Hoteles boutique para familias en Gloucestershire

Jasmine Cottage es un alojamiento con jardín que está en Chipping Campden, a 19 km de Royal Shakespeare Company, a 27 km de Walton Hall y a 36 km de Coughton Court. La casa o chalet, que tiene parking privado gratis, está en una zona en la que se pueden practicar actividades como senderismo y golf. La casa o chalet dispone de 3 dormitorios, 3 baños, ropa de cama, toallas, TV de pantalla plana, zona de comedor, cocina totalmente equipada y terraza con vistas al jardín. Castillo de Warwick está a 37 km del alojamiento, y Palacio de Blenheim está a 45 km.

Within 2 minutes’ walk of Cheltenham’s Pittville Park, No 38 The Park offers luxurious accommodation in a Georgian townhouse. The hotel includes a lounge and offers free WiFi and parking is available at a small per night cost. Rooms have a TV, Dyson Fan & Hairdryer, a Nespresso machine and minibar. There is an en suite shower with toiletries from Bramley, and the deluxe king rooms also have a free-standing bath. A continental breakfast or cooked breakfast can be enjoyed at No 38 The Park each morning. Cheltenham Playhouse Theatre is just over 1 mile from this hotel, and you can drive to Cheltenham Racecourse in 7 minutes. The town’s elegant Montpellier District is around 20 minutes’ walk away.

Malvern View está en Cheltenham y dispone de vistas al jardín, jardín, salón de uso común, terraza y bar. El bed and breakfast ofrece wifi y parking privado, ambos gratis. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, a la carta o continental. Se puede practicar senderismo en los alrededores. Estadio Kingsholm está a 21 km del alojamiento, y Parque acuático Cotswold está a 39 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 78 km.

El The Old Stocks Inn, situado en el corazón de Stow-on-the-Wold, es una posada del siglo XVII recientemente reformada, con vistas al parque donde todavía se conservan cepos de tortura originales. El Old Stocks Inn, de gestión familiar, ofrece habitaciones con baño, un bar y un patio ajardinado con terraza donde se puede comer al aire libre cuando hace buen tiempo. También hay 2 restaurantes con un personal atento. La localidad de Stow-on-the-Wold se encuentra a 3,2 km de The Slaughters y a 6,4 km de Bourton-on-the-Water.

Thyme is nestled in the rolling Cotswolds hills creating a home away from home: a place to slow down, take Thyme and reconnect with nature. The estate is connected by winding gravel pathways where you'll find 17th century houses and cottages with meticulously-restored agricultural barns, all enveloped in a pristine 150-acre estate. Guests can enjoy breakfast, lunch and dinner in their Ox Barn restaurant, and The Swan, their village pub, is open from Wednesday through to Sunday. Refreshments are available in their Baa, an elegant and cosy space where guests can enjoy a coffee and light lunch during the day or a botanical cocktail in the evening. Free private parking and free Wi-Fi are available at the property. Thyme's botanically inspired bedrooms are dispersed across houses and cottages, forming a peaceful hamlet environment with gravel pathways to lead you through the gardens. Each room comes with a coffee machine and welcome goodies for guests to enjoy during their stay. A private bathroom with toiletries from their sister brand, Bertioli, is provided in every room, and a bath or shower is also provided. Guests have access to the hotel's communal spaces, including their exhibition space, the Tithe Barn, the Baa Bar, and the Orchid House, the poolhouse which is open seasonally during the summer months when the outdoor pool is open for guests. Garden and History Tours are available at the property, please check their Calendar of Happenings to see when the tours are scheduled to take place. The Cookery School at Thyme offers both private classes alongside a scheduled programme which is part of their Calendar of Happenings. Thyme's spa, the Meadow Spa, is an idyllic haven of peace and tranquility, nurturing beauty from within. They offer a range of rejuvenating treatments in the Meadow Cottage and the Botanical Bothy: a space designed in conjunction with their Bertioli breathing and bathing collection. Situated in an Area of Outstanding Natural Beauty where the Cotswold hills rise up from the Thames. Thyme is surrounded by beautiful and historic English countryside, and an array of enchanting places to visit and things to do; from a game of tennis on their court, bicycles to borrow for a ramble around their estate, or croquet on the Farmhouse lawn, there are many wonderful ways to enjoy your time. Cycle routes and walking maps are available at the hotel Reception desk. Cheltenham is 42km from Thyme, while Stow-on-the-Wold is 28km away. Bristol Airport is 105km from the property, and Charlbury railway station is 26km away. The estate is also easily reached from London, via train from London Paddington arriving into Charlbury or Swindon station, or by taxi. The hotel are more than happy to assist with transfer requests, please contact the team as far in advance as possible to make travel arrangements.

Ingleside House tiene jardín, salón de uso común, terraza y restaurante en Cirencester. El alojamiento dispone de bar y se encuentra a 7,7 km de Parque acuático Cotswold. Hay wifi gratis y recepción 24 horas. En el hotel, las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones cuentan con armario y cafetera. El desayuno ofrece opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas. Parque Lydiard está a 25 km del alojamiento, y Estadio Kingsholm está a 30 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bristol) está a 73 km.

The Seagrave Arms se encuentra en Weston Subedge y dispone de jardín, restaurante, bar y wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento está a unos 27 km de Walton Hall, a 28 km de Coughton Court y a 32 km de Castillo de Warwick. Este alojamiento hipoalergénico está a 18 km de Royal Shakespeare Company. En el hotel, todas las habitaciones disponen de armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. The Seagrave Arms ofrece algunas unidades con vistas al jardín, y todas tienen hervidor. El desayuno está disponible e incluye opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas. Estadio Kingsholm está a 47 km del alojamiento, y Palacio de Blenheim está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 60 km.

Formerly a 17th-century rectory, Lords of the Manor is set in 8 acres of secluded gardens and parkland. With 4 AA Red Stars, it is one of the top 200 hotels in the country, and offers delicious award-winning food. Each bedroom is individually designed, with elegant furnishings. Some rooms have views of the parkland and pond, or the walled gardens and Upper Slaughter Hill. Lords of the Manor has been awarded four AA Rosettes for its fine food and offers a choice of two dining styles. Atrium at Lords of the Manor is a fine dining restaurant. Here Head Chef, Charles Smith, showcases his culinary skills with a signature tasting menu, priced at £130 per person. Open Wednesday to Sunday with one sitting at 6.45pm. The second restaurant, The Dining Room, is for guests wishing to a choose from à la carte menu but in a less formal dining environment. The Dining Room is available every day from 6pm to 9pm. With a peaceful Cotswold location, the hotel is surrounded by pretty villages. Longborough, with its opera house, is a 15-minute drive away, while Oxford can be reached in an hour by car.

Wild Thyme & Honey - Cirencester-Cotswolds se encuentra en Cirencester, a 11 km de Parque acuático Cotswold, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, terraza, wifi gratis en todo el alojamiento y restaurante. El alojamiento ofrece bar y se encuentra a 28 km de Parque Lydiard. Se ofrece traslado para ir o volver del aeropuerto. En el hotel, todas las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Cada habitación incluye cafetera, algunas ofrecen patio y otras también disponen de vistas al río. Todas las unidades disponen de armario. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o inglesas/irlandesas. El personal de recepción está disponible a cualquier hora del día. Estadio Kingsholm está a 34 km del alojamiento, y Parque Coate Water está a 35 km.

The Masons Arms, que cuenta con jardín, restaurante, bar y wifi gratis, se encuentra en Cirencester, a 7 km de Parque acuático Cotswold y a 22 km de Parque Lydiard. El alojamiento está a unos 41 km de Estadio Kingsholm, a 47 km de Palacio de Blenheim y a 48 km de Abadía de Lacock. Este alojamiento libre de humo está a 25 km de Parque Coate Water. Todas las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana. El baño privado está equipado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En la posada u hostería, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno a la carta, continental o inglés/irlandés completo. Universidad de Oxford está a 50 km del alojamiento, y Steam Museum of the Great Western Railways está a 22 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bristol) está a 85 km.

Esta posada del siglo XVII se encuentra en el corazón de Cotswolds y cuenta con techos con vigas, suelos de piedra y habitaciones elegantes y modernas. The Green Dragon se encuentra en la tranquila aldea de Cockleford y sirve comida abundante recién preparada. Las habitaciones, luminosas y elegantes, están decoradas de forma individual y cuentan con un elegante baño privado. TV y conexión Wi-Fi gratuita. La zona de pub es rústica y acogedora y está llena de elementos históricos, con una chimenea y muebles únicos de madera tallada. Todos los días se sirve un desayuno inglés completo, además de platos tradicionales frescos. Los 2 bares ofrecen cervezas y vinos de calidad. Hay aparcamiento gratuito disponible. Cheltenham está a menos de 15 minutos en coche. El parque y los jardines Birdland están a 25 minutos en coche. En la campiña de los alrededores se puede pasear.

Esta casa unifamiliar encantadora de 1535 se encuentra en la ciudad mercado de Tetbury, en Cotswold, y cuenta con restaurante con vistas al jardín y fuente amurallados, así como conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos. Las habitaciones del establecimiento The Close Hotel presentan una decoración individual y cuentan con mobiliario antiguo y moderno, TV de pantalla plana, set de té y café, y baño. La mayoría goza de vistas a un jardín precioso. El hotel sirve desayuno caliente y completo a diario en el comedor común. El restaurante elabora comidas con productos de la zona. El establecimiento The Close Hotel se ubica a 5 minutos a pie de las tiendas y restaurantes de Tetbury, a 20 minutos en coche de Cirencester y a unos 35 minutos en coche de Bristol.

In beautiful tranquil natural surroundings, this charming 13th century stone-built hotel offers comfortable, attractive accommodation with modern facilities seamlessly integrated alongside beautiful original features. The Tudor Farmhouse Hotel is situated in the historic village of Clearwell, on the fringe of the Forest of Dean and the Wye Valley. Deep in the heart of the natural beauty of the countryside, the hotel is surrounded by immaculately kept landscaped gardens and 14 acres of fields. The building’s stunning original features include massive oak beams, original panelling, an oak spiral staircase and a large, rough stone inglenook fireplace in the attractive lounge. The 20 en suite rooms have been refurbished in a traditional style without compromising the structure’s beautiful historic charm. Each room offers sensitively incorporated contemporary comforts and facilities, including tea/coffee making facilities, hairdryers, flat-screen TVs with satellite channels and wireless internet access.

Esta sofisticada casa solariega y spa de estilo isabelino ofrece elegancia rural tradicional y lujo moderno. Está situada entre las hermosas colinas de Cotswold, a solo 5 minutos en coche del centro de Cheltenham. El establecimiento forma parte del Eden Hotel Collection, galardonado con el 4 Red Star AA. Todas las habitaciones están decoradas con una mezcla única de estilo rural tradicional y estilo boutique. Las habitaciones cuentan con muebles de madera originales y colores suaves, camas cómodas, albornoces, agua mineral gratuita y artículos de aseo de lujo. Los huéspedes pueden disfrutar de una excelente comida en el restaurante, que ofrece un ambiente elegante y ha sido galardonado, o comer algo en la informal y elegante brasserie The Front Row. Los huéspedes podrán disfrutar de hermosas vistas a las colinas de Cotswold. El lujoso Elan Spa cuenta con una piscina de hidroterapia y una bañera de hidromasaje al aire libre. Los huéspedes también podrán disfrutar de un tratamiento en el spa Elan o jugar al croquet en los jardines paisajistas.

The Old New Inn está en Bourton-on-the-Water, a 31 km de Parque acuático Cotswold, y dispone de restaurante, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. El alojamiento está a unos 37 km de Palacio de Blenheim, a 38 km de Estadio Kingsholm y a 39 km de Walton Hall. Royal Shakespeare Company está a 39 km del hotel y Universidad de Oxford, a 46 km. En el hotel, las habitaciones incluyen escritorio, TV, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones cuentan con nevera. The Old New Inn ofrece desayuno continental o inglés/irlandés completo. Parque Lydiard está a 49 km del alojamiento, y Castillo de Warwick está a 49 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 77 km.

Kings Head Inn dispone de jardín, terraza, restaurante y bar en Bledington. El alojamiento está a unos 39 km de Walton Hall, a 41 km de Royal Shakespeare Company y a 42 km de Parque acuático Cotswold. Hay wifi gratis en todo el alojamiento y Palacio de Blenheim está a 28 km. En la posada u hostería, las habitaciones disponen de armario y TV de pantalla plana. En Kings Head Inn, todas las habitaciones disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. La zona es ideal para practicar senderismo y hay alquiler de bicicletas en esta posada u hostería de 4 estrellas. Universidad de Oxford está a 44 km del alojamiento, y Parque Lydiard está a 46 km.

Este hotel, moderno y elegante, ocupa una casa rural de la región de Cotswolds, y está rodeado por 22,2 hectáreas de zonas verdes, bosques y prados. Sus jardines cuentan con manantiales naturales, lagos y cascadas victorianas. Todas las habitaciones del Cowley Manor presentan muebles fabricados a mano y tejidos hechos por jóvenes diseñadores británicos. Algunas de ellas se encuentran en la casa principal y otras, en el establo reformado. Todas las habitaciones tienen TV de pantalla plana y artículos de aseo de lujo. El restaurante ofrece un gran salón con techo alto y vistas bonitas a los jardines. Sirve comida elaborada con ingredientes locales frescos y abre para el desayuno, el almuerzo y la cena. Además, este establecimiento propone un desayuno continental. El Cowley Manor dispone de aparcamiento gratuito y WiFi, también gratuita, y se halla a 15 minutos en coche de Cheltenham. Gloucester se encuentra a 20 minutos en coche.

Set on the edge of a steep hillside overlooking the Golden Valley, Burleigh Court Hotel is a 18th-century Cotswold-stone manor house located in the heart of Royal Gloucestershire. The hotel boasts a large garden, as well as an on-site restaurant and a bar. Each of the individually decorated and furnished bedrooms offers views of the property's gardens or across the Golden Valley. They include a seating area and a private bathroom fitted with a bathtub or a shower. Some rooms also come with a fireplace and large four-poster beds. Burleigh Court's restaurant offers a two-rosette dining experience serving a locally-sourced menu using only top-draw ingredients and kitchen garden produce. Guests can enjoy a drink in the bar or the terrace from the extensive variety of wines, ales and spirits offered in the bar. A full English breakfast is also served every morning in the common dining room or in the guest rooms upon request. Guests can relax on the hotel's garden, which is listed on the Good Garden Guide and features terraces, ponds and pools with hidden pathways and Cotswold-stone walls. Burleigh Court Hotel is located 15 km from Gloucester and a 1-hour drive from Cardiff. Bristol is located 40 minutes away by car. The Burleigh Wellness Garden Nature Spa is available at £15 per person/day offering a jacuzzi with massage jets, a sauna and a historic plunge pool for refreshing dips. The Burleigh treatment hut, on the far side of the wellbeing garden, offers relaxing massage therapies designed to perfect your unique wellness experience. Qualified therapists with years of spa experience will look after you with skill. Please book your massages online here https://burleighcourtcotswoldstreatments.as.me/schedule.php. You can also enjoy a self-guided Nordic Cycle Therapy Programme (see below) for deep relaxation and to boost mental health and your wellbeing. Plenty of lawn space and exercise matts will be available in the Wellness Garden to improve your wellbeing as you pursue you pilates, yoga or stretching routine. And sun loungers await to aid that ever-so-important little snooze on your Cotswolds short break or staycation.

Offering two restaurants, a gin bar and a cocktail bar, No131 The Promenade is located in Cheltenham, 6 minutes' walk from the Montpellier Gardens. Free WiFi access is available. Rooms come with a flat-screen TV with satellite channels, a minibar, tea and coffee making facilities. They all come with an en-suite bathroom with bathtub or shower and bathrobes. At No131 The Promenade, the a-la-carte restaurant serves fresh and seasonal food based on organic and locally sourced ingredients, whenever possible. Guests can enjoy a drink at the bar or on the terrace. YOKU - This Tokyo-vogue Japanese Sushi and Asian dining experience with resplendent Bar Tokyo cocktail bar, looks forward to welcoming you to a world of aspirational dining experiences in a unique and exquisite setting. Approach Golf Course is just 1 mile away and Cheltenham Spa Railway Station is 1.1 mile away, while Cheltenham Racecourse is just under 2 miles away. Birmingham Airport is 46 miles away No.131 is all about a good night’s sleep but we love to party too. Our Gin & Juice Garden Terraces play music until 11pm on a Friday and Saturday night and inside is open until late with DJ’s bringing the good times. Should you wish to have a quieter room, please do let us know upon booking and we will try our very best to accommodate you.

Steeped in rich, historic charm with its honey-hued stonewall buildings and abundantly peaceful surrounding gardens, The Dial House Hotel in Bourton-on-the-Water is honoured to offer you a true sanctuary of beautiful escapism. Discover your new favourite boutique hotel right in the heart of this idyllic village and discover a unique way to enjoy the very best of life in the Cotswolds. The Model Village is a short walk away together with Bourton Model railway, St. Lawrence’s Church, Cotswold Perfumery and Cotswold Motoring Museum. Surrounded by charming Cotswold villages, the hotel is 40 minutes’ drive from Blenheim Palace. Sudeley Castle is just 10 miles from the building. Whether you are an adventurer searching for unique touches of contemporary flair or you simply seek a relaxation getaway for comfort and solitude, find your perfect escape with The Dial House Hotel.

El emblemático Swan Hotel, recubierto de hiedra, está a orillas del río Coln, en el corazón de la localidad de Bibury. En su interior hay 22 habitaciones con un bonito diseño (incluyendo 4 asombrosas suites Cottage). Cada habitación presenta un carácter único. Todas son cómodas y cuidan hasta el último detalle. Disponen de baño amplio, artículos de aseo de tamaño completo de la marca Molton Brown y albornoces suaves. Bibury es conocido como el pueblo más bello de Inglaterra y The Swan está a solo un minuto a pie de sus principales lugares de interés: Arlingon Row, el Bibury Trout Farm y el puente peatonal. El pueblo está bien situado para visitar toda la zona de Cotswolds; queda cerca de Cirencester, Burford y otros preciosos pueblos con encanto. The Swan Hotel ofrece una selección de sitios para comer y beber, todos muy queridos entre visitantes y lugareños. El bar elegante y el patio proponen platos informales y bebidas. El té de la tarde se puede tomar en la acogedora Biblioteca. Los huéspedes pueden tomar su licor favorito en los jardines privados junto al río, donde se pueden ver patos, cisnes y peces. La brasserie Swan, un local más sofisticado, sirve desayunos, almuerzos y cenas. Ofrece un menú de temporada que incluye trucha de Bibury.

The Frogmill Hotel se encuentra en Cheltenham, a 22 km de Estadio Kingsholm, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece wifi gratis y bar. Este alojamiento libre de humo está a 33 km de Parque acuático Cotswold. En el hotel, cada habitación está equipada con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones tienen cafetera, algunas ofrecen balcón y otras también ofrecen vistas al jardín. Las habitaciones cuentan con armario y hervidor. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, a la carta o continentales. Castillo de Sudeley está a 14 km del alojamiento, y Gloucester Cathedral está a 23 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bristol) está a 90 km.

In gardens and woodland, the Hare & Hounds is a charming, traditional English country house hotel, with a popular restaurant and bar. The Westonbirt National Arboretum is half a mile away. There are bedrooms in the original house, as well as the Garden Cottage and Coach House. Many overlook the gardens or countryside. All have free Wi-Fi internet access. The Beaufort Restaurant has original features such as a beamed ceiling, and large windows that overlook the garden. The more casual Jack Hare’s is a cosy bar with log fires, real ales and tasty meals. The Hare & Hounds Hotel is just off the A433 road, with easy access to the M4 and M5 motorways. It is 20 miles from Bath, 2 miles from Tetbury.

El The Bull Hotel, situado en la plaza del mercado de Fairford, es una posada de nivel II que ofrece un restaurante con comedor privado y un bar pub tradicional que sirve cervezas artesanales locales, licores y vinos. Este hotel de 4 estrellas ofrece WiFi gratuita. Todas las habitaciones del hotel están equipadas con set de té/café y baño privado. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana, leche fresca, galletas caseras y artículos de aseo gratuitos de The Wold Garden. Se sirve un desayuno inglés/irlandés completo a diario. Oxford se encuentra a 36 km del The Bull Hotel. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Bristol, a 74 km del hotel.

Este hotel boutique, situado en el corazón de los Cotsworls, junto a la A429, a 1 minuto en coche de la encantadora localidad de mercados de Stow-on-the-World, ofrece conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos. Las habitaciones del Number Four disponen de TV de pantalla plana, set de té y café y baño privado. El establecimiento cuenta con bar salón y restaurante que sirve un menú creativo elaborado con productos locales y de temporada. La zona de los alrededores cuenta con numerosas casas señoriales y edificios del National Trust. Se pueden realizar rutas pintorescas en bicicleta o a pie por las colinas Cotswold. El hermoso centro histórico de Oxford se encuentra a menos de 1 hora en coche del Number Four at Stow - FULLY AIR CONDITIONED y Cheltenham se encuentra a 30 minutos en coche aproximadamente.