Los mejores hoteles boutique con entretenimiento en Sierra de los Sudetes

El Zamek Karpniki ofrece alojamiento en un entorno tranquilo de Karpniki, en un hermoso castillo rodeado de vegetación y con vistas al estanque. Karpacz está a 10 km. Las habitaciones son amplias y elegantes y están equipadas con TV de pantalla plana vía satélite. El baño es privado e incluye zapatillas y artículos de aseo gratuitos. Se proporcionan toallas y ropa de cama. El Zamek Karpniki ofrece tratamientos de masaje, baño termal y sauna de uso gratuito. También alberga un restaurante y sirve un desayuno buffet. También hay un patio pintoresco. Szklarska Poręba está a 23 km. El aeropuerto Copérnico, el más cercano, se halla a 78 km.

El Proharmonia Wellness Residence ocupa un romántico edificio histórico situado en una zona tranquila de montaña de Lądek Zdrój, uno de los balnearios más antiguos de Europa. El Willa Barbara Lądek Zdrój ofrece habitaciones temáticas diseñadas de forma individual y apartamentos de lujo. Todas disponen de baño completo con secador de pelo, albornoz, zapatillas y cosméticos para el cabello y el cuidado corporal. El centro de spa ofrece una amplia gama de tratamientos corporales relajantes y terapéuticos. En las inmediaciones hay piscinas cubiertas y una pista de tenis. Los huéspedes podrán disfrutar de bebidas y cócteles en el bar, en la terraza de verano de la elegante biblioteca con chimenea. Lądek Zdrój está rodeado por las Montañas Doradas y no muy lejos de la cumbre Śnieżnik. La ubicación de la ciudad, su encanto y su carácter histórico y la vegetación de los parques del spa crean un ambiente único.

Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa está en Karpacz, a 4,4 km de Wang Church, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene salón de uso común, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones y wifi gratis. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con ducha. En Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, a la carta o vegetariano. El alojamiento ofrece barbacoa. Se puede jugar al billar y al tenis en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar esquí. Western City está a 14 km del alojamiento, y Dinopark está a 23 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Breslavia-Copérnico) está a 113 km.

El Rezydencja Grawert Boutique & Spa ocupa un edificio histórico reformado de 1815 y se encuentra en pleno centro de la ciudad balneario de Lądek Zdrój. Ofrece habitaciones de estilo victoriano con conexión gratuita a internet. También hay una sala con chimenea y una biblioteca acogedora. Todas las habitaciones están decoradas de forma individual con papel pintado exclusivo de estilo victoriano hecho a mano y muebles de madera tallada. El baño incluye ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Hay sábanas hipoalergénicas disponibles. El desayuno se sirve todos los días en el salón con chimenea, que cuenta con una terraza contigua con vistas al río. El restaurante Grawert está especializado en cocina tradicional polaca e internacional. Los huéspedes pueden disfrutar de cenas románticas, una amplia selección de vinos y postres en la amplia terraza. Hay un aparcamiento vallado justo al lado del establecimiento. La zona de spa y bienestar ofrece tratamientos en los alrededores de techos históricos. Hay una sauna con terapia de yodo y aromaterapia, un salón de baño y una sala de masajes. El Rezydencja Grawert Boutique & Spa forma parte de los hoteles históricos de Polonia y se encuentra entre las pintorescas montañas de Oro, a solo 100 metros del famoso instituto de terapia natural Wojciech, que ofrece baños termales. El complejo de esquí Czarna Góra se encuentra a 12 km.

El Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój se encuentra en Polanica-Zdrój, cerca del parque Zdrojowy. El establecimiento tiene el Centrum SPA, equipado con saunas y un complejo de piscinas, y el Instytut Kosmetyczny Dr Irena Eris, que ofrece diferentes tipos de tratamientos corporales y de belleza. El entorno natural de la zona es perfecto para esquiar, pasear en bicicleta o hacer senderismo. Las habitaciones son amplias y disponen de conexión WiFi gratuita, aire acondicionado, utensilios de planchado y balcón. También incluyen teléfono, minibar, secador de pelo y TV LCD. El Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój cuenta con una pista de squash y una sala de fitness con máquinas de ejercicio cardiovascular. Además, hay instalaciones para reuniones, consigna de equipaje y aparcamiento gratuito al aire libre. El restaurante Art Déco del hotel sirve una gran selección de vinos y platos. Los huéspedes pueden jugar a los bolos o al billar en el establecimiento. También hay un club infantil y un parque infantil para los más pequeños. El alojamiento queda a 14 km de la ciudad de Kłodzko y a 82 km del aeropuerto de Breslavia-Copérnico.

Este pintoresco hotel, que ofrece unos interiores de inspiración alpina, goza de una ubicación tranquila en unos terrenos extensos repletos de vegetación, en un impresionante entorno de montaña, famoso entre excursionistas, ciclistas y esquiadores. El hotel dispone de un centro de salud y una piscina cubierta rodeada por un entorno natural, así como conexión WiFi gratis y salas de conferencias. Puede organizar actividades de ocio para grupos como excursiones, eventos y fiestas. El alojamiento, acogedor, confortable y moderno, está bien decorado y totalmente equipado con todas las comodidades modernas. La mayoría de las habitaciones tiene balcón. Se ofrece un exclusivo ambiente tirolés tanto en el interior como en el exterior del establecimiento, que presenta una decoración sofisticada con muebles modernos y funcionales, así como toques que reflejan el carácter de este tipo de paisaje. El hotel alberga un restaurante elegante con terraza, un piano bar íntimo y acogedor y una sala cómoda con chimenea donde los huéspedes podrán relajarse después de un completo día en las montañas. El centro de la ciudad está a 300 metros y hay una parada de autobús a 400 metros del hotel.

El Hotel Dębowy Biowellness & SPA Góry Sowie está situado en una zona tranquila y verde de Bielawa, en las estribaciones de las montañas Sowie, y consta de varios edificios rodeados por un parque histórico de 10 hectáreas. Hay dos instalaciones de alojamiento: - Palacio *** situado a 150 m del edificio principal. Aquí nuestros huéspedes pueden encontrar el Hotel Sense Spa que ofrece una amplia gama de tratamientos relajantes, incluyendo apiterapia. - Residencia**** es el edificio principal de este complejo. Aquí puede encontrar nuestra recepción. El restaurante del hotel, "Tkalnia", se encuentra en el edificio principal Residence.**** y ofrece comidas preparadas sobre la base de productos naturales de proveedores locales y cultivos locales. El complejo ofrece aparcamiento privado, conexión Wi-Fi gratuita y una variedad de instalaciones de ocio. Las habitaciones y apartamentos del Residence **** también cuentan con aire acondicionado.Las habitaciones y apartamentos en el Palacio *** tiene un estándar ligeramente más bajo. Los huéspedes también pueden disfrutar de la zona de biowellness, el estanque biológico, la torre de graduación de salmuera, la sauna y las terrazas recreativas. Bajo petición, el hotel ofrece servicios de enlace con el aeropuerto, mostrador de información turística, alquiler de coches, alquiler de bicicletas y cuidado de niños. El establecimiento se encuentra a 3,5 km del centro de Bielawa y a 8 km de la ciudad de Dzierżoniów. A las parejas les gusta especialmente la ubicación, lo calificaron como 9,2 para un viaje de dos personas.

Built in 1725, Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf combines historic architecture of a nobleman palace with modern design. It offers stylish rooms with free Wi-Fi, as well as an indoor swimming pool with a sun terrace. Each air-conditioned, elegantly decorated room at Pakoszów includes a modern bathroom and an LCD TV. There also is a view of the wide, green park, surrounding the property. The palace features an elegant Venetian living room for special occasions and a bar with a fireplace. Buffet breakfast is served in the restaurant offering Mediterranean and Polish cuisine. Packed lunches are also available. The Pakoszów area offers many cycling and hiking possibilities. There also are barbecue facilities in the garden and a terrace with a wonderful view of the surroundings. Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf is located in the Palace Valley, 10 km from the Karkonosze Mountains and 1 km from the PKP Train Station.

El Versant Hotel & Spa está situado a 500 metros del centro de Dzierżoniów y ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones y recepción 24 horas. Las habitaciones presentan una decoración clásica en tonos cálidos. TV de pantalla plana por cable y baño privado con ducha. El spa del hotel ofrece una amplia gama de masajes, así como otros tratamientos de bienestar. El restaurante tiene aire acondicionado y sirve cocina francesa. También hay un bar. El Versant Hotel & Spa se encuentra a 750 metros de la estación de trenes y autobuses de Dzierżoniów.

El Red Baron Hotel & Restaurant está en Świdnica y ofrece unos interiores elegantes con elementos decorativos que hacen referencia a la leyenda del as de la aviación al que debe su nombre este hotel de 4 estrellas. Dispone de recepción 24 horas y de habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones presentan una decoración elegante de color beige cálido con toques de color rojo. Todas tienen escritorio, TV de pantalla plana y baño privado con ducha y secador de pelo. El hotel cuenta con salas para banquetes y centro de negocios. Además, proporciona muchos servicios, como el de enlace con el aeropuerto. El Red Baron alberga un bar bien surtido y un restaurante que sirve una variedad de platos internacionales. El Red Baron Hotel & Restaurant se sitúa a 1,2 km de la catedral de Świdnica y a 900 metros de la plaza del mercado del centro histórico de Świdnica. La estación de tren de Świdnica se encuentra a 850 metros.

Pałac Jugowice is located among the Owl Mountains and offers stylish, air-conditioned rooms with free Wi-Fi and LCD TVs. There is a restaurant and a 24-hour front desk service. Each air-conditioned room at the palace offers unique interiors with visible wooden beams and modern furniture. The bathroom done in beige and black features a glass shower cabin. The hotel offers a sauna and spa complex with 7 wooden houses, 4 saunas, a wellness bar and a relaxation area with an available variety of health treatments. Guests are welcome to dine in the restaurant offering breakfasts, as well as international fusion cuisine à la carte. There also are barbecue facilities. The entire zone is a non-textile, naturist zone. Guests can use the swimming pool, which is located in our naturist Wellness zone. The other attractions of the zone (saunas, hot and cold tubs, jacuzzi) must be used non-textile. The palace is situated 5 km from the nearest ski lift, Rzeczka. The Water Dam in Zagórze Śląskie is 5 km away.

Penzion Stará Celnice está en Pec pod Sněžkou y tiene jardín, terraza, bar y wifi gratis en todo el alojamiento. Este alojamiento, que tiene cocina compartida, también ofrece barbacoa. La zona de bienestar incluye sauna y bañera de hidromasaje, y también hay zona de juegos infantil. En el hotel, todas las habitaciones disponen de armario. En Penzion Stará Celnice, cada habitación está equipada con escritorio y TV, y algunas también ofrecen balcón. En el alojamiento, cada habitación dispone de ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, continental o vegetariano. La clientela puede practicar actividades en Pec pod Sněžkou y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Parada de autobús de Strážné está a 34 km del alojamiento, y Western City está a 38 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 93 km.

Chata Hradečanka está en Horní Malá Úpa, a 19 km de Western City, y dispone de alojamiento con terraza, parking privado, restaurante y bar. Ofrece acceso a pie de pista y un punto de venta de forfaits. El alojamiento ofrece club infantil y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, las habitaciones disponen de armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Chata Hradečanka ofrece desayuno buffet o continental. El alojamiento ofrece zona de juegos infantil. Hay alquiler de equipamiento de esquí y alquiler de bicicletas en Chata Hradečanka, y la zona es ideal para practicar esquí y ciclismo. Wang Church está a 24 km del alojamiento, y Dinopark está a 43 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 103 km.

El Grund Resort Golf and Ski está situado en la zona verde de Mladé Buky, entre Trutnov y el parque nacional de Krkonoše. La estación de esquí de Černá Hora-Janské Lázně se encuentra a 10 minutos en coche. Por un suplemento, los huéspedes pueden disfrutar de un centro de bienestar con piscina, sauna, bañera de hidromasaje y una gran variedad de masajes. El interior fue creado en colaboración con un estudio de diseño italiano y cuenta con materiales de primera calidad. El complejo alberga un nuevo campo de golf de 18 hoyos con instalaciones de primera clase, como academia de golf, chipping, zona de putting y campo de práctica. También hay un simulador de golf cubierto. El desayuno buffet está incluido en el precio de la habitación. Hay aparcamiento. Trutnov está a 8 km.

Situado en la ciudad balneario de Jánské Lázně, el registro de entrada automático El Residence Vyhlídka ofrece instalaciones de bienestar y un restaurante con solárium. Las habitaciones del Vyhlídka son elegantes, están bien iluminadas y cuentan con suelo de moqueta, TV, sillón y muebles de madera. El baño privado incluye bañera o ducha. Las habitaciones ofrecen vistas a la ciudad y a las montañas. Algunas habitaciones tienen balcón. La ubicación del hotel es ideal para practicar ciclismo, senderismo y disfrutar de la exuberante naturaleza. Los amantes de los deportes extremos encontrarán algo a su gusto también. En invierno se puede esquiar. El teleférico Černohorský Express está a solo 250 metros del establecimiento y conecta con Černá Hora. Los telesillas son de nueva construcción y hay numerosos remontes y pistas de esquí de fondo. Las instalaciones de bienestar del hotel incluyen masajes, saunas, bañera de hidromasaje y piscina cubierta con vistas a las montañas. Hay guardaesquíes. El restaurante del hotel sirve un desayuno diario y hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. La columnata del spa está a 500 metros. El castillo de Vrchlabí se encuentra a 18 km. El zoológico Dvůr Králové nad Labem está a 30 km. La ciudad de Trutnov está a 15 km.

Situated in Pec pod Sněžkou, 0.8 km from cableway to Snezka, Grand Hotel Hradec features accommodation with a restaurant, private secured parking, a fitness centre and a bar. Boasting family rooms, this hotel also provides guests with a terrace. The accommodation offers a 24-hour front desk, airport transfers, room service and free WiFi throughout the property. At the hotel, rooms include a desk, a flat-screen TV and a private bathroom. The rooms at Grand Hotel Hradec have a wardrobe. Guests at the accommodation can enjoy a buffet breakfast. Grand Hotel Hradec has a Finnish sauna, bio sauna, cooling pool, hot tub or a relax area with heated sun beds. The area is popular for hiking and skiing, and bike hire is available at the hotel for extra charge." Sniezka mountain is 8 km from Grand Hotel Hradec. The nearest airport is Pardubice Airport, 89 km from the accommodation.

Hotel Bouda Helena se encuentra en Pec pod Sněžkou, a 15 km de Parada de autobús de Strážné, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece bar. Este alojamiento hipoalergénico está a 39 km de Western City. Todas las unidades de este alojamiento incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite y caja fuerte. Las habitaciones de este alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, además de wifi gratis. Algunas habitaciones también disponen de vistas a la montaña. En el hotel, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. La clientela puede practicar actividades en Pec pod Sněžkou y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Wang Church está a 45 km del alojamiento, y The Grandmother's Valley está a 50 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 101 km.

El Hotel Soyka, situado en una zona tranquila de Špindlerův Mlýn y con vistas panorámicas a las montañas, ofrece registro de entrada y salida exprés, habitaciones hipoalergénicas, restaurante, conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento y terraza. Este hotel de 4 estrellas ofrece guardaesquíes y servicio de habitaciones. Se ofrece aparcamiento privado por un suplemento. Todos los alojamientos están equipados con TV de pantalla plana con canales vía satélite, cafetera, ducha, secador de pelo y armario. Todas las habitaciones del hotel disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos. Todos los días se sirve un desayuno buffet en el restaurante Soyka, que prepara platos con productos frescos de la zona. La zona es ideal para practicar senderismo y esquí. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de material de esquí. La estación de autobuses de Špindlerův Mlýn está a 400 metros del Hotel Soyka y el parque acuático de Špindlerův Mlýn, a menos de 1 km. El aeropuerto más cercano es el de Pardubice, situado a 80 km del hotel. El establecimiento ofrece un servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento.

Hotel Savoy Špindlerův Mlýn is in the centre of Spindleruv Mlyn. It features Spa by L'Occitane with a sauna and a hot tub, a business centre and a games room with table football. Free WiFi is provided in the entire building. Every guest room at Hotel Savoy features an LCD TV, a hairdryer and an en suite bathroom. In addition, every room has a work desk, and some units have a balcony with a beautiful view of St Peter's ski area. SAVOYA restaurant&lounge offers modern Czech cuisine which blends an international cuisine, particularly Nordic style. Its main ingredients are fresh products from local farmers or traditional products brought from all over the world. Hennessy Bar offers unique atmosphere, modern design, signature cocktails as well as wide selection of Hennessy. Guests can relax with a massages in the Spa by L'Occitane wellness centre. From spring until autumn, a garden is at guests' disposal. Various amenities such as pillows and blankets are provided by the hotel. A trampoline, a DVD library and a playground can also be found on site and guests can rent iPads on spot. The Hotel Savoy features games room with Play Station, and babysitting can be organized upon request. There is a garage available for an extra fee. Ski equipment and bicycles can be rented through the reception at Savoy, and ski storage and Nordic Walking poles are also available. A private ski instructor can be hired on site and the Hotel Savoy Špindlerův Mlýn also offers ski school services.

Hotel Zelená Marina está en Vrchlabí, a 7,2 km de Parada de autobús de Strážné, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Todas las opciones de alojamiento de este hotel de 4 estrellas tienen vistas a la montaña, terraza y bar. El hotel hipoalergénico dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Cada habitación está equipada con hervidor, y algunas también ofrecen cocina con lavavajillas, horno y microondas. Todas las habitaciones cuentan con nevera. En Hotel Zelená Marina se sirve un desayuno buffet. El alojamiento ofrece barbacoa. La clientela puede practicar actividades en Vrchlabí y alrededores, como esquí. Cascada Szklarki está a 45 km del alojamiento, y Cascada Kamienczyka está a 45 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 94 km.