. Haus am See spa offers massages, beauty treatments, saunas with mountain views, steam bath, infrared cabin and relaxation room. The heated outdoor pool is open all year. Guests can also simply relax in the lounge with fireplace or in the hammocks, located in the surrounding forest. The hotel also has a fitness area. In summer guests can take a bath in the privately-owned artificial lake, with 700 square metres of swim area. Guests receive the Oberstaufen Plus Card which offers unlimited use of the mountain railway, free skiing, free entry to the swimming arena and a discount on the green fee at Oberstaufen Golf Course. There is a cross-country ski trail at the property. Haubers Nature Resort is one of the leading wellness hotels in the Allgäu region and is located in a sunny, panoramic location on the southern slopes of Oberstaufen, uniquely combining nature experiences and relaxation. Haubers represents a successful blend of Allgäu tradition, modern hospitality, and an innovative wellness concept. The family-run 4-star superior wellness hotel offers stylish rooms and suites with panoramic views, regional gourmet cuisine, and an exceptional wellness concept. And everywhere, the scent of Haubers mountain hay, freshly harvested on the sun-drenched slopes of the nature resort, fills the air. The centerpiece is the spacious wellness area with an infinity pool, sauna landscape, relaxation areas, and treatments, complemented by the hotel's own 2500m² natural swimming lake. Activities such as hikes on the hotel's own hiking trail, forest bathing, yoga, golf, and winter sports round out the offerings. Hauber's mountain breakfast at the Schwalbennest is particularly well-known. This special spot, high up in the middle of nature, also serves as an exceptional location for the hotel's own cultural events and culinary experiences on the mountain. Piano sonatas against a breathtaking mountain backdrop, nature cinema, autumn coffee, and much more. Whether for a wellness vacation, a romantic getaway, a health break for fasting, or an active nature holiday: Hauber's is the address for anyone who wants to experience wellness in the Allgäu at its finest.

The 4-star superior hotel has been family-run since 1634 and offers an indoor swimming pool, various saunas, steam baths, a children's playground and a cosy lounge. It has panorama garden with a view of the Zugspitze mountain peak and is located just few minutes' walk from the centre of Garmisch-Partenkirchen. The rooms of Obermühle 4*S Boutique Resort are decorated in a traditional Alpine style. All rooms have a balcony or terrace offering a view of the Bavarian Alps. A rich breakfast buffet with organic and regional options is served at the Obermühle 4*S Boutique Resort. Regional cuisine is served in the Reiser's restaurant, and evening drinks are offered in the Bar Loup, which features panoramic windows. The indoor swimming pool of the Obermühle 4*S Boutique Resort has large panoramic windows with mountain view. Guests can also enjoy a hot tub as well as a modern spa area with a salt sauna, a Finnish sauna, a bio sauna, steam baths, an infrared cabin and several relaxation areas. The garden includes a sunbathing lawn. The Obermühle 4*S Boutique Resort is an ideal base for exploring nearby attractions. In summer, guests can rent electric bicycles. Popular activities include hiking, cycling and winter sports. Eibsee Lake and Ettal Abbey are a 15-minute drive. Popular Linderhof Castle is 30 minutes away by car. Free private parking is available on site and additional garage parking is available for a fee. The hotel offers a free shuttle service.

Located in Rottach-Egerns in the Bavarian Alps, this 5-star hotel offers a restaurant, exclusive spa facilities, and free WiFi. The scenic Tegernsee lake is just a 5-minute walk away. Your personal refuge awaits you in the wonderful rooms and suites at the Parkhotel Egerner Höfe. Lovingly designed details and natural materials from the region determine the exclusive ambience. The Egerner Höfe’s spacious wellness area includes an indoor pool, different saunas, and a beauty studio. The Parkhotel Egerner Höfe’s Gourmetrestaurant Dichter restaurant serves gourmet creations and fine Bavarian food. Leisure activities near the Parkhotel Egerner Höfe include skiing, hiking, and paragliding. Please note that our parking spaces are charged at €25 per day.

Adolphine Garden se encuentra en Rottach-Egern, a 49 km de Estación de metro Neuperlach Süd, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Además de wifi gratis, el alojamiento ofrece terraza y sauna. En el hotel, cada habitación está equipada con escritorio, un balcón con vistas a la montaña, baño privado, TV de pantalla plana, ropa de cama y toallas. Cada habitación tiene caja fuerte, y algunas también ofrecen vistas al lago. Las habitaciones cuentan con nevera. Se puede usar la zona de bienestar, que cuenta con piscina cubierta. Se puede jugar al ping-pong en Adolphine Garden, y la zona es ideal para practicar esquí y ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Múnich) está a 84 km.

Dein Engel está en Oberstaufen, a 34 km de Casino Bregenz, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, piscina al aire libre y centro de fitness. Este alojamiento, que tiene salón de uso común, también cuenta con restaurante, parque acuático y terraza. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones, servicio de conserjería y servicio de organización de tours. En el hotel, las habitaciones disponen de zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Dein Engel, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet. La clientela puede relajarse en el centro de spa y bienestar, que cuenta con piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, o en el jardín, equipado con zona de juegos infantil. Se puede jugar al ping-pong, al mini golf y al tenis en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y golf. Recinto ferial Dornbirner Messe está a 41 km del alojamiento, y Estación de tren de Bregenz está a 34 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Friedrichshafen) está a 55 km.

El Das Kronthaler está ubicado en Achenkirch, junto al lago Achen. Dispone de habitaciones y suites amplias y elegantes provistas de conexión Wi-Fi gratuita. Cuenta con un gran centro de belleza y spa de 2.500 m². El establecimiento se encuentra en la zona de esquí de Christlum, en las montañas de Karwendel, junto a las rutas de senderismo y esquí. Si lo desea, también podrá practicar marcha nórdica y esquí de fondo. El Das Kronthaler alberga una bodega con una amplia selección de vinos. También hay un sky bar en la terraza. El establecimiento cuenta con su propia escuela de esquí y tiendas de souvernirs y de material deportivo.

Naturhotel Alpenblick se encuentra en Maurach, a 40 km de Museo Estatal del Tirol - Ferdinandeum, y ofrece alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Todas las opciones de alojamiento de este hotel de 4 estrellas tienen vistas a la montaña, restaurante y bar. Hay un centro de spa y bienestar con terraza, piscina cubierta y sauna, además de bañera de hidromasaje. En el hotel, todas las habitaciones cuentan con armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones están equipadas con caja fuerte y wifi gratis, y algunas también ofrecen balcón. Hay opciones buffet o continentales de desayuno disponibles en Naturhotel Alpenblick. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de baño turco. Se puede jugar al ping-pong en Naturhotel Alpenblick, y la zona es ideal para practicar esquí y ciclismo. Estación Central de Innsbruck está a 40 km del alojamiento, y Castillo Ambras está a 40 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Innsbruck) está a 45 km.

Cocoon - Alpine Boutique Lodge se encuentra en Maurach, a 40 km de Museo Estatal del Tirol - Ferdinandeum, y ofrece alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, piscina al aire libre y centro de fitness. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel dispone de piscina cubierta, sauna, ocio nocturno y club infantil. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con bidet. La clientela puede relajarse en el centro de spa y bienestar, que cuenta con hammam, o en el jardín, equipado con zona de juegos infantil y zona de barbacoa. Se puede jugar al billar, al ping-pong y a los dardos en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Estación Central de Innsbruck está a 40 km del alojamiento, y Castillo Ambras está a 40 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Innsbruck) está a 44 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.