Los mejores hoteles boutique con entretenimiento en Traunviertel

Nestled between Lake Traunsee, the mountains, and the stunning natural beauty of the Salzkammergut region, the Hotel Hochsteg Gütl boasts a unique location near Hallstatt and Bad Ischl. Here, you can experience tranquillity, wellbeing, and genuine Austrian hospitality. Surrounded by clear lakes, extensive hiking trails and alpine panoramas, the hotel offers a relaxed atmosphere for relaxation, nature experiences and active holidays in Upper Austria. The combination of regional character, personalised hospitality and modern comfort creates an authentic holiday experience for couples, families and international guests. The rooms and suites blend traditional alpine style with modern amenities. Natural materials, warm colours and some balconies with views of the Salzkammergut mountains create a peaceful and pleasant atmosphere. High-quality beds, modern bathrooms and free high-speed WiFi ensure a comfortable stay. Guests can enjoy a hearty breakfast featuring regional products in the morning, and the restaurant serves Austrian specialities and seasonal dishes. The spa area, complete with an indoor pool, sauna and relaxation zones, is the perfect place to unwind after a day at Lake Traunsee or in the mountains. The region around Lake Traunsee offers a wide range of activities for an active, nature-based holiday in every season. Hiking trails, bike paths and swimming spots are all easily accessible, while the Feuerkogel ski area and the Dachstein region provide ideal conditions for winter sports and alpine adventures. Hallstatt, Bad Ischl and Salzburg are among Austria’s most popular destinations, making the Hotel Hochsteg Gütl an ideal base for exploring the natural beauty, cultural attractions and leisure activities of the Salzkammergut region. Whether you're seeking a relaxing wellness holiday, a romantic getaway, or active days spent among mountains and lakes, Hotel Hochsteg Gütl offers an authentic stay combining nature, comfort, and Austrian hospitality in one of Austria's most beautiful regions.

Patrix Hotel, Restaurant, Bar se encuentra en Frankenburg, a 20 km de Messe Ried, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. Este hotel de 4 estrellas tiene wifi gratis, restaurante y bar. Este alojamiento hipoalergénico está a 39 km de Johannesbad Thermal Baths. Las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite. El hotel dispone de algunas habitaciones con balcón, y todas tienencafetera. En Patrix Hotel, Restaurant, Bar, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se sirve un desayuno buffet. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y en Patrix Hotel, Restaurant, Bar hay alquiler de bicicletas. Therme Eins está a 40 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Linz) está a 72 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Esta finca rural privada está situada a orillas del lago Wolfgang, a 10 minutos a pie del centro de Sankt Wolfgang. El TAUROA Landhaus zu Appesbach alberga un restaurante gourmet, una playa privada y un jardín con césped de estilo inglés. El TAUROA Landhaus zu Appesbach, construido en 1912, ofrece habitaciones de estilo clásico con interiores de lujo. Todas las habitaciones incluyen WiFi gratuita, TV vía satélite y baño con albornoces. La mayoría tiene balcón y vistas al lago. El restaurante sirve cocina exquisita los 7 días de la semana. También hay un bar y una terraza con vistas al lago. El TAUROA Landhaus zu Appesbach también cuenta con pista de tenis. Los huéspedes tienen acceso a las instalaciones de spa, que incluyen sauna finlandesa, biosauna y baño de vapor. También se ofrecen masajes. Hay aparcamiento privado gratuito. A 5 km hay una escuela de vela y el teleférico de Schafbergbahn. Se encuentra a 15 minutos en coche de Bad Ischl y a 45 minutos en coche de Salzburgo.

El Seehotel Restaurant Lackner está situado en un lugar excepcional y tranquilo, con vistas al lago Mondsee y acceso directo al lago, que tiene agua de primera calidad, y alberga un restaurante galardonado. Los huéspedes del Seehotel Lackner pueden disfrutar del desayuno y las especialidades del chef, como el pescado fresco del lago Mondsee, en la terraza del hotel que cuenta con un ambiente enmarcado por el panorama de las montañas de Salzkammergut. Se ofrece régimen de media pensión, bajo petición. El lago Mondsee ofrece actividades como esquí acuático, submarinismo, windsurf y kitesurf. El Seehotel Restaurant Lackner también ofrece alquiler de bicicletas y se encuentra a solo 800 metros del campo de golf más próximo.

El Hotel Seevilla, de acceso exclusivo para los huéspedes, ofrece acceso directo al lago Wolfgang, un jardín junto al lago y una pequeña zona de relajación con vistas al lago. Todas las habitaciones son amplias y cuentan con balcón, TV de pantalla plana y conexión a internet gratuita. Todas las mañanas hasta las 12:00, el Seevilla sirve un desayuno buffet con fruta fresca, panecillos variados, yogures y muesli. El hotel también alberga un restaurante con terraza junto al lago que sirve cocina austriaca elaborada con ingredientes locales (se necesita reserva). El pequeño centro de spa del Seevilla incluye sauna, cabina de infrarrojos, baño de vapor e instalaciones de fitness, todo de acceso gratuito. La sala de relajación ofrece vistas panorámicas al lago y a las montañas, y la zona de spa conduce directamente al lago. El Seevilla se encuentra a 7 km del club de golf Salzkammergut, a 5 minutos a pie de una escuela de esquí acuático y a 1 km del teleférico de Schafberg, un campo de minigolf y una escuela de vela. Hay pistas de tenis cubiertas y al aire libre y un centro de equitación con caballos islandeses a 20 minutos a pie. El Seevilla está a 40 km de Salzburgo, a 12 km de la ciudad balneario de Bad Ischl y a 2 horas en coche de Zell am See.

Located in a quiet bay right at the shore of Lake Wolfgang, the 4-star superior Cortisen is the first boutique hotel in the Salzkammergut region. Wi-Fi access is available free of charge. The Cortisen am See offers individually furnished rooms with lake or mountain views, a lobby bar, and a cigar lounge bar. Dinner is served on the lakeside terrace, in the restaurant, or in the winter garden. The exclusive restaurant, awarded from the Falstaff Gourmet Guide with 2 forks, offers an extensive wine list. In addition to a fitness centre, the hotel features the exclusive spa area “comfort zone” and a 25-metre panoramic indoor pool. There is a Finnish sauna as well as a boat-shed sauna in the boathouse directly at the lake. Massages and beauty treatments are also offered. There is a lakeside lounge and deck chairs along the lakeshore. The hotel has a professional boat for water skiing and offers individual water skiing lessons. At surcharge the properties own rowing boat can be rented. The many leisure options include trips with the hotel's own Harley Davidson. The hotel can also organise fishing guides. A sailing school is nearby.

Boutiquehotel Zum Goldenen Hirschen se encuentra en Gmunden, a 44 km de Recinto ferial Messe Wels, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar, sauna y centro de spa. El hotel hipoalergénico ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, cada habitación está equipada con zona de estar, TV de pantalla plana con canales por cable, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las habitaciones están equipadas con cafetera, y algunas también ofrecen zona de cocina con nevera, microondas y fogones. En Boutiquehotel Zum Goldenen Hirschen, cada habitación dispone de ropa de cama y toallas. Hay opciones buffet o continentales de desayuno disponibles en el alojamiento. La zona es ideal para practicar senderismo y esquí, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 4 estrellas. Messe Ried está a 50 km del alojamiento, y Kaiservilla está a 33 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Linz) está a 57 km.

El Boutique Hotel Aichinger, de gestión familiar, está situado en el centro de Nussdorf y ofrece una playa privada en el lago Attersee, que está a 700 metros. Hay conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. El galardonado restaurante a la carta sirve cocina regional y mediterránea para el almuerzo y la cena. En verano se puede cenar bajo los castaños. La tarifa de media pensión incluye una cena de 4 platos con productos regionales. Los huéspedes pueden elegir entre 3 platos principales diferentes. También se atienden necesidades dietéticas especiales. El Boutique Hotel Aichinger alberga una zona de spa y una gran piscina climatizada al aire libre (abierta de mayo a septiembre) en el jardín. Se proporcionan bicicletas. El lago Mondsee está a 22 km. Bad Ischl y Gmunden están a 36 km, mientras que Salzburgo y el aeropuerto de Salzburgo se encuentran a 51 km del hotel. El St. Georgen. La salida de la autopista A1 im Attergau está a 7 km.

Este hotel tradicional ha sido gestionado por la misma familia desde hace 3 generaciones. Está situado al principio de la zona peatonal de St. Wolfgang y a orillas del lago Wolfgang. El Hotel Peter ofrece habitaciones cómodas y tranquilas con balcón y terraza que gozan de unas vistas directas fantásticas al lago y a las montañas. Además, podrá disfrutar de las bonitas vistas que ofrece la terraza situada a orillas del lago. El restaurante sirve cocina austríaca tradicional elaborada con productos de gran calidad procedentes de carniceros, pescadores y granjeros de la región. Las verduras son de cultivo ecológico y los huevos provienen de pollos de granja. En los alrededores podrá practicar una gran variedad de deportes y actividades de ocio. Los destinos más populares para hacer excursiones en las inmediaciones son Bad Ischl, Gmunden y Hallstatt. El personal del Hotel Peter le ayudará a organizar sus excursiones o rutas de senderismo.

Situated on the village square in the centre of Sankt Wolfgang, just 50 metres from Lake Wolfgang and 250 metres from its private beach, Hotel Zimmerbräu is set in a historic building, renovated 2011, which was originally a brewery dating back to the 14th century. Free WiFi is available throughout the building. All rooms are equipped with traditional wooden furniture with a modern touch and come with a balcony, a private bathroom with hairdryer and toiletries, a seating area, and a flat-screen TV. Further amenities include a safety deposit box, tea and coffee making facilities and a fridge. Parking outside costs 8,-€ a day, privat parking garage costs 14,-€ a day, reservation needed.

El Hotel & Restaurant Ragginger Attersee, acogedor y tradicional, está situado justo en el centro de Nußdorf, en la región de Salzkammergut de la Alta Austria, a 400 metros de la orilla del lago Attersee. Esta posada, gestionada por la misma familia durante 5 generaciones, cuenta con carnicería, una gran playa privada a orillas del lago y habitaciones acogedoras para no fumadores. El restaurante prepara especialidades austriacas tradicionales, elaboradas con ingredientes de la zona y productos caseros, así como nuevas creaciones culinarias. Cuando hace buen tiempo, los huéspedes pueden almorzar y cenar bajo los árboles del jardín, que es amplio y sombreado. La bodega del hotel Ragginger ofrece regularmente catas de vino.

El Heritage Hotel se encuentra en el centro histórico peatonal de la localidad de Hallstatt, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y situada en la región de Salzkammergut, en el estado de Alta Austria. El establecimiento ofrece conexión gratuita a internet por cable en las habitaciones y WiFi gratuita en todas sus instalaciones. El Heritage Hotel Hallstatt ocupa 3 edificios históricos cuidadosamente reformados y tiene bar y terraza junto al lago. Hay una cafetería con jardín de invierno situada al lado del embarcadero del Hallstatt. El restaurante Im Kainz del hotel sirve platos típicos austriacos y vinos excelentes. Todas las habitaciones y las suites del Heritage Hotel tienen vistas a la ciudad y al lago Hallstatt. Presentan una decoración individual y tienen TV por cable, minibar y set de té y café. El Haus Kainz es el edificio principal del establecimiento y cuenta con sala de desayunos, bar cafetería, sauna, cabina de infrarrojos y ascensor. El Haus Stocker es el edificio más antiguo del Hallstatt, ya que cuenta con más de 400 años de historia, y es verdaderamente único. El Haus Stocker se encuentra a 3 minutos a pie del edificio principal. El Haus Seethaler se halla en una ladera y tiene vistas panorámicas al lago. Está a 5 minutos a pie del edificio principal. El Haus Stocker y el Haus Seethaler no disponen de ascensor. El Heritage Hotel ofrece albornoces, zapatillas y artículos de aseo gratuitos. Los huéspedes podrán aparcar su vehículo por un suplemento en la zona de aparcamiento P1, que está situada en las afueras de la localidad y proporciona conexiones gratuitas en autobús al hotel.

Set amidst the impressive landscape of the Salzkammergut in Styria, this 4-star superior hotel offers a unique location on a plateau above Bad Aussee and beautiful panoramic views of the Dachstein. G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin is located directly next to one of the most beautiful golf courses in the Alps. In winter the cross-country ski runs are only a few steps away. The pool and sauna area features an 80 m² indoor pool, a 179 m² outdoor pool (also heated in winter), several saunas, a steam bath, massages, and a fitness room. Relaxation rooms are also available. All rooms at G'sund & Natur Hotel Die Wasnerin have a balcony or terrace with views over the surrounding mountains. The entire property, including balconies and terraces, is non-smoking. The restaurant includes a winter garden and a garden terrace. It offers regional cuisine made from fresh and healthy products. Half-board includes a breakfast buffet and a dinner with several courses and a choice of dishes. The non-smoking hotel also features a tea lounge with a fragrance bar, a rooftop terrace with panoramic views of the surroundings. Hotel Die Wasnerin’s history can be traced back to the 15th century. The protected historic part is now the heart of the hotel.

Villa Alma - a lakeside Boutique Hotel se encuentra en Sankt Gilgen, a 31 km de Estación Central de Salzburgo, y ofrece alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, jardín y zona de playa privada. Ofrece salón de uso común, terraza y bar. El hotel dispone de sauna, servicio de habitaciones y wifi gratis. En el hotel, cada habitación incluye zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Villa Alma - a lakeside Boutique Hotel dispone de algunas habitaciones con vistas al jardín, y todas tienen cafetera. En el alojamiento, cada habitación cuenta con ropa de cama y toallas. En Villa Alma - a lakeside Boutique Hotel se puede disfrutar de un desayuno buffet o a la carta. En los alrededores se pueden practicar actividades como senderismo, esquí y ciclismo, o disfrutar de un momento de relax frente a la playa. Palacio de Mirabell está a 31 km del alojamiento, y Monasterio capuchino Kapuzinerberg está a 32 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Salzburgo - W. A. Mozart) está a 47 km.

MONDI Chalets am Grundlsee está en Grundlsee, a 20 km de Loser y a 20 km de Kulm, y ofrece alojamiento con wifi gratis, jardín con terraza, vistas a la montaña y acceso a la piscina cubierta y a la sauna. También hay nevera y minibar, además de cafetera y hervidor. En el chalet de montaña se puede disfrutar de un desayuno a la carta. MONDI Chalets am Grundlsee cuenta con un restaurante que sirve cocina austríaca y cocina internacional. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de baño turco y centro de spa. Se puede descubrir la zona practicando senderismo, esquí y ciclismo en los alrededores. Museum Hallstatt está a 22 km del alojamiento, y Castillo de Trautenfels está a 29 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Salzburgo - W. A. Mozart) está a 101 km.

Pension Bartlbauer se encuentra en Ramsau am Dachstein, a 44 km de Eisriesenwelt Werfen, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. El alojamiento está a 8 km de Paseo aéreo de Dachstein y a 38 km de Estación de tren de Bischofshofen, y dispone de guardaesquíes, además de bar. Hay zona de juegos infantil y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hostal o pensión, cada habitación incluye escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones cuentan con nevera. En Pension Bartlbauer se puede disfrutar de un desayuno buffet o sin gluten. Se puede jugar al ping-pong y a los dardos en el alojamiento, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Paul-Ausserleitner-Schanze está a 39 km del alojamiento, y Castillo de Hohenwerfen está a 39 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Salzburgo - W. A. Mozart) está a 82 km.

El Hubertus Boutiquehotel Filzmoos se encuentra en Filzmoos, a 200 metros del teleférico de Papageno. Regional y casera - desde el desayuno hasta el bar este es nuestro enfoque. Trabajamos con agricultores y locales de la región de Salzburgo. Las habitaciones son de estilo rústico y disponen de balcón con vistas a la montaña, TV vía satélite, zona de estar y baño. El Hubertus Boutiquehotel Filzmoos cuenta con terraza, guardaesquíes y aparcamiento gratuito. En las inmediaciones hay varias rutas de senderismo y ciclismo. En las inmediaciones del hotel hay pistas de esquí de fondo.

MeiZeit Lodge se encuentra en Filzmoos, a 35 km de Eisriesenwelt Werfen, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. El alojamiento dispone de acceso a pie de pista y guardaesquíes, además de bar y spa y centro de bienestar. El hotel dispone de sauna, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones cuentan con escritorio, un balcón con vistas a la montaña, baño privado, TV de pantalla plana, ropa de cama y toallas. Algunas de las habitaciones también tienen cocina con nevera, lavavajillas y horno. Todas las unidades incluyen caja fuerte. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o italianas. La zona es ideal para practicar senderismo y esquí, y hay alquiler de equipamiento de esquí eneste hotel de 4 estrellas. Paseo aéreo de Dachstein está a 16 km del alojamiento, y Estación de tren de Bischofshofen está a 29 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Salzburgo - W. A. Mozart) está a 74 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.