Los mejores hoteles boutique con piscina privada en Dublín

The Merrion, located in the heart of Dublin city centre, is the capital’s most luxurious five star hotel, and a proud member of The Leading Hotels of the World. The 142-bedroom and suite hotel is as welcoming as it is stylish. An impeccable restoration of four Georgian townhouses, The Merrion is a marriage of exquisite comfort, relaxed elegance and advanced guest facilities, including free Wi-Fi, an 18m pool, spa and gym. The Merrion is home to the 2-star Michelin Restaurant Patrick Guilbaud, The Cellar Bar, The Garden Room, and the intimate No. 23 Cocktail Bar. This 5 star luxury hotel is to be found in the heart of Georgian Dublin, opposite Government Buildings and a few minutes’ walk from galleries, museums, the I.F.S.C, Dublin Convention Centre, pubs, restaurants and the shops of Grafton Street.

The Marker is a beautiful hotel located in Grand Canal Square, designed to offer a unique and comfortable experience for everyone who visits. The architect, Emmanuel Aires Mateus from Portugal, drew inspiration from the natural geometric shapes found in the stunning Irish landscape. This thoughtful design aims to create a welcoming atmosphere where guests can relax and enjoy their stay.

Este establecimiento queda a solo 10 minutos en coche del centro de la ciudad de Dublín. Este hotel de lujo presenta una decoración suntuosa y cuenta con bonitos jardines paisajistas y alojamientos con baño de mármol. El InterContinental Dublin (antiguo Four Seasons Hotel) es un complejo urbano de 5 estrellas situado en una zona ajardinada de casi 1 hectárea, en Ballsbridge, una de las zonas más prósperas de Dublín, y ofrece las habitaciones y las suites más amplias de la ciudad, así como una piscina de 14 metros. Las habitaciones son espaciosas y disponen de mobiliario elegante y vistas con encanto a la ciudad y al patio paisajista del hotel. El baño de lujo cuenta con cabina de ducha acristalada y bañera extraprofunda. Asimismo, las habitaciones están equipadas con TV vía satélite, reproductor de DVD y albornoces suaves y mullidos. El restaurante sirve platos internacionales elaborados con los mejores ingredientes irlandeses. El salón del vestíbulo tiene vistas al patio interior ajardinado y ofrece café por la mañana, productos de repostería y meriendas con té. Este hotel se encuentra a solo 5 minutos a pie del parque Herbert y a 10 minutos en coche del centro de Dublín. La estación de tren DART de Sandymount queda a solo 5 minutos en coche.

The Spencer Hotel offers a beautiful view of the River Liffey and is conveniently located just a 10-minute walk from the iconic O'Connell Bridge. If you want to explore more, Temple Bar and Grafton Street are only 20 minutes away on foot. Each room in our hotel is air-conditioned for your comfort and comes with a flat-screen TV. We aim to make your stay enjoyable and accessible. Whether you’re here for sightseeing or relaxation, you'll feel right at home with us.

Boasting a 21-metre swimming pool, a spa bath and a steam room, this 4-star hotel is just 10 minutes’ drive from Dublin Airport. Offering rooms with satellite TV, The The Grand Hotel is set within the coastal town of Malahide. Each light, elegant room includes a private bathroom with hairdryer. There is a TV and safe in each room, along with free tea and coffee for guests. Arena Health Club features impressive classical decor around the pool, with beautiful statues and an additional whirlpool, bubble pool, and kids’ pool. Guests can relax in the sauna with its adjacent shower, or exercise in the modern gym, supervised by fitness trainers. The Coast Restaurant serves fine cuisine with views of Malahide Estuary, while South Bank Bar & Bistro offers live sports and an all-day bar menu. Free parking is available, and Dublin’s centre is a 25-minute drive from the hotel. Malahide Castle can be reached in 5 minutes by car.

The Royal Marine overlooks Dublin Bay and has direct access to Dun Laoghaire Promenade and Pier. It boasts a health club, spa, indoor pool and air-conditioned rooms with free WiFi. There is a DART train line just 2 minutes walk from the Royal Marine, which has regular services to Dublin City. From outside the hotel there is a coach service to and from Dublin Airport. The Pier Health Club has a steam room, spa bath and free weights. A range of indulgent treatments are on offer at the Sansana Spa including a rock sauna, a mud room and experience showers. Designed over 2 floors, Hardys Bar offers fine cuisine in a modern environment. The Dun Bistro has stunning harbor views and serves modern European cuisine. There are plenty of beautiful coastal and countryside walks, including Peoples Park, in the immediate vicinity. Free parking is available at the hotel. Notable former guests include Charlie Chaplin and Queen Victoria. Swim caps and flip flops are requested for using the pool and are available at the hotel for an extra cost.

On Ireland’s beautiful east coast, Powerscourt Hotel is a 5-star hotel tucked away in the woodlands of County Wicklow. There are stunning spa facilities and an award-winning restaurant, Sika. Opulently furnished rooms all have marble baths, separate rainforest showers and featherbeds. Many rooms have floor-to-ceiling windows, panoramic views and terraces. All have a seating area and free Wi-Fi. The stunning spa and relaxation facilities include an exercise room, a state-of-the-art thermal suite and 20 treatment rooms. There are 2 private spa suites, and a breathtaking 20-metre pool, lit with Swarovski crystals. The Sugar Loaf offers casual dining in a sophisticated atmosphere whilst Sika Restaurant offers the best of Irish contemporary cooking against a spectacular backdrop of Wicklow's hills and mountains. Powerscourt Hotel is non-smoking hotel with designated guest smoking areas throughout the property. A charge of one night's stay will apply as a fee should a guest smoke in their room. Couples in particular like the location - they rated it 9.6 for a two-person trip.

El galardonado K Club data de 1832 y cuenta con una zona verde de 222 hectáreas atravesada por el río Liffey. El The K Club es un establecimiento de lujo de 5 estrellas que cuenta con 3 fantásticos restaurantes, el The K Spa y 2 campos de golf profesionales diseñados por Arnold Palmer, que albergaron la Ryder Cup de 2006 y que acogerán el Irish Open en 2023, 2025 y 2027. Ofrece 127 habitaciones con una hermosa decoración y baño pintado a mano. Las suites tienen vistas impresionantes a la finca y al río Liffey. Todas ellas cuentan con TV vía satélite, reproductor de DVD y WiFi gratuita. El lujoso The K Spa cuenta con piscina cubierta, gimnasio, bañeras de hidromasaje privadas y numerosas salas de tratamiento. También hay un salón de belleza y peluquería. Los 3 restaurantes del establecimiento incluyen el exclusivo The Barton, el The Palmer, que es un restaurante de moda abierto durante todo el día, y el alegre y animado South Bar & Restaurant. Los huéspedes pueden tomar whiskis excelentes y cócteles en la coctelería Blue Martini. El The K Club organiza clases de golf y ofrece actividades al aire libre, como equitación, tiro al plato, cetrería, tenis, tiro con arco y pesca. También cuenta con parque infantil y club para niños. El The K Club está a 30 minutos en coche del aeropuerto de Dublín y del centro de Dublín.