Los mejores hoteles boutique con piscina privada en Bath y North Somerset

Situated in Bath's Royal Crescent, this magnificent 5-star hotel offers a fully equipped gym and a stunning spa, leading out onto a picturesque landscaped garden. It also offers an award-winning restaurant and a cocktail bar. The Bath House spa offers a relaxation pool, an additional relaxation pool with massage jets, a sauna with salt therapy treatments, and a steam room. The Royal Crescent Hotel & Spa is a true landmark in Bath, where guests can experience a very special combination of provenance, setting and service in five-star surroundings. Newly refurbished rooms and suites offer a sumptuous base for exploring the picture-perfect city of Bath. The Montagu's Mews Restaurant & Bar serves all-day dining options, cocktails, and champagne. The beautiful gardens are ideal for a traditional afternoon tea. The Bath House Spa is within an original coach house and stables. First occupied in 1775, the Grade I buildings are a 15-minute walk from the city-centre, Pump Room Baths, and the Theatre Royal. Bath Spa Rail Station is just 1 mile away.

El The Bath Priory Hotel ocupa una casa de campo de lujo ubicada en una hermosa finca de 1,6 hectáreas y cuenta con un spa lujoso y un restaurante famoso. El hotel está situado a menos de 3,2 km de la abadía de Bath. El restaurante del The Bath Priory elabora cocina francesa moderna y platos de temporada. El bar The Pantry ofrece comida informal y bebidas en un entorno acogedor. Abre desde las 09:00 hasta tarde. El spa de inspiración provenzal del The Bath Priory, llamado Garden Spa by L’Occitane, da a los frondosos jardines de la finca y cuenta con una piscina cubierta climatizada, una sauna junto a la piscina y una cabina de vapor moderna. En L’Occitane también se ofrecen tratamientos de belleza con cita previa. Las lujosas habitaciones del Bath Priory presentan una decoración elegante y disponen de WiFi gratuita. Todas tienen muebles de época y un baño amplio con albornoces suaves y artículos de aseo de marca. El The Bath Priory Hotel está situado junto a la ondulante campiña de Avon y a 20 minutos a pie del Centro Jane Austen. El hotel proporciona aparcamiento gratuito. La animada ciudad de Bristol queda a 20 minutos en coche.

The Gainsborough Bath Spa - Small Luxury Hotels of the World se encuentra en Bath, a 5 min a pie de Estación de tren de Bath Spa, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones hipoalergénicas, salón de uso común, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene centro de fitness, piscina cubierta y sauna. El alojamiento está a pocos pasos del centro de la ciudad y a 9 min a pie de The Circus, Bath. Todas las unidades incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite, minibar, hervidor, bañera, secador de pelo y escritorio. Todas las habitaciones cuentan con cafetera y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones tienen cocina con nevera. En el hotel, las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o continentales. The Gainsborough Bath Spa - Small Luxury Hotels of the World ofrece baño termal. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 5 estrellas. El personal, que habla alemán, inglés, español y francés, ofrece información en la recepción. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Abadía de Bath, Termas Romanas y Royal Crescent. El aeropuerto (Aeropuerto de Bristol) está a 29 km.

Perfect for both business and pleasure, the luxurious 4-star Apex City of Bath Hotel is located on the corner of James Street West, just steps from the top sights! Standing as the biggest conference and events space in the city and with spacious and sumptuous bedrooms, free Wi-Fi and relaxing fitness and wellness facilities, an Apex adventure awaits… Find yourself lounging in a luxurious room with a comfy bed and spacious en suite fitted with a bath, walk-in shower and Antipodes organic toiletries to help you stay green while you stay clean. The mini fridge and air conditioning ensure things can be kept fresh and some rooms even feature a Nespresso Coffee machine so you can make yourself at home. Cots and highchairs are available on request. Treat yourself to some tranquil time in the leisure facilities, including a heated indoor pool and gym. Work up a sweat before heading to The Orange Artichoke where you can enjoy simple starters, mouth-watering mains, and delicious desserts! Plus, enjoy a drink in the bar or the terrace on a sunny day. Recognised with the Tripadvisor Travellers’ Choice Award 2026, placing us among the top-rated properties based on guest reviews worldwide.

Set in gardens, Macdonald Bath Spa Hotel features a spa and award-winning restaurant. The hotel is a 10-minute walk from Bath Abbey. The bedrooms have private bathrooms with free toiletries and bathrobes. With marble and mahogany decor, rooms have satellite TV and tea/coffee facilities. Many have garden views. With fountains, ponds and a terrace, Bath Spa Macdonald Hotel also has a spa, which features a swimming pool, outdoor hot tub, candlelit treatment rooms and fitness centre. The Vellore Restaurant is set in the former ballroom of the grand property, and serves a British menu and world wine list. The Alfresco Restaurant and Terrace offers fruity cocktails and wonderful views. Just 10 minutes’ walk from Bath centre, Macdonald Hotel Bath Spa is surrounded by the Somerset countryside. Bath’s Roman Thermae Spa is a 15-minute walk away. Situated in a separate wing of the hotel and accessed via courtyard gardens. The room includes a bed, flat-screen satellite TV, desk and safe. The en suite marble bathroom is fitted with a bathtub, toiletries and hairdryer.

Lucknam Park, Emblems Collection and Spa is a spectacular country-house hotel with Michelin Star dining. It is 9.7 km from Bath within a private 500-acre estate with a walled garden. The majestic 5 Red Star hotel boasts an extensive award winning spa and an equestrian centre with 35 horses. The property also features The Hideaway which offers a range of activities for children. Dinner, lunches, treatments, pool use and a range of different activities are possible on site. Advanced reservations are recommended. Lucknam Park has a unique Equestrian Centre, 2 floodlit tennis courts, a 5-a-side football pitch, croquet lawn and mountain bikes on which to explore the estate. This is the perfect destination for those needing to escape city life. Dinner and lunch are possible on site. Advanced dinner reservations are recommended.