Die besten Boutique-Hotels mit privatem Pool in Cotswolds

Just outside Broadway village, Dormy House Hotel & Spa is set within a 17th-century converted farmhouse. The spacious rooms are all en-suite with both contemporary and traditional furnishings - some with four-poster beds and views across the hotel gardens. Dormy House offers a range of dining experiences to suit every taste: The Back Garden restaurant offers a blend of elegance and exceptional cuisine; MO features an intimate, eight-course tasting menu; or for a lighter option, visit The Shed for a pre-dinner cocktail, local beer or a light lunch. All guests have access to the award-winning Dormy House Spa, offering guests an indoor/outdoor blend of soothing therapies, a serene pool, terrace hot tub and Scandi-style thermal suite. You can go walking in the surrounding countryside, visit Broadway village, Chipping Campden or other Cotswold villages. Broadway Golf Club is one mile away and Stratford-Upon-Avon is a 25-minute drive from the hotel.

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive. The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday. After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer. Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

This sophisticated Elizabethan manor and spa boasts traditional countryside elegance and modern luxury. Set amongst the beautiful Cotswold hills, it is just a 5-minute drive from the centre of Cheltenham. The property is part of the Eden Hotel Collection which has been awarded the 4 Red Star AA Award. All rooms are furnished with a unique mix of traditional country manor and stylish boutique decor. With original wooden furniture, comfortable beds and vibrant soft furnishings, rooms also include cosy bathrobes, complimentary mineral water, and luxury toiletries. Guests can enjoy fine dining in chic, elegant surroundings at the award-winning restaurant, or relax with a meal in the informal and stylish The Front Row Brasserie. While dining, guests can appreciate beautiful views over the Cotswold Hills. The luxurious Elan Spa provides guests with a hydrotherapy pool and outdoor hot tub. Guests can also enjoy a treatment in the Elan Spa or a game of croquet in the landscape gardens.

Dieses moderne, edle Landhotel begrüßt Sie in den Cotswolds inmitten einer über 22 Hektar großen Parklandschaft mit Wäldern und Wiesen. Die Gärten locken mit natürlichen Quellen, Seen und viktorianischen Kaskaden. Jedes Zimmer im Cowley Manor ist mit handgefertigten Möbeln und Stoffen von jungen britischen Designern ausgestattet. Einige der Unterkünfte befinden sich im Haupthaus, andere wiederum liegen im umgebauten Stallgebäude. Alle Unterkünfte verfügen einen Flachbild-TV und luxuriöse Pflegeprodukte. Das Restaurant empfängt Sie in einem großen Saal mit einer hohen Decke und einer herrlichen Aussicht über das Grundstück. Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Speisen aus frischen Zutaten der Region. Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert. Das Cowley Manor liegt nur 15 Fahrminuten von Cheltenham entfernt. Freuen Sie sich in der Unterkunft auch auf kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN. Gloucester erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Auto.

Das Lygon Arms liegt im typisch englischen Dorf Broadway im Herzen der Cotswolds und ist der perfekte Ort zum Abschalten und Entspannen (mit oder ohne Ihr verwöhntes Hündchen!) Das Hotel in den Cotswolds blickt auf eine über 600-jährige faszinierende Geschichte zurück und beherbergte im Laufe der Jahrhunderte sowohl königliche als auch rebellische Persönlichkeiten. Die traditionellen honigfarbenen Mauern des Hotels sind seinen Wurzeln treu geblieben und bieten einen herzlichen Empfang. Freuen Sie sich auf knisternde Kaminfeuer in den gemütlichen Lounges, in denen Sie einen leichten Snack oder einen traditionellen Nachmittagstee genießen können, natürlich ergänzt durch lokal produzierte Getränke und köstliche Cocktails, ein entspannendes Spa und prächtige Zimmer und Master Suiten, in denen Sie es sich gemütlich machen können, darunter die berühmte Charles I Suite. Speisen Sie im Grill by James Martin unter der gewölbten Decke und genießen Sie ein speziell zusammengestelltes Menü mit beispielhaften Gerichten, die von lokalen, hausgemachten und saisonalen Produkten inspiriert sind. Darüber hinaus befindet sich in der Broadway High Street die Tavern by James Martin, ein neues Lokal (Eröffnung im März 2023), das traditionelle Gerichte und Getränke aus der Region serviert. Entspannen und regenerieren Sie sich im Lygon Spa, dessen Pool über ein ausfahrbares Dach verfügt, das in den wärmeren Monaten die Sonne hereinlässt. Erholen Sie sich im Whirlpool, in der Sauna und im Dampfbad und gönnen Sie sich eine Reihe von wohltuenden Behandlungen. Kostenlose Parkplätze und 4 Ladestationen für Elektrofahrzeuge stehen zur Verfügung, und die nahe gelegenen Cotswolds laden zu zahlreichen malerischen Wanderungen in der herrlichen britischen Landschaft ein.

Cotswold House Hotel and Spa is set in the heart of Chipping Campden, with two acres of landscaped townhouse gardens behind it. It has overlooked the Square for more than 200 years, and for the last ten has been one of the most prestigious hotels in the Cotswolds. Its 28 bedrooms include garden cottages and suites, some with private gardens and hot tubs, limestone baths and mood lighting, and all designed to be comfortable and indulgent. Rooms include a flat-screen TV, excellent bathroom facilities, and facilities for making tea and coffee. Beautifully executed dishes are served in the restaurant, created using the freshest ingredients. Morning coffee, teas and light lunches are served on the terrace in summer, surrounded by colourful borders, and traditional afternoon tea is a must by the roaring log fire in the winter months. The property has 2 dining areas, The Chipping Campden Cocktail Bar provides the perfect informal setting while the Hidcote Brasserie & Grill restaurant encapsulates fine dining. Open 5 days a week for Dinner Tuesday - Saturday, open every day for lunch and Afternoon Tea. Please reserve your table on reservations@cotswoldhouse.com. Guests can also relax in the spa, set in the former coach house. Features include a hydrotherapy pool and hammam room, as well as six treatment rooms. Massages, maintenance treatments and full-day spas are also available. Please ensure bookings are made well in advance to avoid disappointment. 2 hrs slot must be pre-booked prior arrival. Space can not be guaranteed on arrival if not pre-booked. The cost for use of Spa facilities is £10.00 per person. Please contact Spa directly on spareception@cotswoldhouse.com.

The Hotel has been created within an elegant Regency building, which was once owned and loved by the Duke of Wellington. Many of the original features have been maintained with high Georgian ceilings, ornate coving, and big sash windows. The original entrance remains consisting of several steep steps up into the hotel. The Clarence Court Hotel is just over half a mile from Cheltenham Racecourse and Centaur Conference Centre. The hotel is a grade 2 listed building, and this does not allow for a lift, but we are happy to assist with your luggage. We do not have disabled facilities due to the nature and classification of the building however please inform us if you have limited mobility and you will be allocated a ground floor room. The hotel is privately owned and run by professional hoteliers with the emphasis placed on a warm welcome, friendly service, homemade food, comfortable beds and a fantastic freshly cooked traditional English breakfast. Our newly refreshed Restaurant and Bar, located on the lower ground floor is the perfect place to unwind, whether it’s for a coffee or a cocktail, or dinner. We can accommodate private parties for birthdays and special events. All Guests (over 16 yrs.) have complimentary access to Everlast Gym located within the Brewery just a few minutes’ walk away from the hotel.

With a lakeside setting amid open countryside, the 4-star De Vere Cotswold Water Park boasts a luxury spa and stylish rooms. Overlooking the lake, the Brasserie serves local produce on both the breakfast and evening menu. All of De Vere Cotswold Water Park’s bright, airy rooms are equipped with a TV, tea and coffee facilities and a private bathroom. Some rooms also feature a private balcony or views across the lake. A British menu is served in the informal Old Boathouse, which has a decking area for dining by the lake. Free Wi-Fi is available in all areas. During your stay, relax and unwind at Spa 6, a tranquil haven at this Cotswold hotel. Spa 6 offers a wide variety of treatments and experiences which also gives you access to the spa pool, sauna and steam room Water sports are possible on the surrounding lakes. Wildlife spotting at the on-site nature reserve is popular, as is visiting the local farm.

This Georgian manor house set on the crest of a hill affords stunning 360 degree views of the surrounding area and has an indoor pool hot tub, sauna, aromatherapy steam room, spa treatment rooms & a well-equipped gym. Just 5 minutes from the M5, Tewkesbury Park has 2 tennis courts and an 18-hole golf course. The en suite rooms have TVs and tea/coffee facilities. All rooms have countryside views or panoramic views across the golf course. Mint Restaurant offers a modern menu, based on the season and produce from the local area. The piano & cocktail lounges serve light meals In 176 acres of rolling parkland, Tewkesbury Park has views of the Cotswolds and the Malvern Hills, with Cheltenham, Birmingham & Bristol all within easy reach.