Hoteles boutique para familias en Gran Austin

Located within 1.3 km of Austin Convention Center and 2.5 km of Barton Springs Pool, Hotel Saint Cecilia in Austin offers record players in each room and rooms with free WiFi. Each accommodation at the 5-star hotel has pool views, and guests can enjoy access to an outdoor swimming pool featuring six poolside bungalows. The hotel provides a terrace and a 24-hour front desk. Guest rooms at the hotel are fitted with a seating area and a flat-screen TV. The rooms are equipped with a private bathroom, while some feature a river view. All units at Hotel Saint Cecilia feature air conditioning and a desk. The daily breakfast offers à la carte and American options. Guests can enjoy a meal at the on-site restaurant, which specialises in American cuisine. Capitol Building is 2.6 km from the accommodation, while Frank Erwin Center - University of Texas is 3.1 km from the property. The nearest airport is Austin-Bergstrom International Airport, 10 km from Hotel Saint Cecilia.

Colton House Hotel está en Austin, a 3,6 km de Centro de Convenciones de Austin, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado, centro de fitness y salón de uso común. Este hotel de 4 estrellas ofrece terraza y tiene habitaciones con aire acondicionado y wifi gratis. El bar es ideal para tomar algo. Las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite y zona de cocina. Todas las habitaciones cuentan con nevera. El personal, que habla inglés y español, ofrece consejos de forma ininterrumpida en la recepción. El Capitolio está a 4,6 km del alojamiento, y Universidad de Texas en Austin está a 6,8 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom) está a 10 km.

Este hotel está situado a escasos 1,6 km de las tiendas y restaurantes de The Domain y ofrece una piscina al aire libre y conexión Wi-Fi gratuita. Todos los días se sirve un desayuno. Las habitaciones del Lone Star Court disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite, nevera, patio y baño privado con artículos de aseo gratuitos. El Lone Star Court ofrece un servicio gratuito de préstamo de bicicletas y alberga un bar restaurante, el The Water Trough, donde se sirven comidas y cócteles. Este establecimiento se encuentra a 20 minutos en coche del centro de la ciudad de Austin y del distrito de entretenimiento de la calle 6ª y a 19,3 km dela piscina de Barton Springs.

Hotel ZaZa Austin es un alojamiento muy bien situado en el centro de Austin que ofrece habitaciones con aire acondicionado, piscina al aire libre, wifi gratis y centro de fitness. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar y sauna. Hay parking privado en el propio alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con escritorio. Cada habitación está equipada con baño privado con artículos de aseo gratuitos, algunas ofrecen terraza y otras también ofrecen vistas a la ciudad. Las habitaciones del alojamiento incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite y caja fuerte. La recepción ofrece información sobre cómo y por dónde moverse en la zona. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Shoal Beach, Centro de Convenciones de Austin y El Capitolio. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom) está a 10 km.

Welcome to South Congress Hotel, a cozy boutique hotel nestled in the vibrant South Congress District of Austin. We're excited to offer you a lovely outdoor pool and a fitness center to enjoy throughout the year. Our hotel features a beautiful terrace where you can relax and take in the sunshine. We can't wait to host you!

Archer Hotel Austin is located in Austin's Domain shopping district, 11 km from University of Texas at Austin. The boutique hotel has a seasonal outdoor pool and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the onsite restaurant. Free WiFi is available throughout the hotel. Guests are greeted with complimentary bottled water and handmade salted caramels. Each room comes with a private bathroom equipped with a walk-in shower and LATHER bath products. For your comfort, you will find bath robes and slippers. Rooms at Archer Hotel Austin feature a high-definition flat-screen TV with premium movie and sport channels. A fully-stocked compact refrigerator and coffee machine are also available. You will find a 24-hour front desk at the property. Bell service and valet parking are available, as well as dry cleaning and laundry service. The property offers more than 16,500 square feet of meeting and event space. Complimentary overnight shoeshine is also available upon request. Valet parking is available for an additional fee. AKB serves sophisticated New American dishes for breakfast, lunch and dinner daily. The farm-to-table menu offers shareable small plates, salads, pizzas, entrees and desserts. Darrell K Royal Texas Memorial Stadium - University of Texas is 13 km from Archer Hotel Austin. The nearest airport is Austin-Bergstrom International Airport, 22 km from the property.

Este complejo de 4 estrellas está situado en 4000 hectáreas aisladas, a 20 minutos en coche del centro de Austin. El complejo ofrece un spa de servicio completo, 4 campos de golf profesionales y piscinas cubiertas y al aire libre. El Omni Barton Creek Resort and Spa ofrece habitaciones con TV de pantalla plana de 42 pulgadas y películas. Se proporcionan albornoces de felpa. Los huéspedes pueden disfrutar del amplio y moderno gimnasio con clases de ejercicios en grupo, entrenamiento personal y una zona de correr al aire libre. El Omni Barton Creek también ofrece 10 pistas de tenis iluminadas, clases y clínicas de grupo. El spa Mokara, situado en el establecimiento, ofrece servicios de peluquería y de manicura. Hay 3 piscinas al aire libre, 1 piscina cubierta y 2 bañeras de hidromasaje. La piscina de borde infinito ofrece vistas a las colinas. Los huéspedes también pueden disfrutar de comidas y bebidas en 7 restaurantes y bares, incluido el Jim Bob's Lobby Lounge.

El Fairmont Austin Gold Experience ofrece alojamiento de 5 estrellas en Austin, Texas. Este lujoso hotel de 37 plantas goza de una ubicación ideal en el centro de Austin y proporciona sitios para comer exquisitos, un spa relajante e instalaciones para reuniones de última generación. El Fairmont Austin Gold Experience dispone de un equipo Fairmont Gold especializado que puede ayudar a los huéspedes con servicios de conserjería, llamadas de despertador personalizadas con entrega de bebidas a la habitación y acceso exclusivo a un salón de categoría superior, que ofrece privilegios gratuitos, como un desayuno deluxe preparado al momento, entremeses y postres por la noche. Otros servicios exclusivos incluyen registros de entrada y salida privados en la planta 35, un bar de autoservicio con bebidas con alcohol en el salón Fairmont Gold Lounge y conexión a internet de alta velocidad gratuita. Las habitaciones del Fairmont Austin Gold Experience son modernas y están equipadas con TV de pantalla plana de 55 pulgadas con servicios de transmisión por internet, ropa de cama de primera calidad, artículos de aseo de lujo, albornoz suave, puntos de carga junto a la cama y escritorio con tecnologías de categoría superior. Además, se ofrece servicio de cobertura nocturna, entrega de prensa gratuita y servicio nocturno de limpiabotas. El establecimiento alberga 5 restaurantes y bares, una terraza elegante junto a la piscina en la 7ª planta, un centro de fitness amplio y un salón con servicio completo. El aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom es el más cercano y queda a 9 km. Además, hay muchos lagos cercanos donde se pueden dar paseos en barco y practicar surf de remo y piragüismo.

AT&T Hotel & Conference Center tiene piscina al aire libre, centro de fitness, jardín y salón de uso común en Austin. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. El restaurante sirve platos de cocina americana y el bar es ideal para tomar algo. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, caja fuerte, TV y baño privado con ducha. Las unidades del alojamiento están equipadas con artículos de aseo gratuitos y iPad. En AT&T Hotel & Conference Center se puede disfrutar de un desayuno buffet. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Pabellón Frank Erwin Center - Universidad de Texas, Darrell K. Royal - Texas Memorial Stadium y Universidad de Texas en Austin. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom) está a 11 km.

Featuring free WiFi, Hotel Viata offers pet-friendly accommodation in Austin, 7 km from Barton Springs Pool. The hotel has a spa centre and hot tub, and guests can enjoy a meal at the onsite restaurant or a drink at the bar. Private parking is available on site. Eeach air-conditioned room or suite is equipped with a flat-screen TV. Certain rooms feature a seating area where you can relax. Every room includes a private bathroom with bathrobes, slippers and free toiletries included. Concierge services and business centre are each available 24 hours per day. The property also offers billiards, and outdoor courtyard and complimentary shoeshine service. Free shuttle service is available upon request. Laurel Restaurant serves traditional northern Italian fare made with local, seasonal ingredients for breakfast, lunch and dinner. A complimentary glass of Prosecco is included with Visconti's Sunday brunch. Day dining, cocktails and a variety of wines are available at Visconti Bar, while The Veranda serves morning coffee and afternoon cocktails along the courtyard. The nearby area is popular for both golfing and hiking. The hotel also offers car hire. University of Texas at Austin is located 9 km from Hotel Viata, while Capitol Building is also 9 km away. The nearest airport is Austin-Bergstrom International Airport, 19 km from the property. Hotel Viata, formerly known as Hotel Granduca Austin.

On the corner of 6th Street and Brazos Street, in the heart of downtown Austin, stands a timeless landmark of Texas luxury and hospitality: The Driskill. For more than a century, this iconic hotel has hosted restful nights, inspired gatherings, momentous occasions and then some. With 189 well-appointed guestrooms including 14 suites, three stately restaurant and bar options, storied spaces and matchless service, The Driskill is ready to welcome you to be a part of the Texas story.

Este hotel moderno de Austin se encuentra en el barrio de restaurantes y tiendas de lujo de The Domain. Ofrece un restaurante y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del The Westin Austin at The Domain presentan una decoración en tonos vivos y con detalles elegantes. Disponen de TV de pantalla plana, soporte para MP3, caja fuerte privada, albornoces y artículos de aseo gratuitos. Incluyen teléfono inalámbrico. El Austin Westin at The Domain cuenta con un centro de fitness bien equipado y un centro de negocios con ordenadores e impresoras. Los huéspedes pueden disfrutar de la piscina o relajarse en las tumbonas del solárium. El Urban - An American Grill and Bar propone ensaladas, sándwiches, carnes y mariscos recién preparados, que sirve en un ambiente informal. El Urban Lounge ofrece una selección de cervezas, vinos y cócteles especiales, así como un brunch de domingo. El barrio de ocio de la calle 6 se encuentra a 19,3 km del hotel. El aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom está a unos 30 minutos en coche.

Este hotel está en pleno centro de Austin, Texas, y ofrece 294 habitaciones amplias con vistas al centro de la ciudad o al lago Lady Bird. Las habitaciones del Four Seasons Hotel Austin presentan una decoración acogedora y disponen de WiFi gratuita, sillón, escritorio y TV de pantalla plana grande. Hay piscina climatizada de agua salada. El Four Seasons Hotel Austin tiene centro de fitness con equipamiento de última generación y spa galardonado con una gran variedad de tratamientos relajantes. Además, cuenta con servicio de conserjería disponible las 24 horas para proporcionar asistencia en temas de negocios, ocio o viajes. Alberga 2 centros de negocios disponibles para el uso de los huéspedes. El restaurante Ciclo está en la planta baja y tiene vistas al lago Lady Bird. Propone una carta con sabores e ingredientes de inspiración local con influencia latina. Este restaurante sirve desayunos, almuerzos y cenas a diario. El Four Seasons se halla a 3,5 km de lugares de interés como el Capitolio de Texas, el parque Zilker y el distrito de ocio de la calle 6th Street. Asimismo, este hotel está a menos de 10 minutos en coche de la Universidad de Texas en Austin.

Located in the heart of downtown Austin, JW Marriott features a luxurious, modern design throughout the property. Free Wifi for Marriott Bonvoy Members and a high-definition TV are provided in each room. Dine in the 3 elegant on-site restaurants or relax at the rooftop pool overlooking the city streets. Crisp white linens and plush bedding are included in each room. Free toiletries are available in an en suite bathroom. Ironing facilities, a desk and a coffee machine are also provided. An on-site Starbucks, fully equipped fitness center and spa are all located at the JW Marriott. Luggage storage and a 24-hour front desk are also provided. Austin-Bergstrom International Airport is 15 minutes’ drive from this hotel. The Capitol Building is located 1 km away from Austin’s JW Marriott.

An Immersive Stay in the Live Music Capital of the World. Perfectly positioned between the vibrant Red River Cultural District and the iconic Rainey Street Historic District, Hotel Van Zandt offers guests a refined gateway into the soul of Austin. This upscale, music-centric boutique hotel immerses travelers in the city’s unique rhythm with a design narrative and guest experience that pay homage to Austin’s storied musical and cultural heritage. Hotel Van Zandt features 319 thoughtfully designed guestrooms and suites, each curated by renowned designer Mark Zeff of MARKZEFF to reflect a harmonious blend of Austin’s musical spirit and refined Texas elegance. Guests can enjoy nightly live music performances at Geraldine’s, the hotel’s signature restaurant and professional-quality music venue—one of the only hotel-based venues of its kind in the city. For a refined cocktail experience, the lobby bar, Brass Poppy, offers a stylish setting that fuses timeless charm with modern sophistication, while Café 605 provides a convenient spot for artisanal coffee, curated wines, and grab-and-go bites. If you prefer a quiet meal in the comfort of your room, take advantage of the in-room dining service. The rooftop pool deck, complete with seven semi-private cabanas offers a relaxing yet elevated atmosphere. With more than 25,000 square feet of unique, design-forward event spaces, the hotel is well-suited for everything from high-impact business meetings to unforgettable celebrations. A 24-hour fitness center equipped with modern cardio and weight equipment ensures guests stay energized throughout their stay. With its unmatched location, immersive music programming, and carefully curated spaces, Hotel Van Zandt is a distinctive choice for discerning travelers seeking a true Austin experience.

This Austin luxury hotel offers access to hiking and bicycle trails as well as sweeping views of the lake and cityscape. The contemporary suites at Hyatt Regency Austin are decorated with soothing, neutral colours and custom furnishings. Each room is furnished with a flat-screen TV, bluetooth stereo, mini-fridge, and coffee maker. Austin Hyatt Regency has a newly updated outdoor swimming pool, sundeck, and upgraded cabanas overlooking Lady Bird Lake. Free WiFi is available throughout the property and in guestrooms. Guests also have access to a modern fitness center during their stay. The Texas State Capitol building and the warehouse restaurant district are each within less than 5 miles of the hotel. The hotel has undergone a transformational renovation this summer. All 450-sleeping rooms, guest corridors, meeting space, and atrium lobby with our Juniper Breeze Market and Cypress Grove Restaurant were enhanced.

Este artístico hotel boutique está situado en el centro de Austin, a solo 5 minutos a pie de la Universidad de Texas en Austin, y presenta una decoración elegante. El Goodall's Kitchen & Bar está especializado en cocina sofisticada y sirve platos internacionales y un menú de temporada. Además, el hotel proporciona conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones del Hotel Ella tienen TV por cable de pantalla plana, nevera y baño privado con secador de pelo y albornoz. El bar de la piscina sirve cócteles por la noche. El Hotel Ella alberga amplias instalaciones para reuniones, que se pueden reservar para eventos de negocios y bodas. También proporciona servicio de spa. El hotel está a 5 minutos en coche de la zona de ocio de 6th Street y a 1,6 km del Capitolio del Estado de Texas.

Este hotel de 4 estrellas se encuentra a 15 minutos en coche del centro de Austin. Este tranquilo hotel está situado en un terreno de 28 hectáreas y alberga un gimnasio amplio. Las habitaciones del Renaissance Austin Arboretum Domain Hotel disponen de TV de pantalla plana de 32 pulgadas con canales por cable y películas de pago. Hay servicio de habitaciones. Los huéspedes pueden utilizar el centro de negocios de servicio completo del Austin Renaissance. El Knotty Deck and Bar- A Texas Bistro sirve cocina americana para el desayuno, el almuerzo y la cena. El Austinbytes Deli sirve café gourmet, vinos y cervezas especiales y bollería, entre otros productos en un ambiente informal. El bar del vestíbulo ofrece bebidas. El Austin Renaissance Hotel se encuentra junto al centro comercial Arboretum. El aeropuerto internacional de Austin está a 25 minutos en coche.

Adjacent to the Austin Convention Center and within walking distance to nightlife on Sixth Street, this hotel features an 8th-floor outdoor pool with hot tub and a fully-equipped fitness centre. Only 1.3 km from the Hilton Austin, guests can explore the Texas State Capitol building. Each room features a flat-screen TV with premium cable and pay-per-view channels. A compact refrigerator, iPod dock and coffee machine are also included. The private bathroom features a hairdryer and free toiletries. Laundry and room service are offered, and luggage storage is available upon request. Guests can enjoy Texas cuisine at Cannon + Belle, uncommon tacos with craft cocktails and games at Austin Taco Project, signature beverages and light fare at a full-service Starbucks and refreshing selections at the seasonally operated Pool Bar. Happy hour at Cannon+Belle is available from 3:00 PM to 5:00 PM daily. Happy hour at Austin Taco Project is available Sunday-Thursday 1:00 PM – 4:00 PM, Friday-Saturday 3:00 PM - 6:00 PM. Just 2.1 km away, guests can spend the day at Bullock Historical Museum or the LBJ Presidential Library. Zilker Park and Barton Springs are 10 minutes' drive from the downtown hotel.

Este complejo tiene vistas al lago Travis y cuenta con spa y puerto deportivo de servicio completo. Además, tiene 4 campos de golf privados, piscina de 3 niveles con bar interior, centro de negocios y habitaciones con WiFi gratuita. Las habitaciones del Lakeway Resort and Spa disponen de ventanales con vistas a las colinas serpenteantes o al lago. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana y baño. El Lakeway Resort cuenta con gimnasio y piscina infantil y tobogán acuático. El restaurante Travis sirve platos de gran calidad en un ambiente de estilo rústico con vistas al lago Travis. El restaurante ofrece desayunos, almuerzos y cenas. El porche trasero es ideal para ver la puesta de sol y tomar una copa. El Lakeway Spa and Resort se encuentra 37 km del centro de Austin. El campo de golf Flintrock Falls, diseñado por Jack y Jackie Nicklaus, se encuentra en el establecimiento.

El Austin Southpark Hotel está ubicado en Austin, a 5 km del Centro de Convenciones de Austin. Este hotel tiene piscina exterior, restaurante y centro de fitness. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana. Algunos alojamientos tienen zona de estar. Las habitaciones disponen de cafetera. Se facilitan artículos de aseo gratuitos. La recepción está abierta las 24 horas. El Austin Southpark Hotel se halla a 6 km de la piscina Barton Springs y a 7 km del edificio del Capitolio. El aeropuerto internacional Bergstrom de Austin, situado a 9 km del Austin Southpark Hotel, es el más cercano.

Centrally located in the heart of downtown Austin's 2nd Street District, this 4-star hotel features a full-service luxury spa and an elegant outdoor pool with a poolside bar and grill. Contemporary decor and stylish furnishings are displayed throughout the property. A flat-screen TV and Marshall bluetooth speakers are provided in each room at the W Austin. Showcasing a chic, modern style, each room offers a spacious bathroom and seating area. W Hotel Austin offers both an on-site business center with free WiFi and a fully-equipped fitness centre. Guests may have the 24-hour concierge desk arrange activities and reservations. Hotel W Austin features a restaurant called Serenade, which serves locally-sourced, farm-to-table gourmet American cuisine. The Living Room, a modern lounge unique to W hotels, offers three separate bars with high-end cocktails and a hip,casual atmosphere. The Austin Convention Center and Texas State Capitol are a 10-minute walk from this Austin W hotel. The University of Texas at Austin, South Congress shopping district and Frank Erwin Center are each 5 minutes' drive away. The hotel just completed a full $40 million renovation of all rooms, outets and public space.

El Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa ofrece varias actividades al aire libre, un parque acuático y 7 sitios para comer. Hay WiFi gratuita. Austin, Texas, se encuentra a 31 km del establecimiento. Las habitaciones de este complejo están equipadas con TV de pantalla plana vía satélite, artículos de aseo KenetMD y cafetera. Algunas habitaciones tienen balcón o patio con zona de estar al aire libre y vistas panorámicas. El complejo alberga locales comerciales. Los huéspedes de este complejo Hyatt de Cedar Creek pueden practicar actividades, como golf, equitación y senderismo. El complejo facilita bicicletas de uso gratuito. El Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa está a 21 km del aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom y a 44 km de la ciudad de Round Rock, Texas.

Este hotel se encuentra a 22 km del aeropuerto internacional de San Antonio y ofrece vistas al campo de golf TPC San Antonio. Dispone de un parque acuático, un spa de servicio completo y habitaciones con soporte para iPod. Las habitaciones del JW Marriott San Antonio Hill Country Resort cuentan con TV de pantalla plana, nevera, cafetera y WiFi. El JW Marriott San Antonio Resort ofrece 7 restaurantes, que proponen platos estadounidenses y especialidades del suroeste. El hotel también alberga una cafetería Starbucks y el bar Crooked Branch, donde se sirven cócteles y platos de estilo Tex-Mex. Los huéspedes del JW Marriott pueden disfrutar del parque acuático del hotel, con toboganes de agua y un río artificial. Los adultos pueden relajarse en el spa, que cuenta con una piscina privada. También hay un club infantil que ofrece actividades diarias y servicio de guardería. El San Antonio Hill Country JW Marriott Resort se encuentra a 30 km del parque de atracciones Six Flags Fiesta Texas.

Este hotel está a sólo 6 minutos en coche del aeropuerto internacional de San Antonio. Ofrece un servicio gratuito de enlace con el aeropuerto y puntos situados a menos de 8 km, piscina al aire libre y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones del Aloft San Antonio Airport incluyen TV de pantalla plana con canales por cable, un adaptador para recargar ordenadores portátiles, móviles y otros dispositivos electrónicos, una nevera pequeña y set de té y café. El San Antonio Airport Aloft dispone de un salón con TV, juegos, mesas de billar y ordenadores. En los quioscos de autoservicio del hotel, los huéspedes pueden hacer el registro de entrada e imprimir tarjetas de embarque. También hay un gimnasio abierto las 24 horas. El bar W xyz está comunicado con el salón y sirve una gran variedad de bebidas. En el salón hay una tienda abierta las 24 horas en la que se venden comidas ligeras y aperitivos. El centro comercial Northstar se encuentra a sólo 2 minutos en coche y el centro de San Antonio, a 20,8 km. La base militar de Fort Sam Houston está a 17 km.