Die besten Boutique-Hotels mit privatem Pool in Traunviertel

Nestled between Lake Traunsee, the mountains, and the stunning natural beauty of the Salzkammergut region, the Hotel Hochsteg Gütl boasts a unique location near Hallstatt and Bad Ischl. Here, you can experience tranquillity, wellbeing, and genuine Austrian hospitality. Surrounded by clear lakes, extensive hiking trails and alpine panoramas, the hotel offers a relaxed atmosphere for relaxation, nature experiences and active holidays in Upper Austria. The combination of regional character, personalised hospitality and modern comfort creates an authentic holiday experience for couples, families and international guests. The rooms and suites blend traditional alpine style with modern amenities. Natural materials, warm colours and some balconies with views of the Salzkammergut mountains create a peaceful and pleasant atmosphere. High-quality beds, modern bathrooms and free high-speed WiFi ensure a comfortable stay. Guests can enjoy a hearty breakfast featuring regional products in the morning, and the restaurant serves Austrian specialities and seasonal dishes. The spa area, complete with an indoor pool, sauna and relaxation zones, is the perfect place to unwind after a day at Lake Traunsee or in the mountains. The region around Lake Traunsee offers a wide range of activities for an active, nature-based holiday in every season. Hiking trails, bike paths and swimming spots are all easily accessible, while the Feuerkogel ski area and the Dachstein region provide ideal conditions for winter sports and alpine adventures. Hallstatt, Bad Ischl and Salzburg are among Austria’s most popular destinations, making the Hotel Hochsteg Gütl an ideal base for exploring the natural beauty, cultural attractions and leisure activities of the Salzkammergut region. Whether you're seeking a relaxing wellness holiday, a romantic getaway, or active days spent among mountains and lakes, Hotel Hochsteg Gütl offers an authentic stay combining nature, comfort, and Austrian hospitality in one of Austria's most beautiful regions.

Die Unterkunft Landhaus Leopoldhof, die in St. Wolfgang gelegen ist, bietet ein Spa- und Wellnesscenter. Die Unterkunft bietet ein Restaurant und hat außerdem einen eigenen Strandbereich sowie einen Innenpool und eine Sauna. Es gibt eine Terrasse und die Gäste können einen kostenlosen Privatparkplatz und kostenloses WLAN nutzen. In der Unterkunft Landhaus Leopoldhof sind alle Zimmer versehen mit einem Kleiderschrank, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Die Unterkunft Landhaus Leopoldhof bietet mehrere Zimmer mit Seeblick und alle Zimmer sind ausgestattet mit einem Balkon. Die Gästezimmer verfügen über einen Safe. Die Gäste in der Unterkunft Landhaus Leopoldhof können Aktivitäten wie Wandern in und um St. Wolfgang genießen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Salzburg, 66 km von der Unterkunft Landhaus Leopoldhof entfernt.

Das 4-Sterne-Superior-Hotel Cortisen ist das erste Boutiquehotel im Salzkammergut. Es liegt an einer ruhigen Bucht direkt am Ufer des Wolfgangsees. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Cortisen am See bietet individuell eingerichtete Zimmer mit See- oder Bergblick, eine Lobbybar und eine Zigarren-Loungebar. Das Abendessen kann Ihnen wahlweise auf der Seeterrasse, im Restaurant oder im Wintergarten serviert werden. Das exklusive Restaurant, das im Falstaff Restaurantguide mit 2 Gabeln ausgezeichnet wurde, bietet eine umfangreiche Weinkarte. Neben einem Fitnesscenter bietet das Hotel den exklusiven Wellnessbereich „Comfort Zone“ und einen 25 m langen Innenpool mit Panoramablick. Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna sowie eine Bootsschuppen-Sauna im Bootshaus direkt am See. Entspannen Sie auch bei Massagen und Schönheitsanwendungen. Am See erwarten Sie eine Lounge sowie Liegestühle entlang des Ufers. Das Hotel verfügt überdies über ein professionelles Wasserskiboot und bietet individuelle Wasserskikurse an. Gegen Aufpreis können Sie das hauseigene Ruderboot mieten. Zu den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten zählen Ausflüge auf der hoteleigenen Harley Davidson. Das Hotel kann auch einen Angelguide für Sie organisieren. In der Nähe befindet sich eine Segelschule.

Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel liegt mitten in einer beeindruckenden Landschaft, dem Stei­rischen Salzkammergut. Die Unterkunft genießt eine einzigartige Lage auf einem Plateau oberhalb von Bad Aussee und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf den Dachstein. Das G‘sund & Natur Hotel Die Wasnerin liegt direkt an einem der schönsten Golfplätze in den Alpen. Im Winter verlaufen mehrere Langlaufloipen nur wenige Schritte entfernt. Erholsame Momente verspricht der Pool- und Saunabereich mit einem 80 m² großen Innenpool, einem 179 m² großen, auch im Winter beheizten Außenpool, mehreren Saunen, einem Dampfbad, Massagen und einem Fitnessraum. Ruheräume sind ebenfalls verfügbar. Alle Zimmer im G‘sund & Natur Hotel Die Wasnerin verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf die umliegenden Berge. Die gesamte Unterkunft, einschließlich der Balkone und Terrassen, ist rauchfrei. Das Restaurant empfängt Sie mit einem Wintergarten und einer Gartenterrasse und Hier genießen Sie Gerichte der regionalen Küche, die aus frischen und gesunden Produkten zubereitet werden. Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet sowie ein Abendessen mit mehreren Gängen und einer Auswahl an Gerichten. Das Nichtraucherhotel verfügt auch über Lounge mit aromatischen Tees und eine Bar. Auf der Dachterrasse können Sie den Panoramablick auf die Umgebung genießen. Die Geschichte des Hotels Die Wasnerin lässt sich bis in das 15. Jahrhundert zurückverfolgen. Der denkmalgeschützte, historische Teil ist heute das Herzstück des Hotels.

Die in Grundlsee gelegene Unterkunft MONDI Chalets am Grundlsee ist 20 km von Loser und 20 km von Der Kulm entfernt. Sie bietet kostenloses WLAN, einen Garten mit einer Terrasse, Bergblick sowie Zugang zu einem Innenpool und einer Sauna. Es gibt einen Kühlschrank und eine Minibar sowie eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher. Ein à la carte Frühstück wird in der Unterkunft MONDI Chalets am Grundlsee angeboten. In der Unterkunft MONDI Chalets am Grundlsee finden Sie ein Restaurant, das österreichische und internationale Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische Optionen. Der Wellnessbereich der Unterkunft MONDI Chalets am Grundlsee besteht aus einem türkischen Dampfbad und einem Spa-Center. Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, finden Sie in der Umgebung Möglichkeiten zum Wandern, Skifahren und Fahrradfahren. Museum Hallstatt liegt 22 km von der Unterkunft MONDI Chalets am Grundlsee entfernt, während Schloss Trautenfels 29 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Salzburg, 101 km von der Unterkunft MONDI Chalets am Grundlsee entfernt.