Los mejores hoteles boutique con piscina privada en Área metropolitana de Chicago

Este hotel de Chicago se encuentra a lo largo de la Magnificent Mile, a 5 minutos a pie del Museo de Arte Contemporáneo. Ofrece un spa de estilo asiático de servicio completo, restaurantes galardonados y habitaciones amplias de lujo con vistas a la ciudad. Las habitaciones del Chicago Peninsula cuentan con TV de pantalla plana de 42", conexión Wi-Fi gratuita y baño con bañera. Incluyen control de temperatura e iluminación. El Peninsula Chicago alberga una piscina cubierta semiolímpica, rodeada por unos ventanales con vistas al perfil urbano. Además, hay un gimnasio moderno con clases de fitness, incluido yoga, y un solárium al aire libre con vistas a la ciudad. Los huéspedes pueden disfrutar de un té de la tarde con champán y chocolate. El hotel tiene restaurantes galardonados, como el Lobby, donde se sirven platos de cocina estadounidense contemporánea en un ambiente elegante. También hay un bar. El edificio histórico Water Tower Place está frente al hotel. El muelle Navy se encuentra a 15 minutos a pie.

Este hotel de lujo ofrece comodidades exclusivas y un confort elegante en el corazón del centro de Chicago, en un rascacielos diseñado por el famoso arquitecto Mies van der Rohe, a solo 2 calles de las tiendas, sitios para comer y locales de ocio de la famosa Magnificent Mile de la avenida Michigan. Las habitaciones del The Langham Chicago están decoradas con tonos cálidos y madera oscura. Todas ellas disponen de baño privado con mármol de granito blanco de Alaska, bañera profunda, ducha de efecto lluvia y artículos de aseo de lujo. Las habitaciones también tienen ventanales con vistas al perfil urbano, al río Chicago o al lago Michigan. El galardonado centro de bienestar Chuan Spa ofrece tratamientos curativos holísticos, relajantes y renovadores. Los diversos tratamientos están inspirados en la medicina tradicional china, el rejuvenecimiento corporal y la terapia de masajes. El hotel también alberga un estudio de fitness de última generación. El Travelle ofrece cocina estadounidense contemporánea de temporada para el desayuno, el brunch, el almuerzo y la cena. El té tradicional de la tarde se puede disfrutar en el salón del hotel, el Pavilion. El té de la tarde con menaje Wedgwood incluye tés exclusivos del Langham, además de una variedad de aperitivos dulces y salados. También hay servicio de habitaciones.

Nobu Hotel Chicago está en Chicago, a 17 min a pie de Estación de tren Union, y ofrece alojamiento con bar y parking privado. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene centro de fitness, piscina cubierta y sauna. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV. Las unidades cuentan con minibar. El hotel ofrece desayuno americano o asiático. Torre Willis está a 1,8 km del alojamiento, y CIBC Theatre está a 2,2 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Midway) está a 17 km.

El Park Hyatt Chicago, situado en Chicago, a pocos pasos del histórico parque Water Tower y de la famosa avenida Michigan, es un oasis residencial ideal para los viajeros que buscan una experiencia en el centro de la ciudad. El Park Hyatt Chicago es un establecimiento de lujo que ofrece vistas panorámicas al lago Michigan, elementos de la ciudad circundante y un diseño relajante. Experimenta Chicago, al estilo Park Hyatt. Además, la habitación ofrece lo siguiente: Las 182 habitaciones disponen de ropa de cama premium, caja fuerte para ordenador portátil, zona de trabajo para ordenador portátil y aire acondicionado. También incluyen: - Piscina cubierta y centro de fitness abierto las 24 horas. - Prensa gratuita, personal multilingüe y ascensor. - Check-out exprés y recepción 24 horas. - Ropa de cama hipoalergénica, colchones reforzados y edredones de plumas. - Baños con artículos de aseo de diseño y bañeras profundas. - TV HD de 65 pulgadas con servicios de streaming y canales premium. - Camas infantiles gratuitas y tetera/cafetera. Las tarifas con desayuno incluido ofrecen un crédito de 30 USD por persona y día para utilizar en el restaurante del hotel durante el horario del desayuno.

Este edificio emblemático de acero inoxidable y cristal tintado tiene vistas espectaculares desde todas las zonas del hotel y se alza 92 plantas sobre la zona Loop y la avenida North Michigan, junto al río Chicago. Este hotel ofrece servicios de spa de lujo, alta cocina y servicios exclusivos, entre otros servicios únicos. Todas las habitaciones del Trump International Hotel & Tower Chicago son amplias e incluyen ventanales con vistas emblemáticas al lago Michigan, el río Chicago o el perfil urbano. Las habitaciones disponen de baño de piedra caliza con una bañera profunda, y TV de pantalla plana por cable de 65 pulgadas. El famoso chef Nick Dostal elabora un menú de sabores clásicos de los Estados Unidos en el restaurante del hotel, el Terrace 16, que cuenta con un animado comedor interior, bar y una terraza al aire libre de temporada con vistas al lago Michigan, el río Chicago y a varios de los lugares de interés emblemáticos de la ciudad. El hotel dispone de una piscina cubierta climatizada de 22,8 metros rodeada de tumbonas de felpa, un centro de fitness de última generación y un centro de negocios de servicio completo. El Trump Hotel está a 2 minutos a pie de las famosas tiendas, restaurantes y locales de ocio de la zona Magnificent Mile de la avenida Michigan. El hotel se encuentra a menos de 3,2 km del muelle Navy Pier.

Loews Chicago Hotel está en Chicago, a 9 min a pie de Ohio Street Beach, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado, salón de uso común y terraza. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento está a 7 min a pie de The Shops at Northbridge y a 700 metros del centro de la ciudad. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, nevera, microondas, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. En Loews Chicago Hotel, las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno americano. Loews Chicago Hotel ofrece alojamiento de 4 estrellas con piscina cubierta. La clientela puede usar el centro de negocios o relajarse en el bar Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Muelle de la Armada, Museo de Arte Contemporáneo de Chicago y Estación Millennium. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Midway) está a 20 km.

Este hotel está situado en el centro de Chicago, a solo unos pasos de las tiendas de lujo, restaurantes y locales de ocio de la zona de Magnificent Mile de Michigan Avenue y cuenta con vistas al perfil urbano de la ciudad, restaurante y spa de lujo. Hay WiFi gratuita. Todas las habitaciones del Four Seasons Chicago tienen vistas panorámicas al perfil urbano de Chicago o al lago Míchigan, TV LCD de pantalla plana, radio reloj iHome y baño reformado de mármol con artículos de aseo Le Labo. El bar y restaurante Adorn está en la 7.a planta y goza de vistas a Magnificent Mile y al centro. El Adorn ofrece cócteles y cocina de inspiración mundial protagonizada por la generosidad del medio oeste estadounidense, con una ubicación emblemática y un servicio de primera calidad. El Spa del Four Seasons dispone de centro de fitness con equipamiento de última generación y piscina cubierta de 15,24 metros. El hotel también tiene centro de negocios disponible las 24 horas y club infantil con videojuegos, futbolín, zona de arte y manualidades y zona de cine. Este hotel se encuentra a 2,4 km del parque Millennium, del Instituto de Arte de Chicago y del zoológico del parque Lincoln. El centro comercial 900 North Michigan Shops está justo debajo del hotel. El muelle Navy Pier se encuentra a 10 minutos en coche.

Located in Chicago's prestigious Gold Coast neighborhood, Waldorf Astoria Chicago offers a sophisticated retreat with timeless French-inspired elegance. Guests are welcomed by a stunning private courtyard reminiscent of a French château. This luxury hotel features an on-site spa and wellness center, a refined restaurant, and a stylish speakeasy cocktail lounge. High-end shopping at Oak Street and The Magnificent Mile is just a 5-minute walk away. Each room is thoughtfully designed with contemporary style and luxurious details, featuring a minibar and a marble-tiled bathroom with deep soaking tubs. Suites offer added indulgences, including cozy fireplaces and private terraces. Select accommodations include a terrace or sofa bed, perfect for elevated relaxation. Unwind at the serene spa and health club with rejuvenating treatments or enjoy a refreshing dip in the indoor pool. A modern fitness center is also available to meet all wellness needs. The Brass Tack, an upscale American brasserie, delights with an extensive wine list, fashionable cocktails, and flavorful dishes crafted with care. The intimate speakeasy, Bernard's offers innovative cocktails and shareable nosh in an effortlessly chic setting. Discover top attractions nearby, including Navy Pier, just 1.2 miles away, and Millennium Park, located 1.3 miles from the hotel.

The Hotel & Athletic Club at Midtown is part of the Midtown Athletic Club. As part of your stay Guests are provided with full access to the indoor and outdoor lap pools, spa, sauna, steam room, workout facilities, whirlpools, tennis courts, a Yoga studio, a boxing gym, cycle studio, golf simulators, and 190 group fitness classes throughout every week. Every room at this resort is air conditioned and is equipped with a flat-screen TV with satellite channels. Every room includes a seating area to relax in after a busy day. The rooms come with a private bathroom. For your comfort, you will find bathrobes, free toiletries and a hairdryer. Free Parking is included for Guests who choose to stay at the property. You will find a 24-hour front desk at the property. The Hotel & Athletic Club at Midtown is located 3.1 km from Wrigley Field in Chicago. Lincoln Park Zoo is 3.6 km from The Hotel & Athletic Club at Midtown, while United Center is 5 km from the property. The nearest airport is Midway International Airport, 16 km from the property.

Este hotel de Schaumburg está situado en la intersección de las carreteras interestatales 90 y 290, a 2 millas del centro comercial Woodfield. Las habitaciones cuentan con restaurante y TV de pantalla plana de 32 pulgadas con canales HBO. Todas las habitaciones del Renaissance Schaumburg Convention Center disponen de escritorio moderno con silla ergonómica y cafetera. Algunas incluyen TV en el espejo. El Schaumburg Public House sirve desayunos, almuerzos y cenas. El menú incluye carnes, marisco y vinos añejos. El Schaumburg Renaissance Convention Center Hotel cuenta con piscina cubierta y bañera de hidromasaje. También hay un centro de fitness y un centro de negocios. El campo de golf Highland Woods está a 10 minutos en coche del hotel. El aeropuerto internacional O'Hare está a 15 millas.

Featuring a lobby with a VIP Club Lounge, Artist Studio, coffee bar, this hotel is located in Chicago’s Theater District, directly across from the Chicago River. Providing contemporary décor and modern amenities, each room at the Renaissance Chicago Downtown Hotel includes a private bathroom with marble and wood furnishings, along with a view of the Chicago River or skyline. A cable TV is also provided. Guests can enjoy cocktails and cuisine while taking in the views of the city’s famed architecture from the hotel’s rooftop bar. For guests looking to relax and refresh, the hotel offers an indoor pool on-site. Meeting rooms, a business centre and fitness centre are also provided at the hotel. Millennium Park is less than a mile away from the Downtown Chicago Renaissance Hotel. Michigan Avenue and Navy Pier are both a 10-minute walk away.

Located atop the famous Water Tower Place in Chicago’s Gold Coast district, this hotel offers artfully decorated guest rooms that feature city of lake views from large picture windows. The luxury shops and restaurants of the Magnificent Mile are just steps from this hotel. A flat-screen TV is included in every room at Ritz-Carlton, Chicago. Wifi in the room is provided for a fee of USD 14.95. Each room also includes a spacious marble bathroom with free deluxe toiletries. Guests can enjoy an aquatic workout in the temperature-controlled, four-lane lap pool or relax in the on-site spa. The hotel features 24-hour concierge services and 2 restaurants, cafe and bar on site: Torali Italian-Steak, Rooftop at Torali, The Cafe, Torali Bar. Guests can also use the modern fitness centre or the 24-hour business centre at the Chicago Ritz Carlton. This hotel is less than 1 mile from the Navy Pier entertainment area. The Chicago Museum of Contemporary Art is adjacent to the hotel.

Este hotel boutique de 4 estrellas se encuentra en pleno barrio de River North, en el centro de Chicago. Este hotel ecológico ofrece una piscina cubierta y una terraza. Las habitaciones del The Royal Sonesta Chicago River North presentan un diseño y una decoración inspirados en la Exposición Mundial de Chicago y disponen de TV de pantalla plana de 37 pulgadas con canales de fitness. El baño es amplio e incluye albornoces y artículos de aseo, ambos de diseño. El The Royal Sonesta Chicago River North alberga un gimnasio abierto las 24 horas y equipado con máquinas y material modernos. El The Royal Sonesta Chicago River North sirve café y té gratuitos por la mañana. CBR, ubicado al lado del hotel, sirve cocina regional para el desayuno y la cena. Se sirve un brunch los fines de semana. Este hotel se encuentra a solo 1 minuto a pie de la línea roja del metro de Chicago y a menos de 1,6 km del muelle Navy Pier y del parque Millennium. El aeropuerto internacional O’Hare y el aeropuerto Midway están situados a 27,3 km del establecimiento.

Este hotel se encuentra en el centro de Chicago, a solo 1 calle de las famosas tiendas, sitios para comer y lugares de entretenimiento del Magnificent Mile de Míchigan, y ofrece habitaciones contemporáneas con WiFi gratuita, sitios para comer e instalaciones de negocios modernas. Todas las habitaciones del Hyatt Centric Chicago Magnificent Mile tienen TV de pantalla plana de alta definición con conexión al panel de entretenimiento digital y escritorio grande. Algunas cuentan con sofá cama y baño de hidromasaje. El restaurante Level Two sirve comida local, cócteles y cerveza artesanal para el desayuno, el almuerzo y la cena. Los huéspedes podrán saborear un aperitivo mientras disfrutan de la música en directo y del programa de animación en determinadas noches en el restaurante. El hotel alberga una cafetería Starbucks. Se proporciona servicio de habitaciones. Los huéspedes podrán relajarse en la piscina cubierta y en la bañera de hidromasaje o hacer uso del centro de fitness ultramoderno, abierto las 24 horas. El hotel ofrece instalaciones de 20.000 m² para reuniones y eventos y centro de negocios con 3 ordenadores y servicio de fotocopias y fax. Este hotel está a pocos pasos del Navy Pier y del Millennium Park y a 13 km del aeropuerto internacional O’Hare.

Este hotel boutique se encuentra a menos de 1 calle de la emblemática Magnificent Mile, en el distrito River North de Chicago, y ofrece un centro de fitness de última generación, piscina cubierta climatizada y WiFi gratuita. Las habitaciones del AC Hotel Chicago Downtown presentan una decoración de inspiración europea y cuentan con TV de pantalla plana, una nevera pequeña y cafetera. También incluyen escritorio y caja fuerte. En el AC Kitchen se sirve el desayuno y el AC Lounge elabora cócteles y platos pequeños de inspiración latina. Además, el hotel alberga 278 m² de espacio para eventos, ideales para huéspedes en estancia de negocios. El AC Hotel by Marriott Chicago Downtown se halla a 1,6 km del muelle Navy Pier y del parque Millennium. El aeropuerto internacional O'Hare está a 30 minutos en coche.

Este hotel está situado en Schaumburg, a menos de 3,2 km del centro comercial Woodfield y del Legoland Discovery Center, y ofrece una piscina cubierta climatizada, un centro de fitness abierto las 24 horas y un espacio para reuniones de 1.300 m2. Hay conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones del Chicago Marriott Schaumburg cuentan con TV LCD de 32 pulgadas con canales vía satélite, silla grande con reposapiés y cafetera. Hay servicio de habitaciones. El Blue Fire Grille, abierto todos los días para el desayuno, el almuerzo y la cena, ofrece cocina americana clásica con un toque internacional. El salón Bevande ofrece un ambiente moderno y elegante donde los huéspedes pueden disfrutar de platos de inspiración italiana y bebidas artesanales. El aeropuerto internacional O'Hare está a 15 minutos en coche del hotel. El centro de Chicago está a 43 km.

The Westin Chicago North Shore es un alojamiento de 4 estrellas que está en Wheeling, a 31 km de Universidad Loyola de Chicago, y que tiene centro de fitness, restaurante y bar. El alojamiento se encuentra a 33 km de Six Flags Great America, a 35 km de Wrigley Field y a 39 km de Zoo de Lincoln Park. El hotel dispone de piscina cubierta y servicio de habitaciones. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, a la carta o americano. En recepción se habla inglés y español, y el personal está siempre dispuesto a echar una mano. United Center está a 40 km del alojamiento, y Mirador 360 Chicago está a 40 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Chicago O'Hare) está a 17 km.

Este hotel histórico está situado en la zona de Chicago Loop, en el distrito financiero de la ciudad, a solo 1,6 km del parque del Milenio y el Instituto de Arte, y ofrece diseños arquitectónicos reformados, un spa de lujo y una piscina cubierta. Todas las habitaciones del JW Marriott Chicago incluyen TV LCD de pantalla plana de 42 pulgadas con Netflix y canales vía satélite por cable. El baño de mármol cuenta con tocador doble, bañera y ducha independientes y albornoces. The Florentine, el restaurante del hotel, sirve alta cocina y platos italianos de temporada. El salón del vestíbulo goza de un ambiente más informal para tomar un aperitivo durante la happy hour o una copa después de trabajar. Hay servicio de habitaciones las 24 horas. El Marriott Chicago JW se encuentra a 3,2 km del muelle de la Marina y a 3 calles de la estación de transporte público de Monroe, que permite acceder a varios de los lugares de interés más conocidos de Chicago.

Situado en el corazón del distrito financiero y comercial de Lombard/Oak Brook, el hotel combina sofisticación y estilo con todas las comodidades modernas que tanto los viajeros de negocios como de placer pueden disfrutar. El Westin Chicago Lombard ofrece un servicio excepcional y un alojamiento cómodo. Cuenta con piscina cubierta y centro de fitness exclusivo Westin Workout, equipado con instalaciones de última generación. El Westin Chicago Lombard goza de una ubicación ideal y está bien comunicado con muchos de los lugares de interés de la zona, como el zoológico de Brookfield y varias sedes corporativas. Se admiten mascotas, no solo perros por 50 USD por noche.

Este establecimiento de lujo está situado en el moderno edificio Aqua, en el barrio Lakeshore East de Chicago. Ofrece habitaciones con WiFi gratuita y se encuentra a 5 minutos a pie del parque del Milenio. Las habitaciones del Radisson Blu Aqua Hotel Chicago son modernas y cuentan con vistas al lago Michigan y a los parques de los alrededores. Incluyen TV por cable de pantalla plana, minibar y artículos de aseo deluxe. Este hotel tiene piscina cubierta, piscina exterior y pista de atletismo al aire libre. La piscina al aire libre del Chicago Aqua Radisson Blu es de temporada y cuenta con terraza solárium. El FireLake Grill House & Cocktail Bar sirve cocina americana de inspiración local para el desayuno, el almuerzo, la cena y un brunch el fin de semana. En el bar se ofrecen cócteles artesanales y cervezas de origen local. Las tiendas y sitios para comer del Magnificent Mile están a 5 minutos a pie. El Museum Campus está situado a 8 minutos en coche.

Este hotel ofrece habitaciones modernas, tiene vistas impresionantes al lago Míchigan y está cerca del muelle de la Armada (Navy Pier) y de los principales lugares de interés. Tras una noche de sueño reparador en las camas de plumas de The Wade, se puede empezar la mañana con una vigorizante sesión en el moderno gimnasio. El restaurante Current Chicago del establecimiento está especializado en platos italianos de temporada. Los huéspedes también podrán disfrutar de una cerveza artesanal o una copa de buen vino. Disfrute de una película en la habitación en televisores de pantalla plana. Es posible relajarse en la playa de Ohio Street o explorar el campus de la Universidad Northwestern, al lado de "The Wade". También se puede acceder fácilmente a las atracciones más populares de Chicago, como la Torre Willis y las tiendas de lujo de la Magnificent Mile.

Located in the heart of the Chicago city centre, this hotel features rooms overlooking the river and city skyline. Boasting 5 restaurants and bars, Sheraton Grand Chicago is just a 10-minute walk away from Navy Pier and Millennium Park. A 47" cable TV is offered in every spacious room at Sheraton Grand Chicago. All rooms offer city or river views and come equipped with a minibar. For guest convenience, a fitness centre and business centre are also available. Shula’s Steak House, located on site, serves fresh seafood and steak for dinner each evening. Chicago Burger Company features a casual atmosphere with juicy burgers and icy cocktails. This hotel is 5 minutes' walk from the luxurious shops, entertainment and nightlife of Michigan Avenue. The Museum of Contemporary Art Chicago is less than 1 mile away. Breakfast included rates only cover two people and cost an additional $50 per person after two people

Este complejo de servicio completo está ubicado a orillas del apacible lago Geneva. Ofrece conexión WiFi gratuita y alberga el spa AVANI, un puerto deportivo con servicio de alquiler de barcos y varios sitios para comer. Las habitaciones del The Abbey Resort presentan el diseño típico de las casas de lago y disponen de balcón o patio con vistas, TV de pantalla plana, cafetera y nevera. El The Abbey Resort ofrece varias opciones gastronómicas. El 240º West tiene vistas al puerto y sirve carnes, mariscos y platos pequeños maridados con vino. El Waterfront ofrece aperitivos, sándwiches, platos a la barbacoa y una selección de cervezas y cócteles. El Café Latte, el bar West y el Gazebo Grill también abren para la cena. El Abbey Resort cuenta con piscina solo para adultos, sala de juegos y centro de fitness de última generación. Durante todo el año se realizan fogatas al aire libre para tostar galletas s'mores, y en invierno podrá patinar sobre hielo. El complejo se encuentra a 20 minutos del Museo del Lago Geneva y a 9,7 km de la reserva histórica de Black Point.

Offering a full-service spa, salon and Victorian art collection, this 4-star hotel is located in downtown Milwaukee. The property is a 10-minute walk from the Milwaukee Art Museum and provides WiFi to guests. The guest rooms at The Pfister Hotel feature a flat-screen TV and MP3 docking station. The private bathroom has spa bath amenities, a hairdryer and telephone. Some rooms include views of downtown Milwaukee or Lake Michigan. Guests can enjoy the Pfister's indoor pool or the well-equipped gym with cardio equipment. Hotel shops and a business center are also available. Blu, the martini bar located on the hotel's 23rd floor, boast excellent views of the city. The Mason Street Grill serves American cuisine including wood grilled steaks, sandwiches and homemade desserts. Room service is available from 6 am – 12 am daily.