Los mejores hoteles boutique con piscina privada en Berlín

El Adlon, que representa la quintaesencia del alojamiento de lujo, es un emblemático hotel de 5 estrellas situado en el distrito berlinés de Mitte, junto a la Puerta de Brandeburgo. Ofrece instalaciones de última generación, además de un restaurante con estrella Michelin y una galería comercial. El Hotel Adlon Kempinski goza de una ubicación céntrica y ofrece acceso directo a algunos de los principales lugares de interés de Berlín. El monumento conmemorativo del Holocausto, Checkpoint Charlie y Pariser Platz se hallan a 10 minutos a pie. Las habitaciones presentan un encanto sofisticado gracias a los muebles de época con toques extravagantes y los baños de mármol. Todas tienen wifi y un moderno sistema multimedia. Algunas ofrecen vistas a la Puerta de Brandeburgo. Las instalaciones deportivas y de relax incluyen un gimnasio y un spa con una amplia gama de tratamientos.

El Ritz-Carlton, Berlín está situado en el corazón de la ciudad, en Potsdamer Platz, junto al parque más grande del centro de Berlín, el Tiergarten, y a solo 7 minutos a pie de la Puerta de Brandeburgo. Este hotel superior de 5 estrellas ha ganado múltiples premios, y ofrece un entorno único en un estilo contemporáneo y el más alto nivel de servicio excepcional. Las 303 habitaciones y suites, ricamente diseñadas y con un aire residencial, combinan un exquisito diseño Art Decó con toques contemporáneos y muebles cuidadosamente seleccionados que recuperan la esencia de la glamurosa época dorada de Berlín. Los huéspedes pueden disfrutar de una variedad de experiencias culinarias: POTS representa la cocina alemana moderna, mientras que el elegante The Lounge mima a sus huéspedes con tés de calidad y su propio menú. El Curtain Club es uno de los mejores bares de la ciudad y completa el conjunto culinario que ofrece el lujoso hotel. Durante los meses de verano, los huéspedes pueden disfrutar de champán y otros cócteles y bebidas al aire libre en el Secret Champagne Garden, un jardín alto oculto. La moderna zona de spa del hotel aporta un toque de glamour a la experiencia de entrenamiento. El gimnasio, abierto las 24 horas, cuenta con equipos de última generación complementados con un baño de vapor, sauna finlandesa, piscina cubierta, piedras calientes y zona de relajación. Los tratamientos, realizados por un terapeuta de spa local, están disponibles a petición. Para una mayor exclusividad, los huéspedes podrán disfrutar de acceso exclusivo al salón Club y mejorar su lujosa estancia con servicios personalizados por parte de embajadores del Club, presentaciones culinarias diarias gratuitas, servicios exclusivos y experiencias mejoradas.

Schlosshotel Berlin is a private boutique hotel in Berlin’s stylish green district of Grunewald. The historic villa, park-like garden, valuable furnishings and personal service offer unique accommodation. Incorporating design features by Karl Lagerfeld and Patrick Hellmann, the hotel provides a wonderful getaway for Berlin visitors. Highlights include the bright conservatory, splendid restaurant, the bar salon, upholstered furnishings, a beautiful lobby and a photo art exhibition. The hotel also features an indoor pool with access to the separate garden with sun loungers, as well as event spaces in the heritage-listed interior. Not far from the legendary Kurfürstendamm - a magnet for international designer boutiques, café culture and financial institutes – the luxury hotel is also imbued with the tranquility of an established villa district. Schlosshotel Berlin is just 10 minutes from the world-famous Kurfürstendamm shopping boulevard and the Berlin Trade Fair, and 25 minutes from Schönefeld Airport. All of Berlin’s sights can be explored using the hotel shuttle service. Fashion and glamour is provided by the Patrick Hellmann design combining the historic building with upscale lifestyle. Rooms and bathrooms feature the finest fabrics and bespoke furniture with Lalique applications. The fitness rooms boast state-of-the-art equipment while guests can enjoy the large pool and healthy post-workout fare at the pool bar. The romantic garden pavilion and floral arrangements also provide a perfect wedding venue.

Este hotel de 5 estrellas ofrece WiFi gratuita, zona de spa y piscina cubierta. Se encuentra en el barrio de Tiergarten, cerca de la calle comercial Kurfürstendamm y a 2,5 km de la estación de tren y metro de Zoologischer Garten. Las habitaciones y suites del Das Stue presentan una decoración elegante y disponen de minibar, TV vía satélite y baño con ducha de efecto lluvia. Algunas habitaciones tienen balcón o terraza. La zona de spa y bienestar del Das Stue incluye centro de fitness, zona de masajes y sauna. El Centro Cultural Kulturforum, sede de la Filarmónica de Berlín, y el Museo Neue Nationalgalerie están a 3,5 km. El hotel se halla a unos 10 minutos en coche de la estación central de trenes de Berlín y a 30 minutos en coche del aeropuerto de Berlín-Brandeburgo. El Das Stue está junto al zoológico de Berlín y tiene una terraza con acceso directo al mismo.

Hotel Palace Berlin dispone de centro de fitness, terraza, restaurante y bar en Berlín. Hay piscina cubierta y servicio de alquiler de bicicletas. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones tienen aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Hotel Palace Berlin, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. Hay opciones buffet o continentales de desayuno disponibles en el alojamiento. Estación de metro Zoologischer Garten está a 4 min a pie del alojamiento, y Kurfürstendamm está a 1,3 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo Willy Brandt) está a 23 km.

Este hotel de 5 estrellas cuenta con una piscina y un gran spa en la azotea con vistas espectaculares a Berlín. Está situado en el animado barrio de Potsdamer Platz, a 300 metros del complejo Sony Center, y ofrece bares y restaurantes decorados con estilo. Las elegantes habitaciones y suites del Grand Hyatt Berlin tienen TV de 55 pulgadas, set de bebidas calientes, baño de mármol con TV de pantalla plana y WiFi gratuita. Todos los huéspedes reciben una botella de agua mineral gratuita. Todos los huéspedes del hotel disfrutan de acceso gratuito al Club Olympus Spa & Fitness, que ofrece vistas excelentes al perfil urbano de Berlín. Está equipado con piscina, piscina de hidromasaje, gimnasio moderno y varias saunas. Se ofrecen masajes y tratamientos de belleza por un suplemento. El restaurante Vox elabora platos internacionales, asiáticos y de temporada. Durante los meses de verano se puede comer en la terraza del Grand Hyatt. La sala de conciertos de la Filarmónica de Berlín y el parque Tiergarten se encuentran a 5 minutos a pie. La Puerta de Brandeburgo está a menos de 15 minutos a pie.

Radisson Collection Hotel, Berlin es un alojamiento muy bien situado en el centro de Berlín que ofrece desayuno buffet y wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene terraza, piscina cubierta y sauna. Algunas habitaciones del alojamiento incluyen un balcón con vistas a la ciudad. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. Cada habitación tiene hervidor, y algunas también ofrecen zona de cocina con nevera, microondas y fogones. En Radisson Collection Hotel, Berlin, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. El alojamiento ofrece alojamiento de 5 estrellas con centro de spa. En la recepción se hablan varios idiomas, como alemán, inglés, español y francés. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Catedral de Berlín, Neues Museum y Museo Histórico Alemán. El aeropuerto (Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo Willy Brandt) está a 28 km.

Featuring elegant rooms & suites from 45sqm to 75sqm and a spa area with indoor pool, this hotel is located on the Kurfürstendamm shopping street in Berlin’s Charlottenburg district. Louisa’s Place offers spacious suites with a fully equipped kitchen and a seating area with satellite TV and DVD player. Other features include a coffee machine, hairdryer and free WiFi. A modern fitness room and a beauty parlour can be found at Louisa’s Place's stylish spa. Professional body and skin treatments are available in the wellness area that also comes with a sauna and a steam bath. The restaurant ‘Bocca di Lupo’ is an authentic Italian restaurant offering delicious Mediterranean cuisine with fresh fish, high-quality steaks, homemade pasta as well as exquisite wines and grappa in a cosy atmosphere and with a view of the Ku'damm. Adenauer Platz Underground Station is just 100 metres away from Louisa’s Place, providing connections to all parts of Germany’s capital.

Hotel Oderberger está en Berlín, a 1,7 km de Sitio conmemorativo del Muro de Berlín, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado, jardín y terraza. Este hotel está muy bien situado en el barrio de Pankow y ofrece bar. El hotel libre de humo dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones cuentan con caja fuerte, algunas ofrecen balcón y otras también incluyen vistas a la ciudad. Todas las habitaciones cuentan con nevera. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o vegetarianas. Se puede jugar al ping-pong en Hotel Oderberger, y también hay alquiler de bicicletas. En recepción se habla alemán, inglés, español y francés, y el personal estará encantado de dar consejos sobre la zona. Museo de Historia Natural está a 2,6 km del alojamiento, y Estación de metro Alexanderplatz está a 2,9 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo Willy Brandt) está a 27 km.

Este hotel ofrece un spa con piscina climatizada, gimnasio 24 horas y habitaciones elegantes. Se encuentra a solo 5 minutos a pie del zoológico de Berlín y de la calle comercial Kurfürstendamm. Las habitaciones del PULLMAN Berlin Schweizerhof - City Center, Zoo und Kurfürstendamm son amplias y modernas y cuentan con TV de pantalla plana grande y botella de agua mineral gratuita. Los baños privados están equipados con artículos de aseo de alta calidad, albornoces y zapatillas. El Schweizerhof sirve un abundante desayuno buffet todos los días, y la cocina y el bar BLEND berlin sirven cocina creativa inspirada e influenciada por las numerosas influencias multiétnicas e internacionales de la ciudad. Hay conexión gratuita a internet en el salón Connectivity. El spa relajante ofrece masajes y tratamientos de belleza. El Pullman Schweizerhof ofrece una base central para explorar los lugares de interés de Berlín, a solo 10 minutos a pie de la estación de tren Zoologischer Garten S-Bahn. El establecimiento alberga parking.

This 5-star Luxury hotel on Berlin’s Bebelplatz Square offers gourmet cuisine and a luxury spa. The historic Unter den Linden Boulevard is 150 metres away. The elegant and soundproofed rooms at the Hotel De Rome Berlin feature high ceilings and high-speed internet. The marble bathrooms include heated mosaic floors and a bidet. The De Rome restaurant serves à la carte authentic italian specialties. There also a 5th-floor rooftop terrace with panoramic views over the Bebelplatz and central Berlin. Guests are welcome to enjoy afternoon tea in the Opera Court with its original stucco ceiling. Drinks are served in the Velvet Room or in the De Rome Bar, which overlooks Bebelplatz and Berlin’s Staatsoper Opera House.

InterContinental Berlin by IHG es un alojamiento muy bien situado en Berlín que ofrece centro de fitness, wifi gratis, terraza y habitaciones con aire acondicionado. El alojamiento tiene un bar y un restaurante que sirve cocina alemana. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones, cajero automático y cambio de moneda. En el hotel, cada habitación está equipada con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones incluyen caja fuerte, y algunas también ofrecen vistas a la ciudad. Las habitaciones cuentan con armario y hervidor. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o inglesas/irlandesas. En recepción se habla checo, alemán, griego y inglés, y el personal estará encantado de dar información sobre la zona. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Estación de metro Zoologischer Garten, Kurfürstendamm y Orquesta Filarmónica de Berlín. El aeropuerto (Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo Willy Brandt) está a 24 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Este hotel elegante, situado a solo 700 metros de los grandes almacenes KaDeWe de la avenida Kurfürstendamm de Berlín, ofrece habitaciones insonorizadas y aperitivos y comidas ligeras en el salón del vestíbulo. El SANA Belin Hotel es un establecimiento de 4 estrellas superior que ofrece habitaciones modernas y elegantes y apartamentos independientes. Todos cuentan con suelo de madera, cortinas opacas y caja fuerte para ordenador portátil. Los huéspedes pueden hacer uso de las instalaciones del hotel: 1 Lobby Bar & Restaurante con terraza Lounge, un verdadero punto de encuentro urbano para huéspedes, locales y visitantes; 1 espacio de fitness y un nuevo spa con piscina cubierta climatizada, sauna con vista panorámica, baño turco y sala de masajes. El Hotel SANA Berlin se encuentra a 10 minutos a pie del zoológico de Berlín y la iglesia memorial Kaiser Wilhelm y a 2 minutos a pie de la estación de metro de Konstanzer Strasse. Además, hay servicio de alquiler de coches y bicicletas.

Este hotel está ubicado en Berlín, a 10 minutos a pie de la puerta de Brandeburgo y a 100 metros del parque Tiergarten. Ofrece habitaciones elegantes y centro de fitness disponible las 24 horas. Las habitaciones del Berlin Marriott Hotel son amplias y disponen de aire acondicionado, mobiliario de madera de caoba, TV vía satélite y caja fuerte para ordenador portátil. Se facilitan albornoces y zapatillas. El servicio de habitaciones está disponible las 24 horas. El restaurante Midtown Grill del Berlin Marriott está especializado en platos norteamericanos y tiene cocina abierta y terraza de verano. El restaurante The Big Dog sirve exquisitos perritos calientes, patatas fritas y bebidas refrescantes. El salón del vestíbulo cuenta con una amplia variedad de aperitivos y bebidas (también cócteles). La estación de tren Potsdamer Platz, situada a 200 metros, proporciona conexiones con la línea de metro U2 de Berlín y con los trenes urbanos S-Bahn. Hay mostrador de información turística.

TITANIC Chaussee Berlin, que tiene centro de fitness, restaurante y bar, está en el centro de Berlín, a 5 min a pie de Museo de Historia Natural. Este alojamiento ofrece recepción 24 horas y cajero automático, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Algunas unidades del alojamiento tienen un patio con vistas a la ciudad. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. En TITANIC Chaussee Berlin, las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet. Sitio conmemorativo del Muro de Berlín está a 10 min a pie del alojamiento, y Estación Central de Berlín está a 1,4 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo Willy Brandt) está a 29 km.

At the very heart of Berlin’s City West, close to the exclusive shopping boulevard Kurfürstendamm, the Waldorf Astoria Berlin offers a sophisticated atmosphere in modern Art Deco style. Guests can relax with one of the signature treatments at Germany’s first Waldorf Astoria Spa. The elegant rooms at the Waldorf Astoria feature large flat-screen TVs with an in-room entertainment system. They provide panoramic views of the city, and have floor-to-ceiling windows. The upper floors have Berlin's highest suites and some have their own private terrace. ROCA offers light seasonal and Mediterranean cuisine, featuring small plate dishes with a rustic, home-cooked feel. A large selection of the menu can also be enjoyed as takeaway. Drinks can be enjoyed in the Lang Bar. The 1,000 sqm Waldorf Astoria Spa features a wide range of beauty treatments and massages offered in five well‑appointed therapy rooms. Wellness facilities include a cloud‑shaped indoor pool, a Finnish sauna, steam room, a terrace for relaxation, and an exclusive five‑senses hydrotherapy experience. Active guests will benefit from the modern fitness room. Additional charges apply. Berlin Central Station is a 8-minute drive from the hotel, and Berlin Brandenburg Airport can be reached by car in 50 minutes.

Pestana Berlin Tiergarten es un alojamiento con una ubicación excelente en Berlín que ofrece centro de fitness, wifi gratis, salón de uso común y habitaciones con aire acondicionado. El alojamiento está a 13 min a pie de Estación de metro Zoologischer Garten y a 1,5 km de Orquesta Filarmónica de Berlín, y ofrece terraza y bar. Hay parking privado en el propio alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones incluyen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones están equipadas con caja fuerte, algunas ofrecen balcón y otras también tienen vistas a la ciudad. Todas las unidades cuentan con nevera. En Pestana Berlin Tiergarten se sirve un desayuno buffet. El alojamiento ofrece alojamiento de 4 estrellas con piscina cubierta, sauna y hammam. En este hotel hay alquiler de bicicletas y alquiler de coches, y la zona es ideal para practicar ciclismo. El personal habla árabe, alemán, inglés y español, y estará encantado de dar información sobre la zona en la recepción 24 horas. Kurfürstendamm está a 2,2 km del alojamiento, y Memorial del Holocausto está a 2,4 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Berlín-Brandeburgo Willy Brandt) está a 23 km.