Los mejores hoteles boutique con entretenimiento en Merano

Hotel Villa Irma se encuentra en Merano, a 7 min a pie de Parque Schiller, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, bar, wifi gratis en todo el alojamiento y spa y centro de bienestar. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene jardín, sauna y bañera de hidromasaje. El hotel dispone de piscina cubierta, hammam y servicio de habitaciones. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, nevera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con bidet. Hotel Villa Irma dispone de algunas habitaciones con vistas a la piscina, y todas tienen hervidor. En el alojamiento, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o italianas. La zona es ideal para practicar ciclismo y hay alquiler de bicicletas en este hotel de 5 estrellas. En la recepción se hablan varios idiomas, como alemán, inglés y italiano. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Parque de Elisabeth, Parque de Maia y Kurhaus. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 29 km.

New Design Suites & Breakfast in a 129-year-old villa only a 5-minute walk from Downtown Merano! Villa Helvetia in Merano's villa district offers mountain views, a park, an outdoor Jacuzzi and an outdoor sauna (Finnish and organic), a lounge area in the Wintergarten, a terrace, and an Honesty Bar for a fee. Wi-Fi, private parking at the bed & breakfast, and a small afternoon buffet are free. Superior suites have one room with a king-size bed, allergy-free mattresses and linen provided, air-conditioning, wood floors, a desk, digital-sat TV, a self-filling minibar, an espresso maker, a kettle, various teas, a telephone, a radio, a laptop safe, a separate toilet with bidet, a shower, complimentary amenities, flip-flops, a hairdryer, and a spa bag and bathrobes and sauna towels to borrow. The deluxe suites have two rooms, a king-size bed in a separate bedroom, a living room with a sofa bed, allergy-free mattresses and linen are provided, air conditioning, a wooden floor, a desk, digital satellite TV, a minibar for self-filling, an espresso machine, a kettle, a selection of teas, telephone, radio, a laptop safe, a separate toilet with bidet, a shower, complimentary amenities, flip-flops, a hairdryer and a wellness bag and bathrobes and sauna towels to borrow. A breakfast with regional à la carte dishes and continental and Italian dishes is served every morning. At Villa Helvetia, you can trampoline or play table tennis, or go hiking, mountain biking, or skiing in the surroundings. Maia Bassa Train Station is 0.5 km from the accommodation and Trauttmansdorff Castle Gardens can be reached within 2.8 km. The nearest airport is Bolzano Airport, 24 km from Villa Helvetia. The accommodation offers an airport shuttle service for a fee. You will be spoiled with a breakfast of quality South Tyrolean products, Italian specialties, and homemade vegan delicacies here. In the evening, the excellent restaurants in the area tempt you with crispy pizzas, hearty South Tyrolean dishes, and light Mediterranean dishes. Maia Bassa train station is 1 km away. The free ski bus to the Merano 2000 slopes stops 200 metres away.

Kuntino Suites está en Merano, a 1 min a pie de Museo delle Donne y a 200 metros de Castello Principesco, y ofrece alojamiento con wifi gratis, aire acondicionado, jardín y restaurante. Cada unidad cuenta con cocina totalmente equipada con mesa de comedor, TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Algunas unidades tienen terraza y/o balcón con vistas a la ciudad o a la montaña. Se puede descubrir la zona practicando senderismo, esquí y ciclismo en los alrededores. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Estación de tren principal, Teatro de Merano y Parque de Elisabeth. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 32 km.

El Muchele Boutique Hotel está situado a 5 km de Merano y cuenta con 2 restaurantes con terraza con vistas panorámicas a las montañas. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un spa y habitaciones amplias. Las habitaciones del Muchele están decoradas con muebles de madera natural. Todas incluyen minibar y TV LCD vía satélite. Algunas tienen suelo de parqué y aire acondicionado. El desayuno del Muchele Hotel incluye café recién hecho, fruta fresca y jamón y queso de la zona. Los restaurantes sirven especialidades tirolesas y cocina internacional. El centro de bienestar del Postal Muchele cuenta con sauna, baño turco y piscinas cubiertas y al aire libre comunicadas. Los amantes del deporte podrán disfrutar del alquiler gratuito de bicicletas de montaña, el gimnasio y la pista de tenis. El hotel ofrece un servicio de traslado gratuito de ida y vuelta a la estación de Lana-Postal, situada a 1 km. Frente al Muchele hay una parada de autobús que ofrece conexiones con Merano y Bolzano. La autopista A22 del Brennero está a 20 minutos en coche. El establecimiento alberga una oficina con ventana, ordenador, escritorio, teléfono y material de escritura. El Muchele Boutique Hotel cuenta con piscina de agua salada.

La Villa Eden, situada en un gran parque tranquilo en una zona residencial, cuenta con un spa de alta calidad que ofrece tratamientos médicos y de bienestar. El complejo cuenta con piscinas cubiertas y al aire libre gratuitas y habitaciones con vistas a los Alpes del Tirol del Sur y a los viñedos locales. El Longevity Medical & SPA Centre lleva funcionando más de 40 años y ofrece pruebas médicas de diagnóstico, chequeos y tratamientos de desintoxicación, antienvejecimiento, antiestrés y remise en forme. Los huéspedes pueden reservar tratamientos de desintoxicación y programas de bienestar personal. Las instalaciones incluyen piscina cubierta, piscina exterior de temporada, sauna al aire libre (activa durante todo el año), bañera de hidromasaje, cabinas de infrarrojos y un gimnasio con máquinas Technogym. Las habitaciones son elegantes. TV vía satélite con canales Sky, suelo de moqueta y balcón. El baño incluye secador de pelo, albornoces y zapatillas. La conexión Wi-Fi es gratuita. El desayuno es un bufé variado y el restaurante a la carta sirve especialidades cuidadosamente seleccionadas. La sala de lectura rústica cuenta con chimenea. La Villa Eden ofrece aparcamiento gratuito y se encuentra a 25 km de Bolzano. Se ofrecen excursiones gratuitas a los alrededores.

The property kindly informs that breakfast cannot be offered from from 12.01 to 12.03.2026. The hot tub is open from April to January 6th. Offering free WiFi and a bar, Guesthouse Suiteseven offers rooms in Merano, 10 metres from Kunst Merano Arte and 80 metres from Princes'Castle. This property is situated a short distance from attractions such as Kurhaus and Women’s Museum. Merano Theatre is 300 metres from the hotel and Therme Meran is 300 metres away. Guest rooms at the hotel feature a flat-screen TV with satellite channels, Blu-ray player, and a private bathroom a bidet, free toiletries and a hair dryer. All rooms have a seating area. Parc Elizabeth is 400 metres from Guesthouse Suiteseven, while Parc Terme Merano is 600 metres away.

Castel Fragsburg enjoys panoramic mountain views from its verandas and decks. Immersed in the nature on the sunny mountainside, it offers a wellness centre and gourmet cuisine. This former hunting castle features a unique, luxurious atmosphere. It is one of the smallest, yet most exclusive hotels in the Alps. The property boasts a large garden with a heated outdoor pool and the Spa Castellum Natura wellness centre. Here guests can enjoy various treatments and massages,a sauna, a Turkish Bath, a panoramic lodge with a wooden bath tub and many other amenities. The gourmet restaurant serves traditional and Mediterranean cuisine featuring local produce. It overlooks the valley of Merano. Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg is only 15 minutes by car from the centre of Merano. Bolzano and the A22 motorway are about 30 km away.

Hotel Pienzenau Am Schlosspark está en Merano, a 7 min a pie de Touriseum, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones, servicio de conserjería y wifi gratis. El centro de spa y bienestar tiene sauna, piscina cubierta, hammam y terraza. En el hotel, cada habitación cuenta con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bidet, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Hotel Pienzenau Am Schlosspark ofrece algunas unidades con vistas a la montaña, y todas cuentan con balcón. Las unidades disponen de escritorio. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o vegetarianas. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y en el alojamiento hay alquiler de bicicletas. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Jardines del Castillo Trauttmansdorff, Parque de Maia y Parque Schiller. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 28 km.

With panoramic mountain views, Ansitz Plantiz is 15 minutes' walk from Merano centre. It offers gourmet cuisine, excellent wellness facilities and a rooftop terrace with hot tub. Rooms at Hotel Ansitz Plantiz are modern and comfortable with toiletries and a flat-screen TV offering over 100 satellite channels. Most rooms have a balcony. At the spa, you can relax in the indoor swimming pool, hot tubs, steam baths and saunas. A range of relaxing massages and beauty treatments are also available. A varied buffet breakfast is served in the dining hall with spectacular views across Merano and the Passer River. The restaurant offers dishes made from home-grown produce and a list of fine wines. Just 10 minutes' walk from the Botanical Gardens, the hotel can organise guided mountain walks and Nordic walking tours. Bikes are free to rent on site and the Merano 2000 ski slopes are 10 minutes' drive away.

Villa Tivoli is an elegant Art Nouveau building, set amongst a vast Mediterranean park with terraces, a herb and vegetable garden and a large swimming pool. Outdoor parking is free, and a garage is also available on request. The rooms are uniquely decorated, and come with a terrace or balcony overlooking the mountains and the valley. The property is located in the orange-coloured zone of the town. You can follow the orange arrows to the hotel. The library has free Internet access and is a great place to relax. A sauna is also available. A generous breakfast is served daily, and in summer it can be enjoyed on the terrace.

El Hotel Sonnenburg ocupa un edificio elegante con unas vistas espectaculares a las montañas y ofrece alojamientos modernos y excelentes instalaciones, como piscinas cubiertas y al aire libre. El hotel se encuentra a solo 15 minutos del centro de Merano y goza de una ubicación soleada en medio de las zonas verdes y las impresionantes villas de Maia Alta. Hay una parada de autobús a solo 100 metros. El Hotel Sonnenburg cuenta con una estructura acogedora. El jardín junto a la piscina está equipado con tumbonas de lujo, con cómodos colchones y sombrillas. El establecimiento también cuenta con un salón comedor elegante con aire acondicionado, salón, ascensores y solárium.

Elegant yet casual, traditional and comfortable, Villa Bavaria welcomes you to the unique atmosphere of South Tirol, nestled between Austria and Italy. The Villa Bavaria is centrally located in a peaceful neighborhood near the centre of town, where you can admire the Museum of Tourism and the Botanical Gardens in the Trauttmansdorff Castle. Back at the Bavaria, relax in the romantic garden with palm trees and cedars, enjoying a mild climate throughout the year. Villa Bavaria also offers a cosy restaurant. We do not offer dinner during winter and the wellness area remains closed.

El Windsor Merano Hotel & Suites es un edificio elegante situado a orillas del río Passirio, en Merano. Cuenta con jardines con solárium y piscina al aire libre. Las habitaciones disponen de aire acondicionado y conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones están insonorizadas e incluyen baño privado y TV vía satélite. Algunas ofrecen vistas a los jardines y otras también cuentan con balcón. El Windsor sirve un desayuno continental abundante tipo buffet que incluye una selección de pan y embutidos locales. El Windsor Hotel proporciona aparcamiento privado. El establecimiento se encuentra a 800 metros de la carretera nacional SS38, que va al paso Stelvio, y a 2 km del teleférico Merano 2000, al que se puede llegar con el autobús público que lleva a las pistas de esquí y que para a 100 metros del hotel.

El Hotel Garni Partaneshof está rodeado de sus propios huertos y viñedos y se encuentra a 20 minutos a pie del centro de Meran. Cuenta con una piscina y un agradable jardín. Las habitaciones de este hotel de 4 estrellas cuentan con aire acondicionado, TV vía satélite y conexión a internet gratuita. Todas tienen balcón o terraza. El Garni Partaneshof produce su propio vino, que se puede degustar y comprar en el establecimiento.

Hotel Burggräfler-Hof is set in the green countryside outside Meran, and is surrounded by a garden with swimming pool. WLAN is available free of charge in all hotel, and there is free parking on site. The family-managed Burggräfler-Hof Hotel offers comfortable rooms and large suites with beautiful views. There is a wellness centre on site, with free access to the sauna and a Turkish bath. Burggräfler-Hof Hotel is less than 2 km from the banks of the Torrente Passirio river. You can guarantee half-board service in advance with the new add-on option when booking.

El Hotel Castel Rundegg ofrece una variedad de instalaciones de bienestar y ocio, incluida una piscina cubierta. El castillo data del siglo XII y se encuentra en la ciudad balneario de Merano, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad. Todas las habitaciones cuentan con minibar y baño privado. La conexión WiFi gratuita está disponible en las zonas comunes. El centro de salud y belleza del Castel Rundegg incluye piscina climatizada, gimnasio, baño turco y sauna finlandesa. El jardín tiene una terraza con tumbonas, ideales para tomar el sol y disfrutar de una bebida. El restaurante sirve especialidades locales, así como opciones vegetarianas y sin gluten.

Este hotel de 5 estrellas está situado en el centro de Merano y cuenta con un gran centro de bienestar, un restaurante y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones son amplias y disponen de balcón con vistas a la montaña. En el centro de bienestar del Park Hotel se pueden reservar masajes, tratamientos faciales y envolturas corporales. Cuenta con bañera de hidromasaje, baño turco y piscina cubierta. La piscina está climatizada durante todo el año. Hay 5 saunas. El bar de cócteles se encuentra en el hotel, no junto a la piscina al aire libre. Todas las habitaciones incluyen TV LCD vía satélite. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El desayuno buffet incluye bollería recién horneada, huevos, quesos, una gran variedad de panes y zumos de frutas. El restaurante sirve cocina local y nacional elaborada con ingredientes de temporada. En la recepción hay bicicletas de uso gratuito. El hotel está a 3 km de las pistas de esquí de Meran 2000 y a 30 minutos en coche de Bolzano.

Set in a large park, Hotel Pollinger is a 15-minute walk from Meran centre. It offers both outdoor and indoor swimming pools, plus free parking, and rooms with private balconies. Each air-conditioned room features free WiFi, a radio, and a 32-inch plasma-screen TV with satellite channels. All rooms offer panoramic views across the Texel Mountains. The buffet breakfast is available until 10:30 a.m, while the restaurant is open for an à la carte lunch and gourmet dinner. All meals can be enjoyed out on the sun terrace. The menu includes specialities from South Tyrol alongside Italian and international cuisine. The Pollinger Hotel organises guided excursions around the mountains. Back at the hotel, you can relax in the wellness centre with gym, sauna, and massage room.

Hotel ImperialArt is located in the city centre of Merano, 5 km from the Merano 2000 Cable Car. The property offers design rooms with air conditioning. The Merano Thermal Baths are a 5-minute walk away. Merano Train Station is 1 km from the hotel, while the town’s annual Christmas market is held 50 metres away. Guests have free access to a contemporary art gallery next to the hotel. Rooms at the ImperialArt are all inspired by local artists, and have a flat-screen satellite TV, and a minibar. Most rooms also feature a private balcony. Other services include a bar, and Wi-Fi access in the whole building. A public shuttle service for the ski resort is available.

Offering a free wellness and fitness centre, the 4-star City Hotel Merano features stylish suites and rooms with free Wi-Fi. This modern hotel is located in Merano centre, 300 metres from the train station. All air-conditioned units come with a seating area with satellite flat-screen TV, plus a balcony. Each has heated floors, extra large beds and a private bathroom with toiletries and bathrobes. A buffet breakfast of sweet and savoury products is served daily and includes cold meats and cheese, eggs and cereals. In the afternoon, guests can relax in the spa’s open-air hot tub on the terrace (open during the summer months) and in the sauna or Turkish bath of the wellness area. Massages are also offered. Hotel Merano is 200 metres from a bus stop providing links with the Merano 2000 ski resort, 15 km away. The centre of Bolzano is 25 minutes by car.

Set on Merano’s historic Passer Promenade, Aurora reopens in Summer 2026 following a complete transformation of this family-run hotel. The first phase of the renovation has been designed by AD100-listed Hannes Peer Architecture, spanning 18 of the 59 guestrooms and all guest-facing spaces across four floors. The renovation introduces a Listening Bar, restaurant, terrace, lobby, in-room amenities, as well as new architectural outer skin. Set in the heart of the spa town of Merano, Aurora offers a prime riverfront location opposite the thermal baths. Guestrooms are bright and comfortable, with 18 fully renovated in a contemporary design. All accommodations include air conditioning, a minibar, and a private bathroom with a hairdryer. Upon request and for a fee, the hotel can arrange a round-trip shuttle service to nearby airports, including Bolzano, Verona, Bergamo, Milan, Venice, Treviso, Innsbruck, and Munich. Aurora is a 5-minute drive from Trauttmansdorff Castle Gardens and nearby to Merano’s historic old town, with its arcades, cafés, and boutiques, as well as scenic walking and cycling paths along the Passer River. Guests can benefit from discounted access to a secure parking garage near the spa area on the opposite side of the river, while free parking is available near Merano train station.

Hotel Sonnbichl está en Tirolo, a 16 min a pie de Polveriera, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y servicio de conserjería, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Hay un centro de spa y bienestar con terraza, piscina cubierta y sauna, además de bañera de hidromasaje. En el hotel, cada habitación cuenta con aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Hotel Sonnbichl ofrece algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas cuentan con balcón. En el alojamiento, cada habitación está equipada con ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o italianas. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Parque de Elisabeth, Kurhaus y Teatro de Merano. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 34 km.

Featuring free WiFi, Vinea - Apartments is situated in Tirolo, a 2-minute walk from the panorama chairlift to Merano and a 10-minute walk to the village center. Boasting a shared lounge, this property also boasts an outdoor pool. The hotel has a terrace, a steam bath and infrared cabin. All units at the hotel are fitted with a seating area, a kitchen fitted with a dishwasher and a flat-screen TV. Every room has a private bathroom and coffee machine, while some rooms include a balcony and others also offer mountain views. The units at Vinea - Apartments have air conditioning and a wardrobe. Breakfast is available each morning, and includes continental, buffet and Italian options. The area is popular for cycling, and free use of bicycles is available at the accommodation.

Hotel Lisetta está en Tirolo, a 1,8 km de Polveriera, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento, que tiene mostrador de información turística, también cuenta con restaurante, parque acuático y terraza. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y salón de uso común. En el hotel, las habitaciones incluyen aire acondicionado, escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama, toallas y balcón con vistas a la montaña. Todas las habitaciones tienen caja fuerte. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o italianas. En Hotel Lisetta, la clientela puede disfrutar de baño turco. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Parque Schiller está a 3,2 km del alojamiento, y Parque de Elisabeth está a 3,4 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 34 km.

SPA & Relax Hotel Erika se encuentra en Tirolo, a 19 min a pie de Polveriera, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, restaurante y bar. Este alojamiento ofrece club infantil y servicio de habitaciones, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Hay piscina al aire libre, instalaciones para banquetes y reuniones, centro de fitness, terraza, piscina cubierta, sauna y parque acuático. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, caja fuerte, TV de pantalla plana, balcón y baño privado con ducha. SPA & Relax Hotel Erika dispone de algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas cuentan con patio. En el alojamiento, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En SPA & Relax Hotel Erika se sirve un desayuno italiano. El hotel tiene un centro de spa y bienestar equipado con bañera de hidromasaje y hammam. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Parque de Elisabeth, Kurhaus y Merano Arte. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 34 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.