Die besten Boutique-Hotels mit privatem Pool in Dublin

The Merrion, located in the heart of Dublin city centre, is the capital’s most luxurious five star hotel, and a proud member of The Leading Hotels of the World. The 142-bedroom and suite hotel is as welcoming as it is stylish. An impeccable restoration of four Georgian townhouses, The Merrion is a marriage of exquisite comfort, relaxed elegance and advanced guest facilities, including free Wi-Fi, an 18m pool, spa and gym. The Merrion is home to the 2-star Michelin Restaurant Patrick Guilbaud, The Cellar Bar, The Garden Room, and the intimate No. 23 Cocktail Bar. This 5 star luxury hotel is to be found in the heart of Georgian Dublin, opposite Government Buildings and a few minutes’ walk from galleries, museums, the I.F.S.C, Dublin Convention Centre, pubs, restaurants and the shops of Grafton Street.

Mit Blick auf die Uferpromenade am Grand Canal Square im Herzen der Dubliner Docklands ist das Anantara The Marker Dublin Hotel ein elegantes, modernes Wahrzeichen, das von den Elementen inspiriert ist. Als Teil der neu belebten Docklands, die beispielhaft für die kosmopolitische Zukunft der Stadt stehen, ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen. Das Viertel ist Heimat vieler Giganten der Technologie- und Finanzwelt, schicker Restaurants und Theater von Weltklasse. Im Anantara The Marker, einem Mitglied der Leading Hotels of the World, können Sie authentischen irischen Luxus mit 187 stilvollen Gästezimmern auf 6 Etagen genießen. Das Forbes Street von Gareth Mullins präsentiert das Beste der modernen irischen Küche, während die Rooftop Bar & Terrace einen 360°-Blick auf die Berge und das Meer Dublins bietet. Ziehen Sie sich in das Anantara Spa zurück, das über fünf Anwendungsräume, einen Infinity-Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad mit Eukalyptusduft und ein Fitnessstudio mit kompletter Ausstattung von Technogym-Geräten verfügt. Das Anantara The Marker bietet neun hochmoderne Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen auf 700 m², die sich perfekt für jeden Anlass eignen, von der Vorstandssitzung für 10 Personen bis zum Cocktailempfang für 250 Personen. Ein privater Straßeneingang und ein modernes Design sorgen für einen reibungslosen und unvergesslichen Ablauf der Veranstaltungen.

Die Unterkunft ist nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Dublin entfernt. Ein prächtiges Dekor, Marmorbäder und eine wunderschön angelegte Gartenlandschaft erwarten Sie in diesem luxuriösen Hotel. Das InterContinental Dublin (ehemals Four Seasons Hotel) ist ein urbanes 5-Sterne-Resort in Ballsbridge, einer der wohlhabendsten Gegenden Dublins, und bietet die größten Zimmer und Suiten der Stadt sowie einen 14 m langen Pool. Von allen elegant eingerichteten, geräumigen Zimmern aus genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den begrünten Innenhof und die Stadt. Entspannen Sie im luxuriösen Badezimmer mit Glasdusche und besonders tiefer Badewanne. Auch Sat-TV und ein DVD-Player sind vorhanden. Außerdem stehen Ihnen flauschige Bademäntel zur Verfügung. Das Restaurant serviert internationale Küche aus den besten irischen Zutaten. In der Lobbylounge mit Blick auf den Garten im Innenhof genießen Sie morgens Kaffee, Gebäck und Nachmittagstee. Der Herbert Park liegt nur 5 Gehminuten und das Zentrum von Dublin 10 Fahrminuten entfernt. Bis zur Dart-Station Sandymount fahren Sie nur 5 Minuten.

The Spencer Hotel offers a beautiful view of the River Liffey and is conveniently located just a 10-minute walk from the iconic O'Connell Bridge. If you want to explore more, Temple Bar and Grafton Street are only 20 minutes away on foot. Each room in our hotel is air-conditioned for your comfort and comes with a flat-screen TV. We aim to make your stay enjoyable and accessible. Whether you’re here for sightseeing or relaxation, you'll feel right at home with us.

Boasting a 21-metre swimming pool, a spa bath and a steam room, this 4-star hotel is just 10 minutes’ drive from Dublin Airport. Offering rooms with satellite TV, The The Grand Hotel is set within the coastal town of Malahide. Each light, elegant room includes a private bathroom with hairdryer. There is a TV and safe in each room, along with free tea and coffee for guests. Arena Health Club features impressive classical decor around the pool, with beautiful statues and an additional whirlpool, bubble pool, and kids’ pool. Guests can relax in the sauna with its adjacent shower, or exercise in the modern gym, supervised by fitness trainers. The Coast Restaurant serves fine cuisine with views of Malahide Estuary, while South Bank Bar & Bistro offers live sports and an all-day bar menu. Free parking is available, and Dublin’s centre is a 25-minute drive from the hotel. Malahide Castle can be reached in 5 minutes by car.

The Royal Marine overlooks Dublin Bay and has direct access to Dun Laoghaire Promenade and Pier. It boasts a health club, spa, indoor pool and air-conditioned rooms with free WiFi. There is a DART train line just 2 minutes walk from the Royal Marine, which has regular services to Dublin City. From outside the hotel there is a coach service to and from Dublin Airport. The Pier Health Club has a steam room, spa bath and free weights. A range of indulgent treatments are on offer at the Sansana Spa including a rock sauna, a mud room and experience showers. Designed over 2 floors, Hardys Bar offers fine cuisine in a modern environment. The Dun Bistro has stunning harbor views and serves modern European cuisine. There are plenty of beautiful coastal and countryside walks, including Peoples Park, in the immediate vicinity. Free parking is available at the hotel. Notable former guests include Charlie Chaplin and Queen Victoria. Swim caps and flip flops are requested for using the pool and are available at the hotel for an extra cost.

On Ireland’s beautiful east coast, Powerscourt Hotel is a 5-star hotel tucked away in the woodlands of County Wicklow. There are stunning spa facilities and an award-winning restaurant, Sika. Opulently furnished rooms all have marble baths, separate rainforest showers and featherbeds. Many rooms have floor-to-ceiling windows, panoramic views and terraces. All have a seating area and free Wi-Fi. The stunning spa and relaxation facilities include an exercise room, a state-of-the-art thermal suite and 20 treatment rooms. There are 2 private spa suites, and a breathtaking 20-metre pool, lit with Swarovski crystals. The Sugar Loaf offers casual dining in a sophisticated atmosphere whilst Sika Restaurant offers the best of Irish contemporary cooking against a spectacular backdrop of Wicklow's hills and mountains. Powerscourt Hotel is non-smoking hotel with designated guest smoking areas throughout the property. A charge of one night's stay will apply as a fee should a guest smoke in their room. Couples in particular like the location - they rated it 9.6 for a two-person trip.

Das 1832 erbaute, preisgekrönte Hotel K Club begrüßt Sie inmitten einer 220 ha großen Parklandschaft, durch die der Fluss Liffey fließt. Mit 3 fantastischen Restaurants, dem K Spa, 2 von Arnold Palmer entworfenen Meisterschaftsgolfplätzen, auf denen bereits der Ryder Cup 2006 stattfand und die Irish Open in den Jahren 2023, 2025 und 2027 ausgetragen werden sollen, strahlt der K Club 5-Sterne-Opulenz aus. Die 127 geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über handbemalte Bäder und die Suiten bieten einen atemberaubenden Blick auf das Gelände und den Fluss Liffey. In allen Zimmern sorgen Sat-TV, ein DVD-Player und kostenloses WLAN für Komfort. Im K Spa mit seinem Innenpool, dem Fitnesscenter, den privaten Wellnessbädern, Whirlpools und zahlreichen Anwendungszimmern erwartet Sie Luxus pur. Ein Schönheitssalon und ein Friseur befinden sich ebenfalls in der Unterkunft. Zu den 3 Restaurants vor Ort gehören das charakteristische Restaurant The Barton, das ganztägig geöffnete Lifestyle-Restaurant The Palmer und das kühne und lebhafte South Bar & Restaurant. In der Cocktailbar Blue Martini können Sie erlesene Whiskys und Cocktails genießen. Das Hotel K Club bietet Ihnen Golfunterricht und ein breites Angebot an Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Tontaubenschießen, Falkenjagd, Tennis, Bogenschießen und Angeln. Darüber hinaus verfügt die Unterkunft über einen Kinderspielplatz und einen Kinderclub. Das K Club liegt 30 Fahrminuten vom Flughafen Dublin und der Innenstadt von Dublin entfernt.