Hoteles boutique para familias en Colonia

Este hotel se encuentra en una calle lateral del casco antiguo, a 5 minutos a pie de la catedral de Colonia y a 9 minutos a pie de la estación central de Colonia. Ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Stern am Rathaus disponen de TV de pantalla plana y escritorio. Incluye nevera, caja fuerte y set de té y café. En la cafetería se sirve un desayuno buffet elaborado con productos locales. El Stern am Rathaus Cologne está a 5 minutos a pie de numerosos bares y restaurantes. A 5 minutos a pie encontrará varios museos y la zona comercial de Schildergasse. El recinto ferial de Colonia está a 1 parada de la cercana estación central de Colonia.

Legend Hotel, que cuenta con terraza, restaurante y bar, se encuentra en el centro de Colonia, a 4 min a pie de Museo Ludwig. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y guardaequipaje, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Este alojamiento hipoalergénico está a 4 min a pie de Museo romano-germánico. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. Todas las unidades incluyen armario. Legend Hotel ofrece desayuno buffet o continental. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Filarmónica de Colonia, Puente de Hohenzollern y Teatro Musical Dome de Colonia. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 15 km.

Hotel Marsil is a design hotel situated in the heart of Cologne Old Town, just 1 km from the River Rhine and near the art and shopping areas and the Belgian Quarter with its fine restaurants. It offers individually designed rooms and apartments with free Wi-Fi internet. Often featuring bright colours or pastel shades, rooms at the Hotel Marsil include a TV and an en suite bathroom with a hairdryer. The famous Cologne Cathedral and city centre can be reached within a 15-minute walk. Hotel Marsil is 300 metres from the Neumarkt Underground Station and 2 km from Cologne Central Station. The A57 motorway connecting to the Netherlands is 1.5 km from the hotel. There are two multi-storey car parks, both within a 1-minute walk. Please note that there are two public multi-storey car parks, both within a 2-minutes walk.

This stylish villa is located on the River Rhine, 6 km from Cologne Cathedral and the Kölnmesse Exhibition Grounds. Villahotel Rheinblick offers free WiFi. Rooms at Villahotel Rheinblick are air-conditioned and elegantly furnished. All rooms come with a flat-screen satellite TV, a desk and a private bathroom. At Villahotel Rheinblick the front desk is available from 7:00 to 12:00 and from 15:00 to 23:00, while the terrace and bar are accessible throughout the day. The hotel also offers a shared lounge and luggage storage. Rodenkirchen Underground Station is a 15-minute walk from the hotel. The M4 motorway is only 2 km away.

Este lujoso hotel de 5 estrellas está situado enfrente de la catedral de Colonia y a 2 minutos a pie de la estación central de Colonia. Ofrece una cocina galardonada y elegantes habitaciones con minibar gratuito. El Excelsior Hotel Ernst am Dom es un hotel de gestión familiar desde 1863. Las amplias habitaciones y suites disponen de aire acondicionado, TV vía satélite con canales internacionales y baño de mármol. Se ofrece wifi gratuita para todos los dispositivos móviles. En el elegante restaurante taku, que cuenta con una estrella Michelin, se sirven platos asiáticos exóticos, mientras que el restaurante Hanse Stube propone cocina francesa innovadora. El Charles Bar ofrece especialidades de té y café, pasteles caseros, cócteles y un salón de puros. Los huéspedes del Excelsior Cologne pueden acceder de forma grauita al gimnasio y a las dos saunas todos los días de 07:00 a 22:00. El Excelsior Hotel Ernst am Dom es miembro de Leading Hotels of the World.

Prevôt Restaurant & Hotel, que cuenta con terraza, restaurante y bar, se encuentra en el centro de Colonia, a 2 min a pie de Filarmónica de Colonia. El alojamiento está a 6 min a pie de Teatro Musical Dome de Colonia, a 400 metros de Catedral de Colonia y a 6 min a pie de Museo Wallraf-Richartz. El hotel hipoalergénico cuenta con wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, nevera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. Las habitaciones incluyen hervidor, algunas ofrecen balcón y otras también ofrecen vistas a la ciudad. En Prevôt Restaurant & Hotel, cada habitación está equipada con ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones a la carta, continentales o vegetarianas. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Museo Ludwig, Museo romano-germánico y Puente de Hohenzollern. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 15 km.

Este establecimiento ocupa una torre de agua histórica reformada situada en el centro histórico de Colonia. Las habitaciones del Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton están completamente reformadas, son elegantes y modernas y disponen de TV vía satélite, dispositivos de control manual de la habitación y baño privado con artículos de aseo gratuitos. El interior del hotel presenta un diseño único con elementos de cristal, madera y ladrillo. El restaurante y salón de la azotea, el Bar Botanik, se encuentra en la planta 11, a 35 metros de altura. Ofrece vistas panorámicas de 360 grados de Colonia. El Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton está a menos de 2 km de la estación principal de tren de Colonia y a 10 minutos a pie de la orilla del río Rin. En el establecimiento hay aparcamiento.

Located in a quiet but central part of Cologne, Hotel Casa Colonia offers comfortable accommodation just 300 metres from Cologne Main Train Station. Free WiFi is available in the rooms of the non-smoking 3-star hotel. The spacious rooms at Hotel Casa Colonia are designed in a modern style and all include a TV and an en suite bathroom with a hairdryer. A luggage lift is available. The famous Cologne Cathedral is 1 km away, while the conference grounds and Old Town can both be reached with a 5-minute walk. It is 200 metres to the bank of the River Rhine. A breakfast buffet is provided each morning, and within a 5-minute walk of the hotel there are several cafés and restaurants. The Casa Colonia is a digital hotel. The guest have to fill out a digital form to get an entry to the hotel. Hotel Casa Colonia is a 5-minute drive from the A57 motorway. This is a digital hotel and the reception and staff are only in the hotel from 7 am to 3 pm.

Este elegante hotel de negocios con cocina gourmet se encuentra en el centro de Colonia, junto al río Rin, y ofrece excelentes vistas a la catedral de Colonia. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Hyatt Regency Köln, que destaca por su espectacular fachada, ofrece habitaciones y suites amplias de estilo clásico con TV de pantalla plana, set de té/café y minibar de pago. Todas tienen un baño elegante de mármol. El Puls Hyatt Fitness Club alberga un gimnasio abierto las 24 horas, piscina cubierta, baño de vapor y sauna. Hay servicio de masajes disponible bajo petición y por un suplemento. El restaurante Glashaus del Hyatt, que se encuentra en el atrio de cristal, ofrece especialidades internacionales. Ofrece impresionantes vistas al centro histórico, a la catedral y al río Rin. En la terraza de verano del bar Legends se pueden disfrutar de excelentes cócteles y güisquis. Al lado se encuentra el paseo del Rin, donde están los restaurantes asociados Sticky Fingers, que ofrece especialidades de comida callejera, y el Grissini, que sirve auténtica comida italiana. El Hyatt Regency Köln se halla a 300 metros de la estación de metro Deutzer Freiheit. Se halla a 1 parada del Centro de exposiciones Kölnmesse y a 2 paradas del Lanxess Arena. Ambos lugares, además de la catedral, están a 10 minutos a pie. Sauna: cerrada desde el lunes 7 de julio de 2025 hasta el viernes 11 de julio de 2025

Art'otel cologne, Powered by Radisson Hotels está en Colonia y tiene centro de fitness, terraza, bar y wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento está cerca de varios lugares de interés destacados, a unos 4 min a pie de Museo del Chocolate de Colonia, a 1,5 km de Catedral de Colonia y a 15 min a pie de Museo Ludwig. El hotel dispone de sauna y centro de negocios. En el hotel, las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Art'otel cologne, Powered by Radisson Hotels ofrece algunas habitaciones con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor. En el alojamiento, cada habitación está equipada con aire acondicionado y caja fuerte. En art'otel cologne, Powered by Radisson Hotels se puede disfrutar de un desayuno buffet. En la recepción se hablan varios idiomas, como árabe, alemán, inglés y español. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Museo Wallraf-Richartz, Museo romano-germánico y Puente de Hohenzollern. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 14 km.

This hotel is situated in Cologne city centre, 200 metres from the Heumarkt Square. It offers spacious rooms and a restaurant. The external gym and wellness area by Holmes Place can be used for a fee of 18,50 € per day and person. Adults only! Dorint am Heumarkt Köln provides spacious rooms with soundproofed windows and modern décor. All rooms include free tea/coffee facilities and a stylish marble bathroom. Children up to the age of 11 can stay for free in their parents' bed. Some rooms offer a view of Cologne Cathedral. Guests can enjoy a full buffet breakfast at our breakfast restaurant "Faveo" In our legendary "Harry's New York Bar" you can enjoy delicious local and international dishes, classic bar food or the last drink of the day in an exclusive casual atmosphere. A piece of Paris at the LeBistrot99. We would like to convey to you the feeling of life in the city on the Seine with a mixture of art, culture and culinary delights. Leave your everyday life behind and enjoy French specialties with all your senses in a casual atmosphere. Heumarkt Underground Station is 200 metres from the Dorint am Heumarkt. Trains run to Cologne Main Station in 8 minutes and the Koelnmesse Exhibition Centre in 11 minutes.

Classik Hotel Antonius Köln City se encuentra en Colonia, a 9 min a pie de Teatro Musical Dome de Colonia, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones hipoalergénicas, jardín, wifi gratis y restaurante. El alojamiento está cerca de Museo Ludwig, de Museo romano-germánico y de Puente de Hohenzollern. El alojamiento está a 12 min a pie de Catedral de Colonia y a 800 metros del centro de la ciudad. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, nevera, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con bañera o ducha. En Classik Hotel Antonius Köln City, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Filarmónica de Colonia, Estación Central de Colonia y Theater am Dom. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 17 km.

Este establecimiento está situado a sólo 200 metros del palacio de Augustusburg en Brühl. El Six! Eat Work Sleep ofrece habitaciones modernas con WiFi gratuita. Este hotel boutique también dispone de una terraza y un bar. Las habitaciones, luminosas y amplias, cuentan con TV de pantalla plana con canales vía satélite, cafetera y un baño privado con secador de pelo. El restaurante internacional a la carta Vellini también sirve cocina regional y alemana tradicional. Hay otros restaurantes disponibles a unos 5 minutos a pie. El hotel se encuentra a 500 metros del servicio de traslado a Phantasialand, a 2,4 km del palacio de Falkenlust, a 3 km de Heider Bergsee (lago) y a 4 km de Bleibtreusee (lago). La estación de metro de Brühl Mitte está a 5 minutos a pie del Six! Eat Work Sleep, mientras que la estación de tren principal de Brühl se sitúa a 10 minutos a pie. La autopista A553 se encuentra a 2,5 km.

Set in a grand Baroque palace with scenic gardens, this 5-star hotel in Bergisch Gladbach offers views as far as Cologne Cathedral. It features free WiFi, award-winning cuisine and a 1000m² spa with pool. Althoff Grandhotel Schloss Bensberg offers luxurious rooms and suites with marble bathrooms. Guests enjoy free drinks from the minibar. Restaurant Vendôme has been awarded 2 Michelin stars for its gourmet German cuisine. Italian dishes are served in the Trattoria Enoteca restaurant, and drinks can be enjoyed in the club-style Salvador Dalí bar with leather sofas. Grandhotel’s elegant spa centre features an indoor pool with hot tub, a sauna area and a well-equipped fitness studio. Many health and beauty treatments are available. Bensberg Underground Station is a 3-minute walk away, providing direct connections to Cologne city centre in just 30 minutes. Cologne Exhibition Grounds are a 20-minute drive away.

Numa Bona se encuentra en Bonn y ofrece alojamiento a 2,7 km de Casa de Beethoven y a 2,8 km de Ópera de Bonn. Se ofrece wifi gratis en todo el alojamiento y parking privado en el propio alojamiento. Cada unidad dispone de baño privado, ducha, aire acondicionado, TV de pantalla plana y nevera. También hay una cocina americana equipada con microondas y fogones en algunas unidades. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Bonner Künstlerhaus, arte fact y Museo August Macke Haus. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 19 km.

Kameha Grand Bonn dispone de jardín, salón de uso común, restaurante y bar en Bonn. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y cajero automático, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El centro de spa y bienestar tiene centro de fitness, piscina al aire libre, sauna y terraza. En el hotel, cada habitación tiene zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bañera o ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las habitaciones incluyen cafetera, y algunas también ofrecen zona de cocina con nevera. En Kameha Grand Bonn, las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, vegetarianas o veganas. El alojamiento ofrece zona de juegos infantil. La clientela puede practicar actividades en Bonn y alrededores, como senderismo y ciclismo. Kameha Grand Bonn ofrece equipamiento como hammam y centro de negocios en el propio alojamiento. En la recepción 24 horas se hablan varios idiomas, como alemán, inglés, español y francés. Centro cultural Brotfabrik Bonn está a 4,1 km del alojamiento, y Museumsmeile está a 4,3 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 25 km.

Este exclusivo hotel de Lohmar ocupa un castillo acuático reformado del siglo XIV y cuenta con su propio campo de golf de 27 hoyos con campo de práctica, habitaciones elegantes con antigüedades y cocina gourmet. Junto al Castillo se encuentra nuestro nuevo Design Hotel " Golflodge" con 7 habitaciones, incluyendo 2 amplias suites con vistas al campo de golf y al Castillo. Las habitaciones y suites del Schloss Auel Boutique Hotel & Design Golf Lodge cuentan con antigüedades valiosas, TV de pantalla plana y baño moderno. Conexión inalámbrica a internet en todo el hotel. Desde el verano de 2016, justo al lado del Schloss Auel, los huéspedes pueden disfrutar de habitaciones nuevas en el Golflodge, de estilo minimalista. Por un suplemento, podrá comenzar el día con un delicioso desayuno. Podrá visitar el restaurante Im Schloss del hotel, que sirve exquisitas delicias a la carta y vinos selectos. Los huéspedes que deseen cenar en el establecimiento histórico deberán reservar mesa con antelación.

This 4-star design hotel is in the centre of Düsseldorf, between the Düsseldorf Main Station and the Königsallee shopping street. It offers stylish rooms and suites with free Wi-Fi. All rooms and suites at Stage47 feature air conditioning, cable TV, an espresso coffee machine, i-Pod docking station and large bathroom. Stage47 is an art hotel and is directly beside 2 theatres, the Savoy-Theater and atelier-Kinotheater. All rooms are named after famous actors and artists performing here. A rich buffet breakfast is provided each morning at Stage47. A large selection of international wines is available at the Backstage Lounge. Stage47 is close to many tram and bus stops, and a 5-minute walk from Düsseldorf Main Station. This provides a direct underground link to the exhibition centre, and a 6-minute rail connection to Düsseldorf Airport.

Este encantador hotel boutique ofrece un alojamiento de calidad en el corazón de Düsseldorf, a 500 m de la estación principal de tren y a 10 minutos a pie del famoso distrito comercial de Königsallee. El Hotel Sir & Lady Astor dispone de habitaciones decoradas de forma única, en estilo escocés/africano (Sir Astor) o más femeninas, en estilo elegante (Lady Astor). Están distribuidas en 2 edificios contiguos. Empezará el día con un delicioso bufé de desayuno que le aportará energía para explorar la fascinante ciudad. Si prefiere pasar el día de relax, podrá leer un libro en la biblioteca o charlar con los amigos por internet gracias a la conexión inalámbrica gratuita. El complejo goza de excelentes conexiones con el tranvía y las estaciones de metro U-Bahn y de ferrocarril S-Bahn. Podrá llegar fácilmente a todas las zonas de Düsseldorf y los alrededores.

El establecimiento se encuentra a la entrada de la ciudad de Euskirchen y alberga un bar. Se facilita aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones incluyen TV. El Design Hotel Euskirchen proporciona WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento dispone de consigna de equipaje. El Design Hotel Euskirchen se encuentra a 33 km de Colonia y a 24 km de Bonn. El aeropuerto de Colonia-Bonn, el más cercano, se halla a 34 km.

El Boutiquehotel Dreesen - Villa Godesberg está situado en Bonn y ofrece alojamiento en 2 villas encantadoras de estilo Art Nouveau. Cuenta con conexión WiFi gratuita, salón común y jardín con terraza. Todas las habitaciones presentan interiores elegantes y disponen de TV de pantalla plana y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Todas las mañanas se sirve el desayuno en el salón acristalado del hotel. Además, hay varios restaurantes a poca distancia a pie. El ciclismo es una forma popular de explorar la zona. Se pueden alquilar bicicletas en el establecimiento por un suplemento de EUR 5 al día. Los coches eléctricos también se pueden cargar en el establecimiento por un suplemento. La piscina Kurfürstenbad y las zonas verdes de los alrededores se encuentran a solo 1,5 km del hotel. El centro de Bonn se encuentra a menos de 15 minutos en coche o en transporte público. La estación de tren de Bonn-Bad Godesberg está a 750 metros y el aeropuerto de Colonia Bonn, a 30 km.