Los mejores hoteles boutique con entretenimiento en Transdanubia del Sur

Designed in Bali Island-style, the 4-star superior Mala Garden Design Hotel is situated directly on the shore of Lake Balaton in Siófok. It offers a restaurant with Hungarian, Thai and vegetarian cuisine and free WiFi. The spa area features a hot tub, a Finnish sauna, an infrared sauna, a tropical shower and Thai massages. All rooms at Mala Garden Design Hotel are air-conditioned and are decorated with warm colours, hardwood floors and comfortable, large beds. The Mandara Modern Italian Kitchen offers home-made pastries, cocktails and hot dishes, as well as a lake-side terrace. Guests can rent bicycles, windsurfing and swimming in Lake Balaton or relax on the private sun terrace above the water. The hotel provides parking in a secured parking area, available on request and for a surcharge.

Hotel Vinifera Wine & Spa 5 Stars Superior está en Balatonfüred, a 8 min a pie de Playa Eszterhazy, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento ofrece restaurante, club infantil y servicio de habitaciones, además de wifi gratis en todo el alojamiento. La zona de bienestar incluye piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, y también hay terraza. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. En Hotel Vinifera Wine & Spa 5 Stars Superior, todas las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, vegetarianas o sin gluten. En la recepción 24 horas se habla alemán, inglés y húngaro, y el personal estará encantado de ayudar en cualquier momento. Abadía de Tihany está a 9,1 km del alojamiento, y Bella Stables and Animal Park está a 50 km. El aeropuerto (Aeropuerto Hévíz-Balaton) está a 89 km.

Palatinus Boutique Hotel está en Pécs, a 6 min a pie de Centro de visitantes de Cella Septichora - Patrimonio mundial de la UNESCO, y dispone de terraza, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. El hotel tiene habitaciones familiares. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. En Palatinus Boutique Hotel, las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, vegetariano o vegano. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary, Centro cultural Zsolnay Cultural Quarter y Pécs Cathedral.

El Bagolyvár Inn es un establecimiento de gestión familiar que goza de una ubicación pintoresca entre los viejos viñedos de Pécs y ofrece habitaciones con encanto equipadas con muebles de estilo húngaro rústico. El desayuno bufé está incluido en el precio de la habitación. Asimismo, el establecimiento ofrece conexión Wi-Fi gratuita. El Bagolyvár alberga un restaurante que sirve excelente cocina húngara e internacional. Además, el establecimiento cuenta con aparcamiento gratuito.

El The Houses of History se encuentra a orillas de Belső-tó, en Tihany, en una zona de media hectárea, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad. Este edificio histórico protegido de 200 años de antigüedad ofrece un ambiente del siglo XIX. Algunas habitaciones tienen vistas al Belső-tó. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El precio de la habitación incluye un desayuno continental. La piscina al aire libre de temporada ofrece vistas a la fauna del Belső-tó. El The Houses of History admite mascotas y ofrece aparcamiento privado de pago. Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado y TV de pantalla plana. En los alrededores se puede montar a caballo o montar en carruaje tirado por caballos. La playa pública está a 15 minutos a pie. El centro de visitantes Lavender House se encuentra a 5 minutos y la etapa al aire libre István Bujtor está a 3 minutos. El mirador de Őrtorony y el viñedo de Tihany son fácilmente accesibles a pie, en bicicleta o a caballo.

El Adele Boutique Hotel goza de una ubicación céntrica en Pécs, a 200 metros de la mezquita de Gázi Kászim Pasha y de la plaza principal Széchenyi Tér. Ofrece WiFi gratuita, un patio interior con jardín pequeño y un bar. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Además, este hotel cuenta con recepción abierta las 24 horas. También ofrece equipamiento de fitness y sauna finlandesa y de infrarrojos por un suplemento. La zona peatonal de Király Utca se encuentra a 240 metros. El centro de visitantes Cella Septichora, patrimonio de la UNESCO, está a 600 metros del Adele Boutique Hotel.

Donautica Hotel & Restaurant ofrece alojamiento de 4 estrellas en Fadd-Dombori, frente a la playa, y tiene bicicletas gratis, jardín y zona de playa privada. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene salón de uso común, sauna y bañera de hidromasaje. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, cada habitación tiene patio. Todas las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, además de TV de pantalla plana y aire acondicionado. Algunas habitaciones también incluyen terraza. En Donautica Hotel & Restaurant, las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. El alojamiento ofrece baño termal. Se puede jugar al ping-pong en Donautica Hotel & Restaurant, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo.

Baobab Suites se encuentra en Siófok, a 4 min a pie de Playa de Siofok, y ofrece alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este alojamiento ofrece club infantil y servicio de guardería, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento está a 3,7 km de Bebo Aquapark y a 700 metros del centro de la ciudad. Las habitaciones de este alojamiento están equipadas con hervidor. En el hotel, cada habitación tiene TV de pantalla plana y algunas también ofrecen balcón. En Baobab Suites se sirve un desayuno buffet. El alojamiento ofrece alojamiento de 4 estrellas con piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje. Bella Stables and Animal Park está a 6,2 km del alojamiento, y Jókai Park está a 7 min a pie. El aeropuerto (Aeropuerto Hévíz-Balaton) está a 89 km.

Boutique Hotel Annuska is located in Balatonfüred, only 200 metres away from Lake Balaton, and offers perfect conditions for a relaxing holiday. It features a seasonal outdoor pool and a children’s playground.

Hotel Castello & Thermal Spa Siklós se encuentra en Siklós, a 30 km de Centro de visitantes de Cella Septichora - Patrimonio mundial de la UNESCO, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. La zona de bienestar incluye piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, y también hay terraza. En el hotel, todas las habitaciones tienen zona de estar, TV con canales por cable, caja fuerte y baño privado con bañera o ducha, secador de pelo y zapatillas. En Hotel Castello & Thermal Spa Siklós, todas las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet. En Hotel Castello & Thermal Spa Siklós, la clientela puede disfrutar de baño turco y baño termal. Se puede jugar al billar y al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar ciclismo. Downtown Candlemas Church of the Blessed Virgin Mary está a 30 km del alojamiento, y Centro cultural Zsolnay Cultural Quarter está a 30 km.

El Boutique Hotel Sopianae ocupa un edificio histórico totalmente reformado del siglo XVIII. Se encuentra en el centro histórico de Pécs y ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita, billar y acceso gratuito a las instalaciones de fitness. El centro comercial Arkad está a 3 minutos a pie. El establecimiento alberga una sauna. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado y baño privado con secador de pelo. Se proporcionan albornoces bajo petición. El Hotel Sopianae está a pocos minutos de lugares de interés como la catedral de San Pedro y San Pablo o el Museo Zsolnay. La estación de tren se encuentra a 10 minutos a pie.

The boutique-style Corso Hotel in Pécs offers individually decorated, air-conditioned rooms with tea and coffee making facilities and SAT TV. Free Wi-Fi is available. The restaurant serves Hungarian and international specialities as well as wines from the Pécs and Villány regions. Corso Hotel Pécs is well-connected to the historical centre of Pécs and the Knowledge Centre. The property can provide an extra cover mattress for those who like softer mattresses, upon request prior to arrival, free of charge.

El Janus Boutique Hotel & Spa es un establecimiento pequeño y céntrico que ofrece un ambiente familiar, gran cantidad de servicios de bienestar y habitaciones y suites diseñadas de forma individual. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Janus Boutique Hotel & Spa ofrece masajes y tratamientos de belleza. El hotel se encuentra en el centro de Siófok, a 400 metros de la orilla del lago de agua dulce más grande de Europa Central y a 100 metros de la estación de tren de la antigua calle principal. El hotel sirve el desayuno y ofrece régimen de media pensión con cena de un pequeño menú en el restaurante Amigó, situado a 50 metros.

Hotel Azur Premium ofrece alojamiento de 5 estrellas en Siófok, frente a la playa, y dispone de zona de playa privada, salón de uso común y terraza. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar y bañera de hidromasaje. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, club infantil y wifi gratis en todo el alojamiento. Las unidades de este alojamiento están equipadas con cafetera. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con artículos de aseo gratuitos, TV de pantalla plana y aire acondicionado. Algunas habitaciones también tienen zona de estar. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. En Hotel Azur Premium se puede disfrutar de un desayuno buffet. La clientela puede relajarse en el centro de spa y bienestar, que cuenta con piscina cubierta, centro de fitness y sauna, o en el jardín, equipado con zona de juegos infantil. Se puede jugar a los dardos en el alojamiento, y la zona es ideal para practicar ciclismo. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Playa de Ujhelyi, Jókai Park y Museum of Minerals. El aeropuerto (Aeropuerto Hévíz-Balaton) está a 89 km.

Boasting a free private sandy beach as well as a free wellness centre with 2 pools, a hot tub and a sauna, Hotel Azur Siofok is located in Siófok, on the shore of Lake Balaton. Free WiFi access is available in all areas. The air-conditioned rooms provide a seating area. The bathroom comes with a hairdryer and free toiletries. Hotel Azur Siofok also features an on-site restaurant, while guests can also have a drink at the bar. You can relax in the garden or on the sun terrace, or do exercise in the fitness centre. A children’s playground is also located on the premises, while bowling and billiards are available for a surcharge. Meeting and banquet facilities can be arranged for an additional fee. The property also provides bike rental and free luggage storage, while staff at the 24-hour reception can help with tour planning. Siófok Train Station is set 1 km from Hotel Azur Siofok.

Káli Art Inn is a countryside boutique hotel in the Káli Basin near Lake Balaton, offering 16 individually designed rooms. Set in a 1.5-hectare garden with pools, panoramic sauna and sculptures, the house serves champagne breakfasts and candle-lit dinners in the peaceful village of Köveskál. Nestled in the nature reserve of the Káli Basin, Káli Art Inn combines the atmosphere of a historic countryside house with attentive hospitality and a strong connection to local gastronomy and wine culture. The property features 16 individually designed rooms, including boutique rooms, standard rooms, family rooms and an apartment. Each room is bright, comfortable and thoughtfully furnished, reflecting the character of the historic buildings while providing modern comfort. Guests start the day with a champagne breakfast, followed by unhurried hours in the garden or exploring the surrounding countryside. The inn’s restaurant serves carefully prepared seasonal dishes, and in the evenings candle-lit dinners create an intimate atmosphere. The estate extends across 1.5 hectares of shaded parkland, where guests can enjoy two outdoor swimming pools, quiet garden corners and sculptures placed throughout the grounds. For additional relaxation, the inn offers a panoramic sauna, outdoor hot tub and massage treatments, creating a setting that encourages slower days and peaceful evenings. The Káli Basin is known for its vineyards, gastronomy and scenic walking routes. Guests can explore the surrounding wine region, visit nearby villages or set out on walking and cycling tours. Káli Art Inn offers a tranquil countryside retreat where attentive hospitality, nature and good food come together in a place designed for rest and unhurried time.

El Villa Medici Hotel & Restaurant está ubicado en un pintoresco valle de Veszprem y ofrece una gran zona de spa con piscina cubierta, cocina gourmet, conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones están equipadas con minibar, TV de pantalla plana por cable y baño privado con secador de pelo. Algunas tienen aire acondicionado. El Villa Medici Hotel & Restaurant cuenta con una terraza jardín junto a un pequeño estanque con nenúfares. El restaurante Nostalgia sirve platos tradicionales húngaros. También hay un pub de estilo inglés. La bodega de ladrillo abovedada del Villa Medici Hotel es un refugio fresco en verano para todos los huéspedes que aprecian buenos vinos. Entre las instalaciones de bienestar se incluyen una piscina cubierta, una bañera de hidromasaje, una sauna finlandesa, un baño de vapor con luz y aromaterapia y un lavamanos con hielo picado. Las orillas del lago Balaton se encuentran a 20 minutos en coche.

El Hotel Historia Malomkert, que fue originalmente una casa del molino, es un establecimiento modernizado que ofrece vistas panorámicas al castillo de Veszprém. Alberga una cervecería abierta y un parque infantil. Hay aparcamiento gratuito. Este establecimiento, inaugurado en julio de 2012, ofrece aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, alquiler de bicicletas y servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento. Todas las habitaciones del Hotel Historia Malomkert están decoradas de forma individual y disponen de minibar y TV LCD. Los baños privados están equipados con ducha y secador de pelo. El centro de Veszprém se encuentra a 100 metros, mientras que la estación de tren de Veszprém está a 2 km. El Malomkert se encuentra a 1,2 km del parque animal Kittenberger.

Welcome to Kreinbacher Birtok, a friendly and welcoming place in Somlóvásárhely, just 27 km from the beautiful Sümeg Castle. We offer comfortable accommodation surrounded by nature, where you can enjoy our lovely garden, relax on the terrace, and savor delicious meals at our restaurant. Plus, we have free private parking available for your convenience. Our bar is also here for you to unwind and enjoy a drink. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Ditlin está en Pápa, a 44 km de Győr Town Hall, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. El alojamiento está a unos 46 km de Győr Basilica, a 47 km de Nádasdy Castle y a 34 km de Montes Bakony. El hotel libre de humo dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. Las unidades están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, minibar, hervidor, ducha, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Todas las unidades tienen baño privado, secador de pelo y ropa de cama. Bishop's Castle Győr está a 45 km del alojamiento, y Széchenyi István University está a 46 km. El aeropuerto (Aeropuerto Hévíz-Balaton) está a 89 km.

El Boutique Hotel Szárcsa se encuentra en Székesfehérvár y ofrece un restaurante encantador, piscinas cubiertas y al aire libre, instalaciones de fitness y numerosas actividades para niños. El restaurante cuenta con vigas de madera antiguas, chimenea y terraza, y ofrece un ambiente acogedor para el almuerzo o la cena. El Boutique Hotel Szárcsa ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones. Hay aparcamiento gratuito.

Hotel Kurija Janković dispone de jardín, salón de uso común, terraza y bar en Lukač. Hay zona de juegos infantil, wifi gratis y parking privado gratis. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. En Hotel Kurija Janković, cada habitación tiene ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o halal. La zona es ideal para practicar ciclismo, y en el alojamiento hay alquiler de bicicletas. El personal de la recepción 24 horas habla alemán, inglés y croata.