Hoteles boutique para familias en Sajonia Elbeland

Este hotel elegante está rodeado de viñedos y jardines encantadores y goza de una ubicación tranquila en el distrito de Radebeul, en Dresde. Ofrece un restaurante elegante y alojamientos amplios con conexión Wi-Fi gratuita. El Hotel Villa Sorgenfrei ocupa una villa del siglo XVIII restaurada con esmero. Las habitaciones y suites son luminosas y cuentan con paredes pintadas a mano, suelo de madera y muebles de estilo antiguo. Cuentan con TV de pantalla plana y vistas preciosas al jardín. Todas las mañanas se sirve un desayuno a la carta. El restaurante del Hotel Villa Sorgenfrei, que cierra los martes y miércoles, sirve platos franceses y cocina de inspiración mediterránea. El hotel goza de una ubicación ideal para explorar la Ruta Sajona del Vino. Después de un largo día, podrá relajarse con una copa de buen vino en la terraza. El Hotel Villa Sorgenfrei dispone de aparcamiento privado gratuito. La histórica ciudad de Dresde está a 9 km.

Jägerheim Löbsal se encuentra en Löbsal, a 12 km de Castillo Albrechtsburg Meissen, y ofrece alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento está a unos 24 km de Castillo de Wackerbarth, a 25 km de Castillo de Moritzburg y a 39 km de Recinto ferial Messe Dresden. El hotel dispone de un restaurante de cocina alemana y wifi gratis. Las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite. Todas las habitaciones están equipadas con baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, y algunas también ofrecen cocina con nevera. En el hotel, las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. Jägerheim Löbsal ofrece desayuno buffet o continental. La clientela puede practicar actividades en Löbsal y alrededores, como senderismo y ciclismo. Centro Internacional de Congresos de Dresde está a 39 km del alojamiento, y Zwinger está a 40 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 30 km.

This 5-star-superior hotel offers elegant rooms with free Wi-Fi, a 400m² day spa and Caroussel Novelle restaurant. It lies in the heart of Dresden's Baroque district, a 15-minute walk from the Old Town. Combining Baroque and modern charm, the elegant rooms at the Bülow Palais are decorated with warm colours, beautiful fabrics and stylish materials. All rooms include fresh fruit, daily newspapers and a flat-screen TV. Breakfast is served in the light-flooded conservatory. Guests can dine in the gourmet Restaurant Caroussel Novelle. There is also a bar area and cigar lounge. The modern spa area includes a gym with modern equipment and 3 saunas, which overlook the rooftops of the Baroque district. Beauty treatments and relaxing massages are available here. The relaxation area is designed the style of a Caribbean island. The Semper Opera, Frauenkirche church and Zwinger Palace are within 1.5 km of the hotel. Guests can use the secure underground car park.

This luxury hotel boasts a prime location beside the renowned Frauenkirche church in the heart of Dresden. It offers free WiFi. The Townhouse Dresden offers extremely spacious, well-appointed rooms and suites within walking distance of the Zwinger Palace, the Semper Opera House and the congress centre. 19th century elegance combines with modern comfort and the latest in technology to provide a distinctive ambience. All rooms include a flat-screen cable TV and a private bathroom with bathrobes and slippers. For an extra fee, the hotel offers a breakfast with regional products, bread, rolls and cakes. Breakfast is served on the first floor where guests enjoy a view of the Neumarkt square. Vegan dishes for breakfast are available, however only on request beforehand.

Landhotel Rosenschänke está en Kreischa, a 10 km de Panometer de Dresde, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y mostrador de información turística, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El bar es ideal para tomar algo. En el hotel, las habitaciones están equipadas con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las unidades disponen de armario. La clientela puede practicar actividades en Kreischa y alrededores, como senderismo y ciclismo. Estación Central de Dresde está a 18 km del alojamiento, y Iglesia de Nuestra Señora de Dresde está a 20 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 30 km.

Hotel Suitess está en Dresden, a pocos pasos de Iglesia de Nuestra Señora de Dresde, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado, terraza y restaurante. Este hotel de 5 estrellas ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y wifi gratis. El alojamiento está a 700 metros del centro de la ciudad y a 3 min a pie de Terraza de Brühl. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales por cable y caja fuerte. Las habitaciones cuentan con cafetera y baño privado con artículos de aseo gratuitos, y algunas también ofrecen cocina con nevera. En el hotel, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, continental o vegetariano. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Fürstenzug, Ópera Semper y Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 12 km.

Located within the grounds of the 18th century Schloß Pillnitz palace, this privately run hotel enjoys a beautiful setting by the river Elbe, surrounded by picturesque vineyards and fruit orchards. Look forward to the romantic and spacious rooms of the 4-star Schloss Hotel Dresden Pillnitz. Wake up from a peaceful night's sleep to an excellent breakfast buffet. Free WiFi is available in the lobby. Some of our Comfort and Superior rooms have whisper-quiet air conditioning, which can be booked for an additional charge of €8.00 per night. Air conditioning is included in the room rate in the suites, as is the case for stays of four nights or more. From April to October, sit in the beer garden, where you can enjoy draught beer and hearty meals. Tasty Saxon dishes are served in the conservatory café. Half board consists of breakfast as well as a regional 3-course dinner in the conservatory café. When the weather turns cold, enjoy the cosy restaurant with its open fireplace and dine on delicious Mediterranean cuisine. From the jetty, which is just 150 metres away, take a ferry trip down the Elbe to the romantic Sächsische Schweiz (Saxon Switzerland) region or the cathedral town of Meißen. Alternatively, you can use one of the hotel bicycles and explore the area following the nearby Elbe cycle path.

Estos elegantes apartamentos, con conexión Wi-Fi gratuita, están a 5 minutos a pie de la antigua iglesia Frauenkirche. Los huéspedes pueden acceder a la terraza de la azotea, que ofrece vistas al patio y a la iglesia Kreuzkirche. Los apartamentos están decorados en tonos crema y rosa claro y disponen de zona de estar con TV de pantalla plana y baño moderno con secador de pelo. Algunos están adaptados para silla de ruedas. Muchos de los lugares de interés más importantes de Dresde se encuentran a 10 minutos a pie del Am Schloss Apartments. El Museo del Transporte de Dresde está a 3 minutos a pie, mientras que el palacio Zwinger queda a 5 minutos a pie. La parada de tranvía de Postplatz, situada a 300 metros, enlaza con la estación central de Dresde. La A4 está a 15 minutos.

Este elegante hotel boutique está situado entre la zona cultural de Kraftwerk Mitte y los famosos lugares de interés barrocos de Dresde. El establecimiento ofrece WiFi de alta velocidad gratuita, una sala de fitness y recepción 24 horas. Las habitaciones del Hotel Indigo Dresden - Wettiner Platz están decoradas de forma individual y disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana, escritorio y baño privado con ducha. Todos los días se sirve un desayuno buffet o a la carta. La estación Dresden Mitte está a solo 5 minutos a pie y ofrece buenas conexiones de tranvía y de tren S-Bahn con todas las zonas de Dresde. La estación principal de Dresde y el recinto ferial Messe Dresden se encuentran a 10 minutos en transporte público.

Este hotel de 4 estrellas está situado en un edificio del siglo XVIII, a 500 metros del río Elba, frente al centro histórico de Dresde. Por un suplemento, el Romantik Hotel Bülow Residenz ofrece acceso al cercano spa y centro de fitness Bülow Palais. El Romantik Hotel Bülow Residenz Dresden es una de las mansiones más antiguas de Sajonia. Las habitaciones y suites presentan una decoración de estilo barroco en colores dorados y rojos y cuentan con conexión a internet por cable gratuita, TV de pantalla plana vía satélite, zona de estar y WiFi gratuita. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet en el restaurante elegante, que está decorado con una lámpara de araña, varias antigüedades valiosas, ventanas panorámicas grandes y una alfombra roja de lujo. En verano, los huéspedes podrán desayunar en el patio cubierto. El hotel se encuentra a pocos metros del Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais, donde los huéspedes pueden utilizar las plazas de aparcamiento subterráneo, el spa y la zona de fitness, así como cenar en el restaurante Caroussel y en el Bülow's Bistro. El establecimiento se encuentra a menos de 15 minutos a pie de todos los lugares de interés del centro histórico de Dresde, como la ópera Semper, el palacio Zwinger y la iglesia Frauenkirche. La estación de tren de Dresden-Neustadt queda a 750 metros.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

This hotel lies in Neumarkt square, in the heart of Dresden. It offers elegant rooms, free WiFi and views of the famous Frauenkirche church. All the air-conditioned rooms at the Steigenberger Hotel de Saxe feature cable flat-screen TV and laptop safe. Tea/coffee facilities are included. The Steigenberger in Dresden offers a rich breakfast buffet each morning. Our Lobby Bar serves healthy regional and international cuisine, which can be enjoyed on the terrace in the summer months. The famous Royal Palace, the Zwinger, the Semper Opera House and Albertinum Museum in Dresden’s Old Town are all within an 8-minute walk from the Steigenberger.

Situated on the River Elbe between Dresden’s Old Town and the Weißer Hirsch district, this elegant hotel is a 19th-century Tudor-style palace along the upper bank of the River Elbe. It is set in 15 hectares of parkland, surrounded by ancient trees. Hotel Schloss Eckberg offers exclusively furnished rooms in the castle with high-class furnishings, and antiques. Some rooms are situated in the Cavalier's House in the park, just 200 metres from the main building. The Hotel Schloss Eckberg features 2 saunas and a fitness room , all located in the Cavalier's House. The stylish Schlossrestaurant serves a rich breakfast buffet, lunches, afternoon coffee with regional pastries as well as elegant dinners. A tram stop is just 150 metres from the hotel, takes you to Dresden’s Old Town in 15 minutes. Many free parking spaces are also available. The hotel is 4.5 km from Dresdner Neustadt Train Station and 7.3 km from Dresden Main Station. It is 5.5. km from the Dresden Exhibition Centre and 10 km from the Hellerau motorway exit.

A sólo 700 metros del parque Großer Garten y a 2 km del casco antiguo, este hotel de 4 estrellas del distrito Striesen de Dresde ofrece amplias habitaciones y un asador argentino. Las habitaciones y suites del Hotel Artushof son de estilo tradicional y disponen de zona de cocina y TV por cable. Hay conexión WiFi gratuita en todo el hotel. El salón de desayunos del Artushof sirve un variado desayuno bufé. El restaurante Estancia cuenta con terraza de verano y sirve carnes argentinas y vinos de calidad. La parada de tranvía Fetscherplatz está a sólo 100 metros del Hotel Artushof. La iglesia Frauenkirche, la ópera Semper y el palacio Zwinger se encuentran a 15 minutos en tranvía.

Situated Dresden Castle in the heart of Dresden’s Old Town, this hotel offers a gym, spa, and elegant rooms with free Wi-Fi. It is 200 metres from the Semper Opera and 500 metres from the Frauenkirche church. HYPERION Hotel Dresden Am Schloss has spacious rooms and suites with flat-screen TVs, hot drinks facilities and a choice of pillows. Comforts include bathrobes, slippers and a free bottle of mineral water. Guests can enjoy snacks and homemade pastries in the HYPERION Hotel Dresden's lounge, and can end the day with a cocktail in the chic bar. Located in a historic stone cellar, the Pürovel Spa features a sauna and massage rooms. Active guests will enjoy the Alpine-style fitness room. The Altmarkt ‎and Theaterplatz Tram Stops are within 350 metres, providing direct connections to Dresden Central Station and Dresden Mitte Train Station.

This Neoclassical-style villa is located beside a forest park in Dresden’s Blasewitz district, 4 km from Dresden’s historic quarter. Villa Freisleben offers free WiFi, elegant interiors and a beautiful garden terrace. Aparthotel Villa Freisleben dates from 1916 and features an Art Nouveau design. The bright and spacious rooms all feature a large seating area, marble bathroom and a fully equipped kitchenette. The Freisleben’s stylish breakfast room features a chandelier, large bay windows and shiny wooden floors. Guests can also enjoy the rich breakfast buffet outside on the terrace. Lene-Glatzer-Straße tram stop is 100 metres from Aparthotel Freisleben. Direct trams take just 10 minutes to reach Dresden Main Station and the Old Town district with the Semper Opera, Zwinger Palace and Frauenkirche Church. Wi-Fi is available in all apartments.

This hotel is perfectly located on the Altmarkt square, in the heart of Dresden. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt offers free WiFi and is a 5-minute walk from Zwinger Palace, Semper Opera and Frauenkirche. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt offers rooms and suites with modern design and high-quality beds. All rooms include includes a 42-inch flat-screen TV, mini-fridge, safe, desk, free WiFi and a bathroom with shower and hairdryer. A rich breakfast buffet is offered each morning. Many great bars, restaurants and cafés are located within a 2-minute walk. The Prager Straße shopping street is also just 350 metres away. The Wiener KaffeeHaus Altmarkt is located in the hotel. This provides the ambience of a Viennese-style coffee house. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt also offers a 24-hour reception and luggage storage. There are great tram connections to all parts of Dresden, and Dresden Main Station is a 15-minute walk away. Dresden Airport is 9 km away.

This hotel is situated on the Neumarkt square in the heart of Dresden's Old Town district. The AMEDIA Plaza Dresden combines a modern and Baroque design and offers free WiFi as well as a 24-hour reception and luggage storage.. The Amedia Plaza provides rooms with air conditioning, a flat-screen TV, an in-room safe, minibar, and wallpaper featuring beautiful pictures of Dresden. Bathrooms come with a shower, hairdryer, a cosmetic mirror and toiletries. Guests also enjoy free landline calls to 15 countries. Hypoallergenic, wheelchair-accessible and dog-friendly rooms are available on request. From June 1, 2026, we will once again be serving our extensive breakfast buffet directly in the hotel. The AMEDIA Plaza Dresden is directly beside the Kulturpalast (culture palace) and offers great tram links. It is a short walk from the Semper Opera, 3 theatres, 2 shopping centres and the Prager Straße shopping street.

Este hotel económico de diseño, situado frente al palacio japonés de Dresde, en el distrito de Neustadt, ofrece WiFi gratuita, recepción 24 horas y un bar. Hay muchas tiendas, restaurantes y lugares de interés a pocos pasos. El Motel One Dresden-Palaisplatz tiene elegantes habitaciones para no fumadores, equipadas con aire acondicionado, con ventanas de doble acristalamiento, TV de pantalla plana y soporte para iPod. Los baños cuentan con ducha de efecto lluvia de lujo. El Palaisplatz Motel One alberga el One Lounge, que está abierto las 24 horas y sirve un desayuno buffet abundante con una gran variedad de productos biológicos. Este local de diseño atractivo también es ideal para relajarse por las noches, ya que cuenta con sillas confortables y ofrece una excelente selección de bebidas frías y calientes, aperitivos deliciosos y buena música. El establecimiento se encuentra a poca distancia a pie de numerosos lugares de interés, restaurantes y tiendas. El Motel One Dresden-Palaisplatz está a 2 minutos a pie de la parada de tranvía Anton-/Leipziger Straße. La estación de tren de Dresde Neustadt está a solo 650 metros del hotel.

Laurichhof está en Pirna, a 7,4 km de Castillo y parque Pillnitz y a 14 km de Fortaleza de Königstein, y ofrece alojamiento con wifi gratis, aire acondicionado, terraza y restaurante. Hay parking privado en el propio alojamiento. Cada unidad cuenta con cocina totalmente equipada con mesa de comedor, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. También hay nevera, minibar y fogones, además de cafetera y hervidor. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o continentales. Después de un día de senderismo, esquí o pesca, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común. Parque Nacional de la Suiza Sajona está a 20 km del alojamiento, y Panometer de Dresde está a 21 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 38 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Pension Kleiner König está en Struppen-Siedlung, a 3,3 km de Fortaleza de Königstein, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza. Este alojamiento, que tiene habitaciones familiares, también ofrece zona de juegos infantil. El hostal o pensión hipoalergénico ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. En el hostal o pensión, todas las habitaciones incluyen zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Algunas habitaciones ofrecen cocina con nevera, lavavajillas y horno. En Pension Kleiner König, todas las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. Hay opciones buffet o vegetarianas de desayuno disponibles en el alojamiento. La clientela puede practicar actividades en Struppen-Siedlung y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Castillo y parque Pillnitz está a 19 km del alojamiento, y Panometer de Dresde está a 28 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 46 km.

Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda se encuentra en Struppen-Siedlung, a 8,1 km de Fortaleza de Königstein, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene bar, sauna y hammam. El alojamiento dispone de servicio de habitaciones, servicio de conserjería y servicio de organización de tours. Hay wifi gratis, y algunas habitaciones también disponen de balcón. En el hotel se sirve un desayuno buffet. Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda ofrece alojamiento de 4 estrellas con centro de spa. La clientela puede practicar actividades en Struppen-Siedlung y alrededores, como senderismo y ciclismo. Castillo y parque Pillnitz está a 22 km del alojamiento, y Panometer de Dresde está a 32 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 49 km.

Nuestra hermosa casa de vacaciones se encuentra cerca del centro y a poca distancia del Parque Nacional de la Suiza Sajona. Presenta un estilo moderno con un toque italiano. Desayune en nuestra hermosa terraza o en el salón acristalado. El bar abre todos los días, las 24 horas. Enfrente encontrará los hermosos baños termales de la Toscana. Todos los puntos destacados de nuestra zona son fácilmente accesibles.

Just 5 minutes’ walk from Bautzen Old Town, Alte Gerberei’s terrace offers a view of the Spree River, and a daily buffet breakfast is provided. Rooms at the Alte Gerberei include a flat-screen TV, a seating area and a desk. Some rooms have a river view and a garden view. Free WiFi is provided in the rooms, but not in the suites. During the day you can enjoy hiking and cycling in the picturesque natural surroundings. The hotel is 20 minutes’ walk from the Bautzen Memorial and 5 km from the nearest swimming pool. Dresden is 50 km away, providing a great destination for a day trip. Free on-site parking is provided.