Die besten Boutique-Hotels mit Spa in Dallas – Fort Worth Metropolregion

Die Unterkunft The Sanford House Inn & Spa, die in Arlington, 2,2 km von AT&T Stadium entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Restaurant und einer Bar. Dieses Gasthaus mit 4 Sternen bietet eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und kostenloses WLAN. Hier sind die Zimmer ergänzt mit einer Terrasse. In der Unterkunft The Sanford House Inn & Spa sind die Zimmer ausgestattet mit einem Schreibtisch. Komplett ausgestattet mit einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten, haben die Zimmer in der Unterkunft The Sanford House Inn & Spa einen Flachbild-TV und Klimaanlage, ausgewählte Zimmer sind ausgestattet mit einem Balkon. In der Unterkunft The Sanford House Inn & Spa sind alle Zimmer versehen mit Bettwäsche und Handtüchern. Gäste der Unterkunft The Sanford House Inn & Spa können ein amerikanisches Frühstück genießen. Baseball-Stadion Globe Life Park in Arlington liegt 3,4 km von der Unterkunft The Sanford House Inn & Spa entfernt, während Freizeitpark Six Flags Over Texas 6,5 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Dallas-Fort Worth, 19 km von der Unterkunft The Sanford House Inn & Spa entfernt.

Dieses luxuriöse Hotel in Dallas bietet Ihnen ein Spa mit Personal, Massagen und Hautanwendungen. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Alle Zimmer im Hotel ZaZa Dallas sind im mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über einzigartige Kunstwerke, einen großen Schreibtisch, ein Sofa und einen Kühlschrank sowie einen Flachbild-Kabel-TV. Im extravaganten Restaurant Dragonfly des Hotels ZaZa genießen Sie gehobene Küche. Trainieren Sie zudem im hochmodernen Fitnesscenter und entspannen Sie danach im Pool. Jeden Abend werden Ihnen am Pool Unterhaltung und Cocktails geboten. Im Art House and Social Gallery finden private Abendessen, gesellschaftliche Veranstaltungen und Kunstausstellungen statt. Vom Dallas Museum of Art und dem Nasher Sculpture Center trennen Sie von Ihrem Hotel 5 Fahrminuten. Die Geschäfte und Restaurants im Northpark Center erreichen Sie nach 9,7 km.

Dieses wunderschön restaurierte historische Herrenhaus ist 3,2 km vom Stadtzentrum entfernt und begrüßt Sie in einem gehobenen Viertel von Dallas. Kehren Sie in der Unterkunft auch zu einer Mahlzeit im Restaurant ein. Ein Transferservice zu Zielen in der Gegend wird ebenso angeboten. Jedes der eleganten Zimmer im Rosewood Mansion on Turtle Creek verfügt über einen 42-Zoll-Flachbild-Plasma-TV und eine gut bestückte Minibar. Das moderne Restaurant Mansion verfügt über einen Kamin und serviert Ihnen Gerichte der modernen amerikanischen Küche. Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet. Genehmigen Sie sich abends auch einen Cocktail in der Mansion Bar. Das hauseigene Fitnesscenter des Rosewood bietet diverse Kardiogeräte und Geräte zum Kraftaufbau. Der Flughafen Dallas Love Field ist 7,2 km von der Unterkunft Rosewood Mansion on Turtle Creek entfernt. Das Children's Aquarium at Fair Park, ein Aquarium, erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Set in the Uptown Dallas district in Dallas, 700 metres from American Airlines Center, Hotel Crescent Court features a year-round outdoor pool and spa centre. The hotel has a terrace and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Private parking is available on site. Modern styling and a flat-screen TV with satellite channels, as well as an iPod docking station are available. Certain units feature a seating area to relax in after a busy day. You will find a coffee machine in the room. Every room comes with a private bathroom. For your comfort, you will find free toiletries and a hair dryer. Hotel Crescent Court features free WiFi throughout the property. You will find a 24-hour front desk at the property.The fitness centre offers state-of-the-art exercise equipment, personal trainers and group exercise classes. After an energizing workout, guests can enjoy a swim in the heated outdoor pool or a massage at the spa. Concierge services are available to arrange tours, theatre tickets and other activities. Nobu serves new style Japanese cuisine every evening. The Conservatory serves breakfast, lunch and Sunday brunch in a sunroom with a view of the courtyard. Fresh Starbucks coffee is brewed daily at Crescent Gourmet. Arts District Dallas is 800 metres from Hotel Crescent Court, while American Airlines Arena is 800 metres away. Love Field Airport is 7 km from the property.

Das Omni Las Colinas Hotel erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Außenpool in Irving. In der Unterkunft lädt eine Bar zum Verweilen ein. Jedes Zimmer in diesem Hotel ist klimatisiert und mit einem Flachbild-TV ausgestattet. In einigen Unterkünften lädt ein Sitzbereich zum Entspannen ein. Eine Kaffeemaschine ist ebenfalls vorhanden. Bademäntel und ein Haartrockner liegen für Sie bereit. In der Unterkunft erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption. Das DFW liegt 10 km vom Omni Las Colinas Hotel entfernt. Der nächste Flughafen ist der 9 km vom Omni Las Colinas Hotel entfernte Flughafen Dallas Love Field.

Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dallas (Texas) und bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit hochmodernen Annehmlichkeiten sowie Conciergeservice rund um die Uhr. Das Kay Bailey Hutchison Convention Center erreichen Sie nach einer 3-minütigen Fahrt. Die Unterkünfte im The Joule Dallas sind mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Haartrockner ausgestattet. WLAN nutzen Sie kostenfrei und Zimmerservice ist auf Anfrage erhältlich. Morgens stärken Sie sich im Restaurant CBD Privisions in der Unterkunft an einem Frühstücksbuffet. Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool und ein 24-Stunden-Fitnesscenter. Das Dallas Museum of Art erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und bis zum JFK Memorial sind es von der Unterkunft The Joule Dallas aus nur 750 m. Den Flughafen Dallas Love Field erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Minuten.

This luxury hotel is located downtown in Dallas Arts and Financial Districts. On-site dining options are featured. There is also a rooftop pool with a pool bar serving imaginative food and drinks. The Adolphus Hotel provides private car service within a 5 km radius. Each elegant guest room at The Adolphus features dark wood furnishings and French-inspired details. Guests can relax with in-room movies on a flat-screen TV. Most rooms and suites have views of the city. A work desk with outlets and coffee-making facilities are included. A modern fitness floor features a spacious workout room with exercise equipment and mounted TVs. The hotel also offers over 2230 square-metres of flexible meeting space, including two grand ballrooms and one junior ballroom. Dallas/Fort Worth International Airport is 29 km from the hotel. American Airlines Center and Dallas Convention Center are each within 3 km of Adolphus.

Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf unser preisgekröntes Luxusresort, das sich auf einem 400 Hektar großen, erstklassigen Grundstück in Las Colinas befindet und von den plüschigen Fairways des TPC Las Colinas, ikonischen Mesquite-Bäumen und Wildblumen jeder Farbe hervorgehoben wird. Das gehobene Viertel Irving bietet florierende Geschäfte, internationale Küche und eine Fülle von Outdoor-Aktivitäten. Das Resort liegt nur wenige Minuten vom Flughafen DFW, 20 Minuten vom Zentrum der Innenstadt von Dallas und 35 Minuten von Fort Worth entfernt. Nehmen Sie ein Bad im Innenschwimmbecken oder im Außenpool des Resorts, verbringen Sie den Tag im Salon und Spa mit Personal, schärfen Sie Ihr Tennis- und Pickleballspiel auf Innen- und Außenplätzen, nehmen Sie an einem Aerial-Yoga-Kurs teil oder treiben Sie es nur wenige Schritte von Ihrer Unterkunft entfernt ab. Genießen Sie ein epikureisches Abenteuer im unverkennbaren Knife Italian Steakhouse, entspannen Sie bei einem Bissen und einer Runde Getränke und einem Pool im Outlaw Taproom und genießen Sie handgemachte Cocktails in der Bar Juniper. Das Ritz-Carlton Dallas Las Colinas ist Ihr ultimativer Rückzugsort vom hektischen Alltag mit erstklassigem Conciergeservice, luxuriösen Annehmlichkeiten, geräumigen Zimmern, Suiten und Villen, erstklassigem Essen und gehobenem Service.

Die Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa hat ein Fitnesscenter, eine Gemeinschaftslounge und eine Sonnenterrasse mit Pool und als Buffet angebotenes Frühstück in Frisco. Dieses Hotel mit 4 Sternen besticht durch ein Restaurant und klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Badezimmer. Dieses Hotel verfügt über einen Whirlpool und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Die Wohneinheiten in der Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa sind ausgestattet mit einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen. Die Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa bietet einige Wohneinheiten mit einem Balkon und alle Zimmer sind ergänzt mit einer Kaffeemaschine. In der Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa sind die Zimmer ausgestattet mit Bettwäsche und Handtüchern. Historisches Stadtzentrum von Plano liegt 24 km von der Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa entfernt, während Preston Center 28 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Dallas Love Field, 32 km von der Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa entfernt.

Dieses Hotel neben dem Kongresszentrum Fort Worth Convention Center genießt eine zentrale Lage in der Innenstadt von Fort Worth, Texas. Freuen Sie sich auf einen anspruchsvollen Stil, luxuriöse Wellnessangebote und köstliche gastronomische Einrichtungen in der Unterkunft. Besuchen Sie im Omni Fort Worth auch das Mokara Spa mit Personal. Nach einer wohltuenden Gesichts- oder Körperanwendung oder einer Massage können Sie eine Runde im Pool auf dem Dach schwimmen oder die angelegten Hotelgärten erkunden. Die 2 Restaurants und 2 Lounges im Fort Worth Omni Hotel servieren Ihnen eine Auswahl an Speisen und Getränken. Genießen Sie im Bob's Steak & Chop House ein köstliches Steak zum Abendessen oder besuchen Sie das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant Cast Iron. Das Wine Thief lädt am Abend zum Verweilen bei einem Glas Wein ein und im Whiskey & Rye erwartet Sie Livemusik. Zum internationalen Flughafen Dallas/Fort Worth gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 40 km.

Dieses Hotel liegt in der Gegegend von Uptown Oak Lawn und Turtle Creek im Zentrum von Dallas, Texas. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer, erstklassigen Service und ein hoteleigenes Gourmetrestaurant. Das im Jahre 1924 erbaute Warwick Melrose Hotel ist ein komplett rauchfreies Haus mit einem Shuttleservice, der Sie innerhalb eines Umkreises von 3 km kostenfrei zu beliebigen Zielen bringt. Profitieren Sie auch vom Fitnesscenter des Hotels. Anschließend hilft Ihnen der aufmerksame Concierge gerne, einen Tisch fürs Abendessen zu reservieren oder einen Transport zu organisieren. Die Zimmer und Suiten des Melrose Warwick bieten eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie entspannen und es sich bei einem Pay-per-View-Film mit einem Getränk aus der Minibar gemütlich machen. Der Zimmerservice versorgt Sie rund um die Uhr mit köstlichen Speisen. Das mit 4 Diamonds ausgezeichnete Landmark Restaurant im Warwick Melrose Hotel ist zum Frühstück-, Mittag- und Abendessen geöffnet. In der gemütlichen Library Bar werden Ihnen kleine Vorspeisen, Salate und Sandwiches serviert.

Das Omni Dallas Hotel erwartet Sie mit Unterkünften und einem Fitnesscenter in Dallas. Ein beheizter Infinity-Pool ist ebenfalls in der Unterkunft vorhanden. Jedes Zimmer verfügt über einen TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche. In der Unterkunft werden Sie von den Mitarbeitern einer 24-Stunden-Rezeption betreut. Eine chemische Reinigung und ein Wäscheservice sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein Businesscenter sowie Tagungs- und Banketteinrichtungen. Das Messezentrum Dallas Convention Center liegt 300 m vom Omni Dallas Hotel entfernt und die Gedenkstätte John Fitzgerald Kennedy Memorial erreichen Sie nach 400 m. Vom Flughafen Dallas Love Field trennen die Unterkunft 9 km.

Die Unterkunft The Ritz-Carlton, Dallas, die in Dallas, 800 m von AT&T Performing Arts Center entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Außenpool, einem Privatparkplatz, einem Fitnesscenter und einem Garten. Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant und hat außerdem eine Gemeinschaftslounge sowie eine Sauna und einen Whirlpool. Die Unterkunft befindet sich 1 km von American Airlines Center und weniger als 1,2 km vom Zentrum der Stadt entfernt. In der Unterkunft The Ritz-Carlton, Dallas sind die Zimmer versehen mit einem Schreibtisch. Komplett ausgestattet mit einem eigenen Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten, haben alle Gästezimmer in der Unterkunft The Ritz-Carlton, Dallas einen Flachbild-TV sowie Klimaanlage und ausgewählte Zimmer sind zusätzlich versehen mit einem Sitzbereich. Die Zimmer in der Unterkunft The Ritz-Carlton, Dallas sind ausgestattet mit einem Haartrockner und einer iPod-Dockingstation. Gäste der Unterkunft The Ritz-Carlton, Dallas können ein amerikanisches Frühstück genießen. Die Unterkunft The Ritz-Carlton, Dallas bietet eine Terrasse. Die Mitarbeitenden an der rund um die Uhr besetzten Rezeption, die Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch sprechen, helfen Gästen jederzeit gerne weiter. In der Nähe der Unterkunft The Ritz-Carlton, Dallas finden Sie die interessanten Orte Dallas World Aquarium, Sixth Floor Museum und John Fitzgerald Kennedy Memorial. Der nächstgelegene Flughafen ist der Dallas Love Field, 6 km von der Unterkunft The Ritz-Carlton, Dallas entfernt.

Situated on 45 acres of land and just minutes from the Dallas Convention Center, this expansive urban resort boasts a 7 acre private park including the JadeWaters Resort Pool Complex, curated art collection, endless meeting space, and more! All rooms are furnished with a seating area with chair, upscale linens and Asian-inspired décor. A mini-refrigerator and coffee-making facilities are included in each guest room with premium Gilchrest & Soames bath amenities. A flat-screen HD cable TV with pay options is featured in each guest room at Hilton Anatole. Counter Offer provides grab and go dining options 24 hours every day and features Starbucks coffee. Breakfast, lunch, dinner and late night menus are featured at Media Bar+Grill with a full wall of TVs to watch your favorite game. Topgolf Swing Suite has 3 bays that can be rented by the hour to play virtual golf, dodgeball, soccer and more. And SER Steak + Spirits is the premier dining option on the 27th floor with wood-fired steaks, expert cocktails and sweeping views of the Dallas skyline. The Verandah Athletic Club features state-of-the-art exercise equipment, weekly classes, an indoor lap pool, a jogging track, and tennis and racquetball courts. American Airlines Center is 5 minutes’ drive away. Dallas Love Field Airport as well as the Museum of Nature and Science are within 10 minutes’ drive of Hilton Anatole.

Neben den bekanntesten Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt lädt das W Dallas zum Erkunden des Victory Parks und seiner versteckten Juwelen ein. Egal, ob Sie Spiele und Konzerte im American Airlines Center oder intime Shows im House of Blues erleben möchten, unsere Nähe zu Live-Events in Dallas, TX ist einzigartig. Spazieren Sie durch die Umgebung und entdecken Sie frische Restaurants und Geschäfte in Gehweite. Zurück im Hotel können Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudio FIT trainieren, im AWAY Spa entspannen oder auf der WET-Terrasse planschen. Lust auf einen Bissen? Nosh im Stil in der Villa Azur, inspiriert vom Glamour der französischen Riviera. Für eine elegante, mutige Angelegenheit, nehmen Sie Veranstaltungen zu neuen Höhen im Altitude auf der Etage 33 oder Gastgeber einer ikonischen Empfang in Great Room. Am Ende des Tages können Sie sich in Ihrem Zimmer mit Aussicht auf die Innenstadt von Dallas, weichen Betten, luxuriösen Annehmlichkeiten und einer haustierfreundlichen Atmosphäre zurückziehen. Freuen Sie sich auf ein Upgrade der Suite - die meisten verfügen über möblierte Balkone für ein gehobenes Refugium. Brauchst du noch etwas? Wir sind dran. Was auch immer.

Located within 8 km of Dallas Love Field airport and 42 km from DFW Airport, this luxury hotel features a full-service spa and on-site dining. Featuring modern furnishings and vibrant décor, the guest rooms at The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton are furnished with a flat-screen TV and minibar. Select rooms have a seating area where guests can enjoy a drink at the end of the day. Guests can swim laps in the heated outdoor pool or relax poolside in a cabana with lounge chairs. The Spa at The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton offers skin treatments, acupuncture, yoga classes, and many other services. The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton also has 24-hour fitness and business centre. The Reserve at The Highland a modern approach to the traditional steakhouse dining experience. Morning coffee is hosted in the hotel lobby. The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton is less than 1 mile from the George W. Bush Presidential Library and within 10 minutes' drive of Southern Methodist University.

Die Unterkunft Pivovar Hotel, die in Waco, 1,3 km von Waco Convention Center entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Restaurant und einer Bar. Dieses Hotel mit 4 Sternen und kostenlosem WLAN bietet einen Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Die Nichtraucher Unterkunft ist 2,8 km von McLane Stadium entfernt gelegen. Komplett ausgestattet mit einem eigenen Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten, haben die Zimmer in der Unterkunft Pivovar Hotel einen Flachbild-TV sowie Klimaanlage und ausgewählte Zimmer sind ausgestattet mit einem Sitzbereich. Die Gästezimmer bieten den Gästen einen Schreibtisch und eine Kaffeemaschine. Die Gäste in der Unterkunft Pivovar Hotel können Aktivitäten wie Wandern in und um Waco genießen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Waco, 12 km von der Unterkunft Pivovar Hotel entfernt.

Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Austin entfernt. Das ruhige Hotel liegt auf einem 10 Hektar großen Grundstück und bietet einen großen Fitnessraum. Jedes Zimmer im Renaissance Austin Arboretum Domain Hotel verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV mit Pay-per-View-Filmen. Der Zimmerservice sorgt für zusätzlichen Komfort. Nutzen Sie auch das Businesscenter mit Personal im Austin Renaissance. Das Knotty Deck and Bar- A Texas Bistro serviert amerikanische Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Das Austinbytes Deli serviert Gourmet-Kaffee, Weine und Bier, Gebäck und vieles mehr in ungezwungener Atmosphäre. Getränke erhalten Sie in der Lobbybar. Das Einkaufszentrum Arboretum Mall befindet sich neben dem Austin Renaissance Hotel. Den internationalen Flughafen Austin erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.