Die besten Boutique-Hotels mit Spa in Großraum Austin

Strategisch gut gelegen in Austin, bietet die Unterkunft Hotel ZaZa Austin klimatisierte Zimmer mit einem Außenpool, einem Fitnesscenter und kostenlosem WLAN. Dieses Hotel mit 4 Sternen verfügt über einen Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Ein Privatparkplatz ist vor Ort verfügbar. In der Unterkunft Hotel ZaZa Austin sind alle Zimmer ausgestattet mit einem Schreibtisch. Hier ist jedes Zimmer versehen mit einem eigenen Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und bestimmte Zimmer sind versehen mit einer Terrasse und andere bieten außerdem Stadtblick. Die Gästezimmer in der Unterkunft Hotel ZaZa Austin sind ausgestattet mit einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen und einem Safe. In der Unterkunft Hotel ZaZa Austin finden Sie ein Restaurant, das amerikanische Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische, milchfreie und koschere Optionen. Die Unterkunft Hotel ZaZa Austin bietet eine Sauna. In der Nähe der Unterkunft Hotel ZaZa Austin finden Sie die interessanten Orte Strand Shoal Beach, Kongresszentrum Austin und Kapitol. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Austin-Bergstrom, 10 km von der Unterkunft Hotel ZaZa Austin entfernt.

Dieses 4-Sterne-Resort liegt auf einem 4000 Hektar großen, abgelegenen Grundstück, 20 Fahrminuten von der Innenstadt von Austin entfernt. Das Resort bietet ein Spa mit Personal, 4 Championship-Golfplätze sowie Innen- und Außenpools. Das Omni Barton Creek Resort and Spa bietet Zimmer mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV und Filmen im Zimmer. Flauschige Bademäntel sind ebenfalls vorhanden. Freuen Sie sich auf den großen, modernen Fitnessraum mit Gruppentrainings, persönlichem Training und einem Laufbereich im Freien. Das Omni Barton Creek bietet auch 10 beleuchtete Tennisplätze, Unterrichtsstunden und Gruppenkliniken. Das hoteleigene Mokara Spa bietet einen Haar- und Nagelstudio-Service. Freuen Sie sich auf 3 Außenpools, 1 Innenpool und 2 Whirlpools. Vom Infinity-Pool blicken Sie auf die Hügellandschaft. Genießen Sie auch eine Mahlzeit und Getränke in 7 Restaurants und Bars, darunter Jim Bob's Lobby Lounge.

Die 5-Sterne-Unterkunft Fairmont Austin Gold Experience begrüßt Sie in Austin, Texas. Das luxuriöse Hotel mit 37 Etagen genießt eine ideale Lage im Stadtteil Downtown Austin und erwartet Sie mit extravaganten Restaurants, einem entspannenden Wellnessbereich und hochmodernen Tagungseinrichtungen. Zu den Annehmlichkeiten des Fairmont Austin Gold Experience gehören ein engagiertes Fairmont Gold-Team, das bei allen Concierge-Anfragen behilflich sein kann, personalisierte Weckrufe, Getränkelieferungen auf das Zimmer und exklusiver Zugang zu einer gehobenen Lounge mit kostenlosen Angeboten wie einem Deluxe-Frühstück auf Bestellung, Hors d'oeuvres und Desserts am Abend. Zu den weiteren exklusiven Annehmlichkeiten zählen ein privates An- und Abreiseerlebnis auf der 35. Etage der Unterkunft, die hoteleigene Honor Bar, die alkoholische Getränke in der Fairmont Gold Lounge anbietet, und kostenloser Highspeed-Internetzugang. Die modernen Zimmer im Fairmont Austin Gold Experience sind mit einem 55-Zoll-Flachbild-TV mit Internet-Streaming-Diensten, hochwertiger Bettwäsche, luxuriösen Pflegeprodukten, einem weichen Bademantel, Ladestationen am Bett und einem Schreibtisch mit moderner Technologie ausgestattet. Darüber hinaus bieten die Zimmer einen abendlichen Turndown-Service, kostenlose Zeitungslieferungen und einen Schuhputzservice über Nacht. Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören 5 Restaurants und Bars, eine elegante Poolterrasse auf der 7. Etage, ein großzügiges Fitnesscenter und ein Salon mit umfassendem Service. Der nächstgelegene Flughafen ist der 9 km von der Unterkunft entfernte internationale Flughafen Austin-Bergstrom. In der Umgebung laden zahlreiche Seen zum Paddeln sowie zum Boot- und Kanufahren ein.

Im Herzen der Innenstadt von Austin, Texas, erwartet Sie dieses Hotel mit 294 geräumigen Zimmern mit Blick auf die Innenstadt oder den Lady Bird Lake. Die gemütlich gestalteten Zimmer im Four Seasons Hotel Austin verfügen über einen großen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und einen Sessel. WLAN ist in allen Zimmern kostenlos verfügbar. Auf dem Gelände der Unterkunft befindet sich ein beheizter Salzwasser-Pool. Während Ihres Aufenthalts im Four Seasons Hotel Austin können Sie im hochmodernen Fitnesscenter trainieren und sich im preisgekrönten Spa mit einer erholsamen Wellnessanwendung verwöhnen lassen. Der 24-Stunden-Concierge des Hotels ist Ihnen gerne bei der Organisation von geschäftlichen Arrangements, Unterhaltungsmöglichkeiten oder der Reiseplanung behilflich. Außerdem stehen 2 Businesscenter zur Selbstbedienung zu Ihrer Verfügung. Das hauseigene Restaurant Ciclo befindet sich auf der unteren Ebene der Unterkunft mit Blick auf den Lady Bird Lake. Die Speisekarte umfasst regional inspirierte Aromen und Zutaten mit lateinamerikanischen Einflüssen. Das Restaurant ist täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet. Mehrere berühmte Attraktionen wie das Texas State Capitol, der Zilker Park und das Unterhaltungsviertel 6th Street befinden sich 3,5 km vom Four Seasons entfernt. Die University of Texas in Austin erreichen Sie in weniger als 10 Fahrminuten.

Located in the heart of downtown Austin, JW Marriott features a luxurious, modern design throughout the property. Free Wifi for Marriott Bonvoy Members and a high-definition TV are provided in each room. Dine in the 3 elegant on-site restaurants or relax at the rooftop pool overlooking the city streets. Crisp white linens and plush bedding are included in each room. Free toiletries are available in an en suite bathroom. Ironing facilities, a desk and a coffee machine are also provided. An on-site Starbucks, fully equipped fitness center and spa are all located at the JW Marriott. Luggage storage and a 24-hour front desk are also provided. Austin-Bergstrom International Airport is 15 minutes’ drive from this hotel. The Capitol Building is located 1 km away from Austin’s JW Marriott.

Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Austin entfernt. Das ruhige Hotel liegt auf einem 10 Hektar großen Grundstück und bietet einen großen Fitnessraum. Jedes Zimmer im Renaissance Austin Arboretum Domain Hotel verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV mit Pay-per-View-Filmen. Der Zimmerservice sorgt für zusätzlichen Komfort. Nutzen Sie auch das Businesscenter mit Personal im Austin Renaissance. Das Knotty Deck and Bar- A Texas Bistro serviert amerikanische Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Das Austinbytes Deli serviert Gourmet-Kaffee, Weine und Bier, Gebäck und vieles mehr in ungezwungener Atmosphäre. Getränke erhalten Sie in der Lobbybar. Das Einkaufszentrum Arboretum Mall befindet sich neben dem Austin Renaissance Hotel. Den internationalen Flughafen Austin erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Dieses Resort mit Blick auf den See Travis besticht durch einen Yachthafen und ein Wellnesscenter mit Bedienung. Auf Sie warten 4 eigene Golfplätze, ein dreistufiger Pool mit Swim-up-Bar und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die Zimmer im Lakeway Resort and Spa verfügen über deckenhohe Fenster mit Blick auf die sanften Hügel oder den See. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV sowie ein Badezimmer. Im Fitnesscenter des Lakeway Resort erwarten Sie Personal Trainer und eine Ernährungsberatung. Zu den weiteren Einrichtungen des Resorts gehören ein Kinderpool mit einer Wasserrutsche und ein Businesscenter. Das Travis Restaurant bietet gehobene Küche in einer rustikalen Atmosphäre mit Blick auf den Lake Travis. Das Restaurant serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen. Im Back Porch beobachten Sie am Abend den Sonnenuntergang bei einem Drink. Die Innenstadt von Austin liegt 37 km vom Lakeway Spa and Resort entfernt. Zur Unterkunft gehört der von Jack und Jackie Nicklaus entworfene Golfplatz Flintrock Falls.

Centrally located in the heart of downtown Austin's 2nd Street District, this 4-star hotel features a full-service luxury spa and an elegant outdoor pool with a poolside bar and grill. Contemporary decor and stylish furnishings are displayed throughout the property. A flat-screen TV and Marshall bluetooth speakers are provided in each room at the W Austin. Showcasing a chic, modern style, each room offers a spacious bathroom and seating area. W Hotel Austin offers both an on-site business center with free WiFi and a fully-equipped fitness centre. Guests may have the 24-hour concierge desk arrange activities and reservations. Hotel W Austin features a restaurant called Serenade, which serves locally-sourced, farm-to-table gourmet American cuisine. The Living Room, a modern lounge unique to W hotels, offers three separate bars with high-end cocktails and a hip,casual atmosphere. The Austin Convention Center and Texas State Capitol are a 10-minute walk from this Austin W hotel. The University of Texas at Austin, South Congress shopping district and Frank Erwin Center are each 5 minutes' drive away. The hotel just completed a full $40 million renovation of all rooms, outets and public space.

Das Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa bietet Ihnen verschiedene Outdoor-Aktivitäten, einen Wasserpark und 7 hauseigene gastronomische Einrichtungen. WLAN nutzen Sie kostenfrei und Austin, Texas, befindet sich 31 km entfernt. In diesem Resort wohnen Sie in Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV, Pflegeprodukten von KenetMD und einer Kaffeemaschine. Einige Zimmer besitzen zudem einen Balkon oder eine Terrasse mit einem Sitzbereich im Freien und malerischer Aussicht. Die Unterkunft biete gute Einkaufsmöglichkeiten und zu den weiteren Aktivitäten in diesem Hyatt Resort in Cedar Creek gehören Golfspielen, Reiten und Wandern. Das Resort bietet zudem kostenfreie Leihfahrräder. Vom Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa gelangen Sie nach 21 km zum internationalen Flughafen Austin-Bergstrom und Round Rock, Texas, erreichen Sie nach 44 km.

Overlooking TPC San Antonio Golf Course, this hotel is 22 km from San Antonio International Airport. The hotel offers a waterpark, full service spa and rooms with iPod docking stations. JW Marriott San Antonio Hill Country Resort rooms include a flat-screen TV and refrigerator. The rooms are equipped with a coffee maker. Wi-Fi is available. Guests at the JW Marriott San Antonio Resort can dine in one of 7 restaurants, which serve American and Southwestern food. The hotel features a Starbucks and the Crooked Branch Bar, which serves cocktails and Tex-Mex food. JW Marriott guests can enjoy the on-site water park featuring water slides and a lazy river. Adults can relax at the spa, which features a private swimming pool. The children's club features daily activities and child care. This San Antonio Hill Country JW Marriott Resort is 30 km from Six Flags Fiesta Texas amusement park.

Die Unterkunft Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio, die in San Antonio, 1,3 km von Freizeitpark Six Flags Fiesta Texas entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Gemeinschaftslounge, einem Privatparkplatz, einer Terrasse und einem Restaurant. Dieses Hotel mit 4 Sternen besticht durch eine Bar und klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN. Die Unterkunft bietet einen Außenpool, einen Innenpool, einen Fitnessraum und einen Garten. In der Unterkunft Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio ist jedes Zimmer ausgestattet mit einem Schreibtisch. Die Gästezimmer in der Unterkunft Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio sind ausgestattet mit einem Flachbild-TV und kostenlosen Pflegeprodukten. An der Unterkunft Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio können Sie Tischtennis und Tennis spielen. Die Unterkunft hat einen Whirlpool vor Ort, einen Friseur und ein Businesscenter. Die Mitarbeitenden an der Rezeption, die Arabisch, Englisch, Spanisch und Französisch sprechen, helfen Gästen rund um die Uhr gerne weiter. The Shops at La Cantera liegt 3,5 km von der Unterkunft Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio entfernt, während SeaWorld San Antonio 23 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen San Antonio, 23 km von der Unterkunft Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio entfernt.

Set atop the rolling hills of San Antonio’s celebrated Hill Country, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa offers an elevated retreat with sweeping views, refined accommodations, and exceptional resort amenities. Guests can unwind across five outdoor pools, including an adults-only infinity pool and hot tub, or rejuvenate at the full‑service luxury spa. Golf enthusiasts can enjoy the resort’s championship 18-hole course, while families appreciate the supervised Kids’ Club for children ages 4 to 12. Each guest room features serene, nature‑inspired decor with soft earth tones, bright linens, and modern comforts. The resort also offers an adults-only floor for those seeking a more tranquil experience. Dining is a highlight, with four distinctive restaurants and five bars showcasing bold flavors and Hill Country hospitality. With over 100,000 sq. ft. of indoor and outdoor event space, the resort is also an ideal setting for meetings, weddings, and celebrations. Perfectly located, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa sits just across from The Shops at La Cantera and Six Flags Fiesta Texas, with complimentary shuttle service for guests. San Antonio International Airport and the city’s top attractions are only a short drive away, making the resort a convenient yet peaceful escape.