Hoteles boutique para familias en Powys

Foyles of Glasbury se encuentra en Glasbury, a 44 km de Valle de Elan, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 5 estrellas ofrece wifi gratis y bar. Este alojamiento hipoalergénico está a 12 km de Clifford Castle. En el hotel, todas las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades cuentan con armario y hervidor. El desayuno ofrece opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas. La clientela puede practicar actividades en Glasbury y alrededores, como senderismo y ciclismo. Brecon Cathedral está a 20 km del alojamiento, y Kinnersley Castle está a 20 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 104 km.

El Lake Country House Hotel & Spa, ubicado en unas 20 hectáreas, se encuentra en el centro de la campiña galesa. Este establecimiento cuenta con una piscina, una sauna y alojamientos con cuarto de baño privado. Este sofisticado retiro del siglo XIX, situado en Llangammarch Wells, cuenta con hermosos salones y habitaciones cuidadosamente decoradas. En el Lake se encontrará rodeado de antigüedades de gran valor, pinturas y muebles suntuosos. El spa Kingfisher ofrece una tranquila piscina de 15 metros, sauna, gimnasio y una bañera de hidromasaje terraza al aire libre. Una gran variedad de tratamientos de salud y belleza permitirán que pueda relajar cuerpo y mente. El restaurante utiliza los productos locales para crear una moderna cocina celta. El hotel Lake Country House también cuenta con una extensa carta de vinos. Igualmente podrá disfrutar de un té galés tradicional en el salón o en los hermosos jardines. El Lake, situado idealmente en la campiña galesa y Brecon Beacons, se encuentra cerca de varios campos de golf. El castillo de Clyro y de Cefnylls se hallan a 20 minutos en coche.

Three Cocks Hotel se encuentra en Brecon, a 44 km de Valle de Elan y a 13 km de Clifford Castle. Ofrece alojamiento con jardín y wifi gratis, además de parking privado gratis. El alojamiento está a unos 21 km de Kinnersley Castle, a 25 km de Longtown Castle y a 43 km de Catedral de Hereford. Este alojamiento libre de humo está a 17 km de Brecon Cathedral. El desayuno está disponible e incluye opciones continentales, inglesas/irlandesas o vegetarianas. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 102 km.

Mellington Hall Country House Hotel dispone de jardín, salón de uso común, terraza y restaurante en Church Stoke. Este hotel de 4 estrellas tiene wifi gratis y servicio de habitaciones. Hay bar. Las habitaciones de este alojamiento incluyen zona de estar y TV con canales vía satélite. En el hotel, cada habitación está equipada con ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones a la carta, inglesas/irlandesas o vegetarianas. Mellington Hall Country House Hotel ofrece zona de juegos infantil. La clientela puede practicar actividades en Church Stoke y alrededores, como pesca. Dolforwyn Castle está a 16 km del alojamiento, y Clun Castle está a 21 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 121 km.

Surrounded by beautiful scenery but just a few minutes' walk from Hay-On-Wye's centre, this charming inn has a traditional wooden-beamed bar. Dating back hundreds of years, Oliver Cromwell is rumoured to have stayed in the 17th century. The Old Black Lion was voted 'The Best Pub in Powys' and was in the Top 8 for Wales with the 'National Pub & Bar Awards' in 2023. Our award winning 2 AA Rosette restaurant also won the prestigious Good Food Award Gold Seal for 2024. We recommend booking a meal with us via the messaging service so you can enjoy our great food and service before retiring to your room. There is also an option to order a delicious, freshly cooked breakfast using locally sourced produce on arrival or via a message beforehand for just £10pp. Each room is traditional in style, with a carpeted floor and en suite bathroom. Each also has a flat-screen TV for guests to use, and facilities for making tea and coffee.

El The Swan at Hay está situado en Hay-on-Wye, entre las montañas Brecon Beacons y las montañas Negras. Es un hotel independiente con 19 habitaciones de diseño individual y un restaurante que sirve cocina británica clásica. Este edificio catalogado de estilo georgiano fue una antigua posada. Muchas de las habitaciones tienen grandes ventanas originales con vistas a los jardines o a los establos. Las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana, set de té y café y baño privado. El Swan at Hay alberga un bistró tranquilo y un restaurante de cocina británica moderna con ventanas georgianas originales con vistas al jardín y al patio. El Swan cuenta con 2 zonas de bar y un comedor donde los huéspedes pueden elegir entre los diferentes menús disponibles. El bar está bien surtido y sirve cervezas y sidras galardonadas. Hay-on-Wye alberga una buena selección de tiendas boutique y pubs. Se encuentra a solo 5 minutos a pie de la ruta de Offa’s Dyke y a poca distancia en coche del parque nacional de Brecon Beacons. El The Swan at Hay ofrece aparcamiento gratuito.

El Hafod ofrece vistas a las cascadas del puente de los Diablos y se encuentra a 300 metros de la estación de tren del valle de Rheidol. Ofrece habitaciones con vistas al campo, conexión Wi-Fi gratuita y un restaurante. Las habitaciones del Hotel Hafod disponen de TV, teléfono y radio. Hay un jardín con vistas a las montañas del Cámbrico. El personal puede proporcionar mapas de las rutas de senderismo que rodean el Hafod. Aberystwyth se encuentra a 20 minutos en coche del hotel. El Devils Falls at the Luxury Hafod Hotel Aberystwyth ofrece aparcamiento gratuito.

Riverside Inn, Aymestrey se encuentra en Aymestrey, a 4,7 km de Wigmore Castle, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. El alojamiento cuenta con bar y se encuentra a 17 km de Castillo de Ludlow. El alojamiento dispone de servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En la posada u hostería, cada habitación está equipada con armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones cuentan con hervidor, algunas ofrecen patio y otras también ofrecen vistas al jardín. Las habitaciones cuentan con nevera. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas enesta posada u hostería de 4 estrellas. Hampton Court Castle & Gardens está a 20 km del alojamiento, y Castillo de Stokesay está a 22 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 103 km.

Howfield Hotel se encuentra en Merthyr Tydfil, a 38 km de Sala de conciertos St. David's Hall y a 39 km de Universidad del sur de Gales - Campus de Cardiff. El alojamiento está a 37 km de Universidad de Cardiff, a 38 km de Castillo de Cardiff y a 38 km de Estadio Principality. El hotel libre de humo dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Estadio Motorpoint de Cardiff está a 39 km del alojamiento, y Castillo de Caerphilly está a 31 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 54 km.

Rowton Castle dispone de jardín, terraza, restaurante y bar en Shrewsbury. El alojamiento está a unos 38 km de Garganta de Ironbridge, a 38 km de Centro internacional Telford y a 13 km de Shrewsbury Cathedral. El hotel libre de humo cuenta con wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, cada habitación incluye escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones cuentan con armario y hervidor. El desayuno está disponible e incluye opciones continentales, inglesas/irlandesas o vegetarianas. Attingham Park está a 21 km del alojamiento, y Whittington Castle está a 28 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 99 km.

El Kings Arms Hotel está situado en el corazón de la ciudad de mercado galesa de Abergavenny y ofrece alojamiento bed and breakfast, restaurante y conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento se encuentra en una posada de finales del siglo XVI. Las habitaciones del Kings Arms Hotel son modernas, están decoradas de forma individual y cuentan con TV vía satélite, set de té y café y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Todos los días se sirve un desayuno inglés completo, así como un desayuno continental. El restaurante ofrece almuerzos, cenas y aperitivos y dispone de una extensa carta de vinos y una selección de cervezas. El establecimiento está a solo 14 minutos a pie de la estación de tren de Abergavenny y a unos 40 minutos en coche de Cardiff. La ciudad de Abergavenny se encuentra a las afueras del parque nacional de Brecon Beacons. La zona es muy conocida por la práctica de la pesca y los senderos para caminar.

El Palé Hall es una casa solariega victoriana con 18 habitaciones elegantes situada junto al parque nacional de Snowdonia. Las habitaciones del Palé presentan una decoración individual y elegante. Algunas tienen zona de estar o vistas al jardín. El Palé Hall alberga un restaurante que sirve un menú variado con productos galeses locales. Los chefs elaboran platos con una mezcla de cocina británica y galesa. El hotel Palé Hall se encuentra cerca Bala, en Gales del Norte, y está rodeado de 6,4 hectáreas de jardines tranquilos y zonas verdes. Se encuentra cerca del río Dee y en la zona se pueden practicar actividades como pesca, tiro y equitación.

Sebastians se encuentra en Oswestry, a 42 km de Hipódromo de Chester y a 47 km de Zoo de Chester. Ofrece alojamiento con terraza y wifi gratis, además de parking privado gratis. Esta posada u hostería de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones. Este alojamiento libre de humo está a 4,6 km de Whittington Castle. Castillo de Chirk está a 9,4 km del alojamiento, y Erddig está a 21 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Liverpool - John Lennon) está a 83 km.

El Fishmore Hall Hotel and Boutique Spa es un hotel boutique de estilo georgiano con vistas a Ludlow y a la campiña de Shropshire. El hotel, recientemente restaurado, cuenta con habitaciones modernas con baños de diseño. Todas las habitaciones disponen de ducha y algunas tienen bañera de doble espalda. Incluyen artículos de aseo Elemis, albornoces y zapatillas. También incluyen conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana con canales Freeview. El restaurante del Fishmore Hall Hotel and Boutique Spa presenta un ambiente elegante y tiene ventanas francesas grandes con vistas a la campiña. Se puede organizar el té de la tarde a la llegada. En las inmediaciones del hotel se pueden practicar actividades como golf, pesca y equitación. El Fishmore Hall Hotel and Boutique Spa se encuentra a solo 1,6 km de Ludlow, famosa por su festival de comida, sus restaurantes, sus tiendas y su castillo histórico.