Die besten Boutique-Hotels mit privatem Pool in Lothian

Das Hotel The Balmoral liegt an der Princes Street und bietet Ihnen ein mit 4 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, einen Pool und einen Fitnessraum. Der Bahnhof Waverley Station und Edinburghs Haupteinkaufsviertel sind beide nicht weiter als 5 Gehminuten entfernt. Das 1902 eröffnete The Balmoral bietet Zimmer mit einem geräumigen Marmorbad und einem interaktiven TV. Viele Zimmer bieten Aussicht auf das Edinburgh Castle und die Altstadt. Das Restaurant Number One bietet gehobene Küche, ein Telefon, Klimaanlage und einen Schreibtisch. In der Brasserie Prince erwar Sie eine ungezwungene Speiseatmosphäre. Im Palm Court genießen Sie Nachmittagstee. Die Bar Prince serviert innovative Cocktails in entspannter Atmosphäre. Das SCOTCH bietet über 500 schottische Whiskysorten. Im Spa Balmoral tragen eine Sauna, ein türkisches Dampfbad, 5 Anwendungsräume und ein Fitnessstudio zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das 5-Sterne-Hotel The Balmoral heißt Sie mit einem wunderschönen Uhrturm im Herzen Edinburghs willkommen. Der Flughafen Edinburgh liegt 25 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Das Kimpton Charlotte Square Hotel erwartet Sie in Edinburgh, nur wenige Meter von der Princes Street und der George Street entfernt. Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Smart-TV, Bettwäsche mit Fadenstärke 300, eine kostenlose Naschbox und einen Kühlschrank mit kostenloser frischer Milch sowie Mineralwasser. Im eigenen Bad liegt eine Auswahl kostenloser Pflegeprodukte für Sie bereit. Das Frühstück wird im BABA serviert, einem Restaurant mit Cocktailbar, das Mezze und Gerichte vom Holzkohlegrill anbietet. Hier können Sie von mittags bis in den späten Abend hinein nahöstliche und mediterrane Speisen genießen. Der Garten ist der zentrale Treffpunkt des Hotels und der ideale Ort, um dem Trubel der Stadt zu entfliehen. In dieser urbanen Oase werden jedes Wochenende und sonntags von 09:00 bis 15:00 Uhr Getränke und eine Auswahl an Gebäck angeboten. Als Gast haben Sie kostenlosen Zugang zu den Freizeiteinrichtungen wie dem Fitnessstudio, dem Pool und dem Spa. Das Spa bietet eine breite Palette von Behandlungen an, darunter Gesichtsbehandlungen und Massagen gegen Aufpreis. Das Hotel befindet sich im Herzen des Finanzviertels von Edinburgh und den Bahnhof Edinburgh Waverley erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten. Zum Flughafen Edinburgh gelangen Sie nach rund 11 km.

In einem viktorianischen Herrenhaus auf einem 22 Hektar großen Grundstück bietet das Norton House ein luxuriöses Spa, ein preisgekröntes Restaurant und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang. Nach Edinburgh gelangen Sie nach 20 Fahrminuten und der Flughafen von Edinburgh liegt etwa 5 km entfernt. Die 4-Sterne-Zimmer im Norton House Hotel & Spa verfügen jeweils über ein modernes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und flauschigen Bademänteln. Zu allen Zimmern gehören ein Sat-TV, ein DVD-Player und eine Minibar. Entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad oder im Hydrotherapie-Pool im luxuriösen Spa. Das Fitnesscenter bietet einen Pool mit Fontänen, einen voll ausgestatteten Fitnessraum und Anwendungsräume. Britische Küche wird in The Brasserie angeboten und in der Lounge The Glass erwarten Sie klassische Cocktails sowie Nachmittagstee. Das im Grünen gelegene Norton House Hotel liegt unweit der Anschlussstelle der Autobahnen M8 und M9. Am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Die Burg von Edinburgh können Sie mit dem Auto nach 20 Minuten erreichen. Bitte beachten Sie, dass alle Kinder von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten über 18 Jahren begleitet werden müssen und während der Ferienzeit abweichende Schwimmzeiten für Kinder gelten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Hotel.

Das Edinburgh Marriott Hotel Holyrood erwartet Sie nur wenige Meter vom Holyrood Park entfernt und bietet ein preisgekröntes Restaurant sowie ein Spa. Sie wohnen hier nur 1,6 km vom Edinburgh Castle entfernt und dürfen sich auf kostenloses WLAN und große Zimmer freuen. Die Zimmer im Edinburgh Marriott Hotel Holyrood verfügen über ein eigenes Marmorbad sowie Kaffee- und Teezubehör und kostenloses Mineralwasser. Die Zimmer bieten zudem Sat-TV, einen Haartrockner und einen großen Arbeitsbereich. Das Restaurant Arti & Alba serviert einfache Gerichte, für die nur Fleisch und Fisch von höchster Qualität aus der Region verwendet werden. Der Health and Wellbeing Club umfasst einen Fitnessraum, einen Innenpool und eine Sauna. Ein Schönheitssalon mit modernen Anwendungsräumen und einem Manikürebereich ist ebenfalls vorhanden. Das Edinburgh Marriott Hotel Holyrood liegt im historischen Zentrum von Edinburgh. Den Holyrood Palace und die Abtei erreichen Sie nach 5 Gehminuten. An der Unterkunft stehen Parkplätze zur Verfügung. Die belebte Princes Street erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Dies ist der Lieblingsteil unserer Gäste in Edinburgh, laut unabhängiger Bewertungen. Paare schätzen die Lage besonders – sie haben diese mit 8,5 für einen Aufenthalt zu zweit bewertet.

Just around the corner from Calton Hill, the 4-star Apex Waterloo Place hotel epitomises luxury living in the heart of Edinburgh. With a stylish spa, swimming pool, restaurant, sumptuous rooms, and elegant suites, all with free WiFi, an Apex adventure awaits. Find yourself relaxing in your room a bed, flat screen TV and spacious en suite with a bath, walk-in shower, and Antipodes organic toiletries to help you stay green whilst you stay clean. The mini fridge and air conditioning will keep things fresh and some rooms have a Nespresso Coffee machine so you can make yourself at home. Cots and highchairs are available on request. Book in for a relaxing spa treatment and unwind in the fitness and wellness facilities including a swimming pool with poolside seating, sauna, and steam room. If you’d rather sweat it out another way, head to the fitness suite – great for working up an appetite… Serving traditional Scottish cuisine, take delight in every bite at the award-winning Liberté Brasserie restaurant. With elegant Georgian features and a grand fireplace, the bright bar offers a range of fine wines and quality spirits. Situated in Edinburgh’s Old Town, just off Princes Street, the hotel is 550 yards from the historical Royal Mile. Plus, it’s just a 5minute walk to Edinburgh Waverley Railway Station and 15 minutes on foot from Edinburgh Castle.

Das Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre bietet Ihnen ein Wellness- / Fitnesscenter, eine Bar und Zimmer mit kostenlosem WLAN. Den Bahnhof Edinburgh Waverley erreichen Sie zu Fuß bereits nach 5 Minuten. Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten. Die Zimmer verfügen zudem über Sat-TV und einen Arbeitsbereich. Zu den Einrichtungen im Hotel gehören ein beheizter Innenpool, eine Sauna und ein voll ausgestatteter Fitnessraum. Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Businesscenter sorgen für zusätzlichen Komfort. Die Itchycoo Bar & Kitchen mit Blick auf die Royal Mile serviert eine abwechslungsreiche und saisonale Speisekarte. Darüber hinaus erwartet Sie ein Restaurant, das ein traditionelles schottisches Frühstück bietet. Das Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre liegt nur 10 Gehminuten von der Burg Edinburgh Castle sowie 500 m von der lebhaften Einkaufsstraße Princes Street entfernt. Den Holyrood Park und Holyrood Palace erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Situated just a 1-minute walk from Princes Street, The Caledonian Edinburgh George Street's bars, restaurants and shops are less than a 5-minute walk away. There is free WiFi available throughout. Originally built in 1903 as part of Edinburgh's central railway station, rooms at the hotel each have a flat-screen TV, a bathroom with designer toiletries, and fluffy bathrobes, as well as unobstructed views of Edinburgh Castle. Guests can enjoy access to the Spa, including an array of treatments, as well as a steam room, sauna, whirl pool, swimming pool and gym. The Court, offering all-day dining, live music, afternoon tea and bar. while The Caley bar offers cocktails, bar snacks and vinyl music - it does not have tastings on offer.There is also an award-winning restaurant 1925 at The Pomapdour. The hotel features the most unobstructed castle views in the city, but not all rooms have castle views if this can be amended. Edinburgh Castle and UNESCO heritage site, and Edinburgh Old Town can be reached within a 20-minute walk. The hotel is located just a 10-minute walk from Edinburgh Military Tattoo, and Edinburgh International Conference Centre.

Das Sheraton Grand Hotel & Spa begrüßt Sie im Finanzviertel in unmittelbarer Nähe zum Geschäfts- und Unterhaltungsviertel West End, nur 5 Gehminuten von der Straße Princes Street sowie 500 m vom Edinburgh Castle entfernt, auf das Sie von der Unterkunft blicken können. Die luxuriösen, eleganten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Sat-TV, einen kleinen Sitzbereich und ein Bad mit einer separaten Badewanne und einer ebenerdigen Dusche. Die großen, klimatisierten Zimmer sind schön eingerichtet und mit einer stimmungsvollen Beleuchtung ausgestattet. Im One Spa können Sie den 19 m langen Pool, den Fitnesssraum und das Fitnessstudio kostenlos nutzen. Außerdem können Sie während Ihres Aufenthalts eine Vielzahl von Schönheits- und Wellnessanwendungen genießen (hierfür ist eine Buchung vor der Ankunft erforderlich). Die einzigartige und kürzlich renovierte Thermalsuite und den Hydropool Escape at One auf dem Dach können Sie zum Vorzugspreis nutzen. Bitte buchen Sie diese bereits vorab, d. h. vor Ihrer Ankunft im Hotel. Eine Nutzung der Thermalsuite und des Hydropools auf der Dachterrasse sollte ebenfalls bereits im Voraus gebucht werden und erfolgt gegen Aufpreis. In der lebhaften Brasserie One Square mit Bar erwarten Sie eine moderne schottische Speisekarte und ein einzigartiges Gin-Verkostungserlebnis.

In the vibrant Grassmarket area, the Apex Grassmarket Hotel has a sauna, a pool, a gym, an award-winning restaurant, and free WiFi for guests to enjoy. Princes Street and Edinburgh Castle are 15 minutes’ walk away. The leisure facilities at Apex Grassmarket Hotel include Technogym fitness equipment and a swimming pool. Metro Bar & Brasserie offers seasonally rotating menus. Each luxurious room has a 55" 4K Ultra HD TV with Google Cast and Freeview, an en suite bathroom with shower and free luxury toiletries, and tea/coffee making facilities and bottled water. The Royal Mile is 600 metres from the property, and the National Museum of Scotland is 550 metres away. Edinburgh Airport is a 25-minute drive from the Apex Grassmarket Hotel. Recognised with the Tripadvisor Travellers’ Choice Award 2026, placing us among the top-rated properties based on guest reviews worldwide.

Am Ufer des Flusses Tweed erwartet Sie das ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel Macdonald mitten im Grünen. Hier blicken Sie auf die Border Hills. Freuen Sie sich auf einen 18-Loch-Golfplatz, ein preisgekröntes Restaurant und einen Wellnessbereich. In den Zimmern im Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa sorgen Verdunklungsvorhänge für eine gute Nachtruhe. Genießen Sie die Aussicht über die Berge oder den Golfplatz und freuen Sie sich auf zahlreiche Einrichtungen wie Tee- und Kaffeezubehör. Das Renwicks Restaurant im Cardrona Hotel serviert edle Gerichte vor der spektakulären Kulisse des Golfplatzes. Leichtere Mahlzeiten bieten die beiden ansässigen Bars. Besuchen Sie das hoteleigene Wellnesscenter oder relaxen Sie im Wellnessclub mit Sauna, Fitnessbereich und Pool. Zu den weiteren Aktivitäten im Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa gehören Golfen, Angeln, Schießen, Kanu- und Quadfahren. Sie wohnen 40 Fahrminuten von Edinburgh entfernt.

Das Old Course Hotel mit Blick auf den West Sands Beach und den Golfplatz Links Golf Course erwartet Sie mit einem luxuriösen Wellnessbereich und einem preisgekrönten Restaurant. Das Hotel befindet sich in einem prächtigen Gebäude und bietet eine malerische Aussicht und elegante Zimmer. Im Old Course Hotel St Andrews erwartet Sie das Kohler Waters Spa mit einem Hydrotherapie-Pool, Erlebnisduschen und einem kalten Tauchbecken. Außerdem können Sie sich mit luxuriösen Wellnessanwendungen verwöhnen lassen. Ein 20 m langer Pool und ein Fitnesscenter sind ebenfalls vorhanden. Im Old Course wohnen Sie in renovierten, luxuriös gestalteten Zimmern mit modernen Bädern mit Designer-Pflegeprodukten. Die Zimmer mit ursprünglichem Charakter verfügen über Flachbild-TVs und flauschige Bademäntel. WLAN nutzen Sie kostenlos. Im Road Hole Restaurant mit 3 AA-Rosetten können Sie gehobene Küche und über 200 Whiskys genießen. Das moderne Swilcan Loft erwartet Sie mit einer vielseitigen internationalen Speisekarte mit schottischen Produkten aus der Region. Das berühmteste 19. Loch beim Golf - das Jigger Inn serviert traditionelle Pub-Küche und sein eigenes Jigger Ale. Das Old Course Hotel begrüßt Sie im malerischen St. Andrews, nur wenige Meter von der zerklüfteten schottischen Küste und der Nordsee entfernt. Vom nahe gelegenen Dundee trennen Sie 20 Autominuten.