Hoteles boutique para familias en Cuyavia-Pomerania

Rezydencja Sowa está en Bydgoszcz, a 5 min a pie de Centro de conferencias Opera Nova y a 300 metros de Ayuntamiento, y ofrece alojamiento con wifi gratis, aire acondicionado, terraza y restaurante. Hay parking privado en el propio alojamiento. El apartahotel ofrece zona de estar con TV de pantalla plana y baño privado con artículos de aseo gratuitos, secador de pelo y ducha. También hay minibar, además de cafetera y hervidor. En Rezydencja Sowa se sirve un desayuno a la carta. El alojamiento ofrece sauna. Se puede practicar ciclismo en los alrededores. Parque de Kochanowski está a 15 min a pie del alojamiento, y Estadio de Polonia Bydgoszcz está a 2,7 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bydgoszcz-Ignacy Jan Paderewski) está a 3 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El galardonado Bohema Hotel & Spa está situado en el centro de Bydgoszcz, junto al parque Kazimierz Wielki, de 300 años de antigüedad. Ofrece habitaciones de lujo con aire acondicionado y excelentes instalaciones de spa. Todas las habitaciones del Bohema Hotel, de 5 estrellas, están equipadas con TV de plasma. Todas están diseñadas en estilo clasicista y Art Nouveau y decoradas con elegantes elementos de época. El Bohema Hotel & Spa alberga un spa con piscina cubierta, sala de masajes y sauna. El Bohema Hotel & Spa alberga el restaurante Weranda y el exclusivo restaurante Czarny Diament, donde los huéspedes podrán disfrutar de una deliciosa comida en plena oscuridad. El Czarny Diament solo abre en determinadas fechas y requiere reserva previa. El desayuno se sirve en el restaurante. El establecimiento alberga una bodega de vino y champán y una sala para fumadores. El restaurante Weranda ha sido distinguido por la guía culinaria Gault&Millau 2015, así como galardonado por sus platos tradicionales de ganso. El Bohema Hotel & Spa ofrece servicio de enlace con los aeropuertos de Poznań, Gdańsk y Varsovia por un suplemento. También hay servicio de traslado desde la estación de tren y la estación de autobuses por un suplemento.

The boutique four-star Hotel 1231 is located in the Old Town right next to the Ruins of the Teutonic Castle, a major Torun attraction. Only a few minutes' walk separates the hotel from the Vistula River's Philadelphia Boulevard, the Old Market Square, the City Hall and the New Market Square. The property consists of two wings: the 13th-century Castle Mill and the also medieval Infirmary, where we offer modernly designed Superior rooms. The wings are connected by an underground corridor. The hotel has its own parking lot, located just 70 meters from the hotel. All rooms are stylishly decorated, equipped with comfortable beds, refrigerator, safe, Smart TV and individually controlled air conditioning. A comfortable rest will be complemented by a pillow menu. The greatest asset, however, remains the views of the Old Town. The varied buffet breakfasts are prepared with natural ingredients from regional farmers. The hotel's facilities include the delicious 4 Seasons Restaurant, the intimate 1410 Cinema, a professional golf simulator, sauna and gym.

El Hotel Vabank es un establecimiento boutique situado en el centro histórico de Golub-Dobrzyń, a 500 metros del castillo de Golub. Ofrece habitaciones elegantes con conexión Wi-Fi gratis, aire acondicionado y TV LCD. Las habitaciones del hotel Vabank presentan una decoración temática basada en la famosa película Vabank. También disponen de minibar y baño privado con secador de pelo. La recepción 24 horas cuenta con caja fuerte y brinda servicios de lavandería y de planchado. Además, hay una terraza en la azotea con vistas hermosas al centro histórico. El restaurante del hotel sirve un desayuno buffet, así como platos polacos y mediterráneos. También se ofrecen bebidas en el bar del vestíbulo. Los huéspedes gozan de acceso gratuito al centro de bienestar del Hotel Osada Karbówko, situado en Elgiszewo, a 8 km de distancia. Dicho centro está equipado con piscina, bañera de hidromasaje, saunas y centro de fitness. El Hotel Vabank se encuentra a 15 km de la estación de tren de Kowalewo Pomorskie. Se proporciona aparcamiento privado gratuito en las inmediaciones.

Hotel Nicolaus is a boutique hotel located in a tenement house in the heart of the Old Town in Toruń. The property features a restaurant, a lobby bar, as well as a summer terrace and a summer garden. Every room at this Hotel is air conditioned and equipped with a flat-screen TV. Certain units feature a seating area. Rooms come with a private bathroom, bathrobes and slippers. There is a 24-hour front desk at the property. Copernicus Monument is 100 metres from Hotel Nicolaus, while the Planetarium is 200 metres away. The Town Hall is 100 metres away. Bydgoszcz Airport is 43 km from the property. Due to limited traffic in the Old Town of Toruń, we would like to inform you that Hotel Nicolaus has permission to access paid parking spaces, available for viewing at the reception. A detailed access map is available on the website.