Los mejores hoteles boutique con entretenimiento en Malmesbury

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive. The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday. After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer. Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

In the beautiful Wiltshire countryside, this traditional country inn offers stylish and attractive accommodation; Michelin-recommended food; and peaceful, tranquil surroundings for a relaxing or romantic break. Free WiFi is accessible throughout. The Horse & Groom is set in a 16th-century Cotswold-stone coaching inn is surrounded by a tree-sheltered lawn and stands in its own paddock. There are 5 stylish, spacious, and beautifully appointed en suite rooms, each one with a generous, airy bathroom with totally modern facilities. High-quality food is available all the week and the inn’s impressive restaurant offers a mix of contemporary and traditional English cuisine, as well as great pub food. The walled garden and grounds make The Horse And Groom Inn a great location for alfresco dining or the perfect venue for summer parties and wedding receptions.

Esta casa unifamiliar encantadora de 1535 se encuentra en la ciudad mercado de Tetbury, en Cotswold, y cuenta con restaurante con vistas al jardín y fuente amurallados, así como conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos. Las habitaciones del establecimiento The Close Hotel presentan una decoración individual y cuentan con mobiliario antiguo y moderno, TV de pantalla plana, set de té y café, y baño. La mayoría goza de vistas a un jardín precioso. El hotel sirve desayuno caliente y completo a diario en el comedor común. El restaurante elabora comidas con productos de la zona. El establecimiento The Close Hotel se ubica a 5 minutos a pie de las tiendas y restaurantes de Tetbury, a 20 minutos en coche de Cirencester y a unos 35 minutos en coche de Bristol.

In gardens and woodland, the Hare & Hounds is a charming, traditional English country house hotel, with a popular restaurant and bar. The Westonbirt National Arboretum is half a mile away. There are bedrooms in the original house, as well as the Garden Cottage and Coach House. Many overlook the gardens or countryside. All have free Wi-Fi internet access. The Beaufort Restaurant has original features such as a beamed ceiling, and large windows that overlook the garden. The more casual Jack Hare’s is a cosy bar with log fires, real ales and tasty meals. The Hare & Hounds Hotel is just off the A433 road, with easy access to the M4 and M5 motorways. It is 20 miles from Bath, 2 miles from Tetbury.

El histórico Castle Inn data del siglo XII y presenta elementos originales y un restaurante innovador. Está situado en la pintoresca localidad de Castle Combe, a 800 metros del circuito de Castle Combe. Las hermosas habitaciones están decoradas de forma elegante e individual. Todas las habitaciones disponen de set de té y café y baño con albornoz. El The Castle Inn sirve un menú británico creativo y una extensa carta de vinos, mientras que el bar salón ofrece almuerzos informales y aperitivos ligeros. También hay un comedor acristalado y una terraza jardín amplia. El The Castle Inn, situado junto al mercado de Castle Combe, fue el antiguo retiro de Oliver Cromwell. Este magnífico edificio, con chimeneas, vigas a la vista y paredes inclinadas, está a solo 19 km de la ciudad de Bath. El club de golf Manor House se encuentra a 10 minutos a pie.

The Manor House is a stunning 14th-century building set in 365 acres of secluded parkland on the outskirts of Bath. Untouched since the 17th century, the Cotswold village Castle Combe, is home to the definitive country hotel retreat. With 50 individually designed bedrooms, located in either the Main House or the Mews Cottages adjacent to the main building, no two rooms are the same. Rooms are luxurious and perfectly combine the traditional with the modern. Each room has luxury toiletries, tea/coffee making facilities and a pillow menu. The award-winning Michelin starred Bybrook Restaurant has a diverse, imaginative menu and the hotels very own pub, The Castle Inn, located in the heart of the village, serves traditional pub food from 12:00 until 21:00 everyday. The oak-panelled Time Bar has a relaxing atmosphere. The Peter Allis designed 18 hole Championship golf course is located adjacent to the hotel where residents can take advantage of reduced green fee rates. Guests will also find the hotel's gym here, The Loft. There are many things to do at the hotel including putting, tennis, croquet and fly fishing in season. Nearby attractions include Castle Combe Skid Pan 4x4 & Kart Track which is a 5-minute drive away. Bath can be reached in 30 minutes by car and Stonehenge is an hour away.

Set on the edge of a steep hillside overlooking the Golden Valley, Burleigh Court Hotel is a 18th-century Cotswold-stone manor house located in the heart of Royal Gloucestershire. The hotel boasts a large garden, as well as an on-site restaurant and a bar. Each of the individually decorated and furnished bedrooms offers views of the property's gardens or across the Golden Valley. They include a seating area and a private bathroom fitted with a bathtub or a shower. Some rooms also come with a fireplace and large four-poster beds. Burleigh Court's restaurant offers a two-rosette dining experience serving a locally-sourced menu using only top-draw ingredients and kitchen garden produce. Guests can enjoy a drink in the bar or the terrace from the extensive variety of wines, ales and spirits offered in the bar. A full English breakfast is also served every morning in the common dining room or in the guest rooms upon request. Guests can relax on the hotel's garden, which is listed on the Good Garden Guide and features terraces, ponds and pools with hidden pathways and Cotswold-stone walls. Burleigh Court Hotel is located 15 km from Gloucester and a 1-hour drive from Cardiff. Bristol is located 40 minutes away by car. The Burleigh Wellness Garden Nature Spa is available at £15 per person/day offering a jacuzzi with massage jets, a sauna and a historic plunge pool for refreshing dips. The Burleigh treatment hut, on the far side of the wellbeing garden, offers relaxing massage therapies designed to perfect your unique wellness experience. Qualified therapists with years of spa experience will look after you with skill. Please book your massages online here https://burleighcourtcotswoldstreatments.as.me/schedule.php. You can also enjoy a self-guided Nordic Cycle Therapy Programme (see below) for deep relaxation and to boost mental health and your wellbeing. Plenty of lawn space and exercise matts will be available in the Wellness Garden to improve your wellbeing as you pursue you pilates, yoga or stretching routine. And sun loungers await to aid that ever-so-important little snooze on your Cotswolds short break or staycation.

El The Methuen Arms es una impresionante posada georgiana situada en el centro de la pintoresca Corsham, en Wiltshire. Ofrece 19 habitaciones elegantes recientemente reformadas, comida galardonada y deliciosa cerveza Butcombe de barril. Este acogedor pub rural con habitaciones está situado junto a la majestuosa casa y los hermosos jardines de Corsham Court, a solo 16 km de la encantadora ciudad de Bath. El Methuen es el punto de partida ideal para visitar Wiltshire y los alrededores de los Cotswolds, donde se puede practicar senderismo, ciclismo y pasear por los perros. Otros lugares de interés de la zona son la abadía de Lacock y Castle Combe. El restaurante sirve bebida de calidad y comida elaborada con productos locales, de temporada y sostenibles, y utiliza muchos ingredientes de su propio huerto.

Located in the historic town of Cirencester, in the heart of the Cotswolds, the Kings Head Hotel offers elegant and modern guest rooms, a restaurant and a bar. All the air-conditioned rooms at Kings Head Hotel feature a flat-screen TV, a Tea and Coffee making facilities. The en suites bathrooms include free toiletries. The onsite restaurant offers an exceptional wine list and all-day dining options, serving the very best of modern British cuisine. Guests can also unwind in the stylish bar and in the comfortable lounges. A wide variety of local shops, pubs and cafes can be found just 2 minutes’ walk from the property. The picturesque villages of Bourton-on-the-Water and Stow-on-the-Wold are within a 30-minute drive.

Ingleside House tiene jardín, salón de uso común, terraza y restaurante en Cirencester. El alojamiento dispone de bar y se encuentra a 7,7 km de Parque acuático Cotswold. Hay wifi gratis y recepción 24 horas. En el hotel, las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones cuentan con armario y cafetera. El desayuno ofrece opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas. Parque Lydiard está a 25 km del alojamiento, y Estadio Kingsholm está a 30 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bristol) está a 73 km.

El Beechfield House, situado cerca de Bath, Longleat, Lacock y Stonehenge, es un hotel galardonado con 4 AA Red Star y ubicado en una impresionante casa rural de estilo victoriano tardío, con 3,2 hectáreas de jardines preciosos. El establecimiento cuenta con piscina al aire libre, jardín tradicional amurallado, arboreto pequeño y hermosa zona de césped con estanques. Las habitaciones disponen de muebles exclusivos, TV vía satélite, set de té/café y baño privado con bañera, ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. También tienen vistas al jardín, conexión WiFi gratuita, terraza y jardín cercado. Los huéspedes pueden disfrutar del tradicional té de media tarde y platos exquisitos galardonados con 2 AA rosette. El Beechfield House es un lugar ideal para descubrir la campiña, el Longleat Safari Park, los montes Cotswolds, Somerset, Dorset y la localidad de Lacock, protegida por el National Trust. La ciudad romana de Bath está a poca distancia en coche.