Hoteles boutique para familias en Bautzen

"Alte Pension" Bautzen está en Bautzen, a 46 km de Teatro Gerhart-Hauptmann, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Este alojamiento, que tiene habitaciones familiares, también ofrece zona de juegos infantil. El hostal o pensión hipoalergénico ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. En el hostal o pensión, cada habitación cuenta con aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En "Alte Pension" Bautzen, cada habitación dispone de ropa de cama y toallas. El alojamiento ofrece desayuno buffet o continental. "Alte Pension" Bautzen ofrece barbacoa. Se puede jugar al billar en este hostal o pensión de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar pesca y ciclismo. Centro comercial histórico Karstadt está a 46 km del alojamiento, y Estación Central de Görlitz está a 46 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 54 km.

Just 5 minutes’ walk from Bautzen Old Town, Alte Gerberei’s terrace offers a view of the Spree River, and a daily buffet breakfast is provided. Rooms at the Alte Gerberei include a flat-screen TV, a seating area and a desk. Some rooms have a river view and a garden view. Free WiFi is provided in the rooms, but not in the suites. During the day you can enjoy hiking and cycling in the picturesque natural surroundings. The hotel is 20 minutes’ walk from the Bautzen Memorial and 5 km from the nearest swimming pool. Dresden is 50 km away, providing a great destination for a day trip. Free on-site parking is provided.

Este hotel boutique de 4 estrellas está situado en el centro de Bautzen, a 5 minutos a pie de todos los lugares de interés histórico. Ofrece conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones del MOMENTS Boutique Hotel están decoradas de forma individual con diferentes temas. Todas las habitaciones incluyen TV de pantalla plana vía satélite y baño privado. Dos de las habitaciones tienen sauna privada. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. También hay solárium y jardín. El hotel también cuenta con una bodega y una sala de reuniones grande y pequeña que se puede utilizar para eventos privados y/o conferencias. El MOMENTS Boutique Hotel está a solo 600 metros de la estación de tren de Bautzen.

Penzion Mezi buky se encuentra en Chřibská, a 30 km de Universidad de Ciencias Aplicadas de Zittau/Goerlitz, y ofrece alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento ofrece cocina compartida y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Hay un centro de spa y bienestar con sauna, bañera de hidromasaje y terraza. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades cuentan con armario y cafetera. Penzion Mezi buky ofrece zona de juegos infantil. Parque Nacional de la Suiza Sajona está a 42 km del alojamiento, y Castle Oybin está a 30 km.

Nuestra hermosa casa de vacaciones se encuentra cerca del centro y a poca distancia del Parque Nacional de la Suiza Sajona. Presenta un estilo moderno con un toque italiano. Desayune en nuestra hermosa terraza o en el salón acristalado. El bar abre todos los días, las 24 horas. Enfrente encontrará los hermosos baños termales de la Toscana. Todos los puntos destacados de nuestra zona son fácilmente accesibles.

Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda se encuentra en Struppen-Siedlung, a 8,1 km de Fortaleza de Königstein, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene bar, sauna y hammam. El alojamiento dispone de servicio de habitaciones, servicio de conserjería y servicio de organización de tours. Hay wifi gratis, y algunas habitaciones también disponen de balcón. En el hotel se sirve un desayuno buffet. Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda ofrece alojamiento de 4 estrellas con centro de spa. La clientela puede practicar actividades en Struppen-Siedlung y alrededores, como senderismo y ciclismo. Castillo y parque Pillnitz está a 22 km del alojamiento, y Panometer de Dresde está a 32 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 49 km.

Pension Kleiner König está en Struppen-Siedlung, a 3,3 km de Fortaleza de Königstein, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis y terraza. Este alojamiento, que tiene habitaciones familiares, también ofrece zona de juegos infantil. El hostal o pensión hipoalergénico ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. En el hostal o pensión, todas las habitaciones incluyen zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Algunas habitaciones ofrecen cocina con nevera, lavavajillas y horno. En Pension Kleiner König, todas las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. Hay opciones buffet o vegetarianas de desayuno disponibles en el alojamiento. La clientela puede practicar actividades en Struppen-Siedlung y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Castillo y parque Pillnitz está a 19 km del alojamiento, y Panometer de Dresde está a 28 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 46 km.

Laurichhof está en Pirna, a 7,4 km de Castillo y parque Pillnitz y a 14 km de Fortaleza de Königstein, y ofrece alojamiento con wifi gratis, aire acondicionado, terraza y restaurante. Hay parking privado en el propio alojamiento. Cada unidad cuenta con cocina totalmente equipada con mesa de comedor, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. También hay nevera, minibar y fogones, además de cafetera y hervidor. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o continentales. Después de un día de senderismo, esquí o pesca, la clientela puede relajarse en el jardín o el salón de uso común. Parque Nacional de la Suiza Sajona está a 20 km del alojamiento, y Panometer de Dresde está a 21 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dresde) está a 38 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

The hotel "Insel der Sinne" is located on the shore of a 960 hektar lake, 10 kilometres from Görlitz. The hotel offers elegant rooms with free Wi-Fi and a balcony. The guests can enjoy the cozy SPA area and the restaurant with international cuisine. The restaurant offers a view over the lake and an open lakeside terrace. The rooms provide a large double bed, a flat-screen TV, a minibar and a safe. The bathrooms are equipped with a walk-in rain shower, hair dryer, bathrobes and a beach bag. Natural bathing shoes are also available for the guests. The hotel has own beaches, which are embedded in a garden landscape. The guests can enjoy many acitivities at the property like yoga, Qi-Gong, autogenic training, nature walks and various types of meditation. The accommodation offers other services include bike and boat rental (depending on the season). Free private parking spaces in front of the hotel as well as special outdoor smoking areas are available.

El Emmerich Hotel Görlitz está situado en el encantador centro histórico de Görlitz y ofrece habitaciones elegantes con conexión WiFi gratuita. El hotel está a solo 200 metros del Altstadtbrücke, que cruza la frontera polaca con la localidad de Zgorzelec. Las habitaciones del Emmerich Hotel Görlitz incluyen TV por cable, escritorio y baño moderno con artículos de aseo gratuitos. La mayoría ofrece vistas al casco antiguo. Por las mañanas se sirve un desayuno abundante en la sala de desayunos del hotel. Por las noches, los huéspedes podrán disfrutar de una copa de vino en la terraza de la azotea. A 5 minutos a pie del establecimiento hay varios restaurantes y cafeterías. Los huéspedes pueden disfrutar de excursiones por la frontera con Polonia y visitar la catedral de San Jacobo de Görlitz, así como muchos otros edificios históricos y casas restauradas. El lago Berzdorfer See está a solo 20 minutos en coche. El hotel está a 20 minutos a pie de la estación de tren de Görlitz.

Located within the grounds of the 18th century Schloß Pillnitz palace, this privately run hotel enjoys a beautiful setting by the river Elbe, surrounded by picturesque vineyards and fruit orchards. Look forward to the romantic and spacious rooms of the 4-star Schloss Hotel Dresden Pillnitz. Wake up from a peaceful night's sleep to an excellent breakfast buffet. Free WiFi is available in the lobby. Some of our Comfort and Superior rooms have whisper-quiet air conditioning, which can be booked for an additional charge of €8.00 per night. Air conditioning is included in the room rate in the suites, as is the case for stays of four nights or more. From April to October, sit in the beer garden, where you can enjoy draught beer and hearty meals. Tasty Saxon dishes are served in the conservatory café. Half board consists of breakfast as well as a regional 3-course dinner in the conservatory café. When the weather turns cold, enjoy the cosy restaurant with its open fireplace and dine on delicious Mediterranean cuisine. From the jetty, which is just 150 metres away, take a ferry trip down the Elbe to the romantic Sächsische Schweiz (Saxon Switzerland) region or the cathedral town of Meißen. Alternatively, you can use one of the hotel bicycles and explore the area following the nearby Elbe cycle path.