Boutique-Familienhotels in Die Chiltern

Das The Relais Henley, Oxfordshires neuestes Luxus-Boutique-Hotel, begrüßt Sie in der historischen Marktstadt Henley-on-Thames am Ufer der Themse. Hier wohnen Sie in zentraler Lage in der Nähe der Flughäfen Heathrow und Reading. Die 40 modern gestalteten Zimmer und Suiten des Hotels sind individuell im englischen Landhausstil eingerichtet und bieten persönliche Gastfreundschaft sowie freundlichen und aufmerksamen Service. Viele bieten Blick auf den ruhigen Fluss. Erkunden Sie auch die schönen Chiltern Hills in der Umgebung. Zu den Höhepunkten gehören jedes Jahr die Henley Royal Regatta, das renommierte Henley Festival sowie das Rewind Festival.

Mit einem preisgekrönten Restaurant, einem großen Garten und viel besonderem Charme erwartet Sie das The Chequers Inn aus dem 17. Jahrhundert. Die eleganten Zimmer sind mit einem TV mit kostenfreien Kanälen und antiken Möbeln aus Kiefernholz ausgestattet. Die originale Bar mit Eichenbalken und Holzböden serviert verschiedene Biersorten und Weine. Die Lounge verfügt über einen offenen Kamin und einen gemütlichen Sitzbereich. Die Zimmer im The Chequers Inn verfügen über ein eigenes Bad und sind mit einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie WLAN ausgestattet. Auch ein Zimmerservice steht zu Ihrer Verfügung. Das Restaurant serviert eine Kombination aus klassischer französischer Küche und englischen Gerichten, die mit frischen regionalen Produkten zubereitet werden. Im Sommer können Sie auf der Terrasse im Freien speisen. Das The Chequers liegt knapp 39 km von London entfernt.

Dieses atemberaubende 4-Sterne-Hotel liegt hoch oben im Hügelzug Chiltern Hills auf einem 26 ha großen, wunderschönen Anwesen und bietet luxuriöses und elegantes Ambiente mit überwältigender Aussicht auf den Fluss Themse. Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Im Danesfield House Hotel And Spa wohnen Sie in traditionell eingerichteten Zimmern mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV, einem Sitzbereich und kostenlosem WLAN. Ihre Mahlzeiten genießen Sie in der Orangerie. Der preisgekrönte Wellnessbereich umfasst einen 18 m langen Pool und eine vielfältige Auswahl an Verwöhnanwendungen und bietet einen entspannenden Rückzugsort von der Hektik des Alltags. Die Autobahnen M4 und M40 erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 15-minütigen Autofahrt und das Zentrum von London nach 1 Fahrstunde. Zu den Attraktionen in der Umgebung gehören das Schloss Windsor Castle, der Themenpark Legoland Windsor Resort und die Pferderennbahn Royal Ascot, die sich jeweils im Umkreis von einer 30-minütigen Fahrt befinden.

Das The Crown ist ein ehemaliger Gasthof aus dem 16. Jahrhundert in Old Amersham und bietet ein Restaurant, traditionelle Gastfreundschaft und einfache Zufahrt zu den Autobahnen M40, M25, M1 und M4. Ein gebührenfreier Parkplatz sowie WLAN sind an der Unterkunft vorhanden. Das The Crown verfügt über eine Mischung aus traditionellen und modernen Zimmern, einschließlich der Himmelbett-Suite, die in dem Film „Vier Hochzeiten und ein Todesfall“ gezeigt wurde. Das mit AA-Rosetten ausgezeichnete Hawkyns Restaurant bietet Ihnen ein gehobenes kulinarisches Erlebnis. Entspannen Sie auch bei einem Getränk in der Lounge und im Barbereich.

Set in the beautiful village of Goring on Thames, The Miller of Mansfield is a dog friendly English country inn with a warm and friendly welcome, beautiful bedrooms, fresh homemade food and boasting a large array of alcoholic and non alcoholic drinks. Just a stones throw from the river Thames and set between two adjacent Areas of Outstanding Natural Beauty (The Chilterns and the North Wessex Down)

This historic former brewery boasts light and elegant rooms with rustic, original features and fine Egyptian linen. Just 45 metres from the beautiful riverside, the hotel features its own French bistro. Each luxurious room at Hotel du Vin Henley features comfortable hand-sprung mattresses, and deep baths and powerful drench showers in the private bathroom. Guests can relax with a plasma-screen TV in the room. The elegant, French bistro serves cuisine made from the finest local ingredients. The bar offers an extensive and excellent wine list. The walk-in humidor has a rare selection of cigars from around the world. Henley Rowing Museum is only 15 minutes away on foot, while Henley’s historic centre and its market square is just a 10-minute walk away from Hotel du Vin Henley.

The Olde Bell, BW Signature Collection is a modernised 3-star coaching inn providing Ilse Crawford designed restful rooms with a rustic elegance. Some parts date back as far as 1135 and it has kept some of its original design features. The Olde Bell, BW Signature Collection is a 45-minute drive from Central London, and 20 miles from Heathrow. The M4 motorway is less than a 6-mile drive away and Temple Golf Club is a mile away. In warmer months, enjoy local ales and food from the ‘summer kitchen’ in the huge meadow garden. In winter, open fires create an inviting cosiness in the main bar. Free Wi-Fi internet is available throughout. Free on-site parking is also available at the property and pets can be accommodated.

Im Herzen von Berkshire bietet dieses Boutique-Hotel 10 Zimmer mit eigenem Bad. Den Bahnhof Maidenhead erreichen Sie nach 9,1 km. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, kostenlose Pflegeprodukte, einen Haartrockner, Handtücher, Fußbodenheizung, Klimaanlage, einen Flachbild-TV, eine Kaffeemaschine sowie Breitband-Glasfaser-Breitband und WLAN. Die Hotelbar, das Restaurant und der private Speisesaal verfügen über freiliegende Holzbalken sowie Granit-, Kalkstein- und Eichenmaterialien. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Terrassen und einem Grill im Freien. In der Unterkunft erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption. Henley-on-Thames liegt 8,5 km vom Hurley House Hotel entfernt und Marlow erreichen Sie nach 5,4 km. Windsor erreichen Sie nach 15 km und Oxford nach 54 km. Der nächste Flughafen ist der 26 km vom Hurley House Hotel entfernte Flughafen London Heathrow.

The Inn Das On The Green liegt im malerischen Dorf Cookham Dean und bietet ein frisches kulinarisches Erlebnis. Dieser aus dem 17. Jahrhundert stammende Gasthof ist ein Paradies für Einheimische und Besucher gleichermaßen. Umarmen Sie die ruhige Landschaft, wo der weitläufige Garten im Freien und der charmante Innenhof im Sommer locken und einladende Kamine im Winter für Wärme sorgen. The Inn Das On The Green lädt Sie ein, eine Mischung aus ungezwungenen Pub-Gerichten mit Gerichten wie Pea Arancini und Pan Roasted Cod Loin zu genießen. Ergänzt durch eine robuste Weinauswahl und eine Cocktailkarte mit lokalem Gin bietet dieser Ort einen einladenden Raum für Einheimische und Gäste, um nach der Arbeit einen engen Happen zu genießen oder sich mit Freunden und Familie zu treffen.

Die Unterkunft Bel and The Dragon-Cookham hat einen Garten, eine Terrasse, ein Restaurant und eine Bar in Cookham. Dieses Hotel mit 4 Sternen und kostenlosem WLAN bietet eine Gepäckaufbewahrung. Die Nichtraucher Unterkunft ist 3,8 km von Cliveden House entfernt gelegen. Dorney Lake liegt 10 km von der Unterkunft Bel and The Dragon-Cookham entfernt, während Schloss Windsor 15 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen London Heathrow, 25 km von der Unterkunft Bel and The Dragon-Cookham entfernt.

Dieses historische Herrenhaus im italienischen Stil befindet sich inmitten von weitläufigen antiken Gärten, die von der Denkmalpflegeorganisation National Trust verwaltet werden. Exquisite edwardianische Eleganz verbindet sich hier mit modernem Luxus, gehobener Küche und zuvorkommender Gastfreundschaft. Die Unterkunft Cliveden liegt 45 Fahrminuten westlich von London und nur 20 Fahrminuten vom Flughafen London Heathrow entfernt. Von den Kreidefelsen aus genießen Sie den Panoramablick auf die Landschaft und die idyllische Flussbiegung der Themse. Das The Cliveden Dining Room Restaurant wurde mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnet und bietet spektakuläre Aussicht über die Gärten. Die Unterkunft wurde im Jahr 2015 komplett restauriert.

Das Great House at Sonning erwartet Sie mit modernen, eleganten Zimmern mit eigenem Bad. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an die A4 und die M4. Eine ausreichende Anzahl an kostenlosen Parkplätzen steht zur Verfügung. Die Zimmer verteilen sich auf separate Gebäude, zu denen das ursprüngliche White Hart Hotel, der Palasthof aus dem 16. Jahrhundert, das Kutscherhaus aus dem 17. Jahrhundert und der Glockenturm gehören. Die Zimmer sind mit luxuriösen Betten und einer Regendusche ausgestattet. Im Hauptbereich können Sie mehrere gemütliche Arbeitsbereiche mit kostenfreiem WLAN und Steckdosen nutzen. Speisen Sie während Ihres Aufenthalts im Coppa Club und probieren Sie die abwechslungsreichen mediterranen Gerichte und herrlichen Cocktails. Sie wohnen am Flussufer in der unter Denkmalschutz stehenden Gemeinde Sonning-on-Thames. Reading und Henley-on-Thames erreichen Sie in 20 Fahrminuten. Sie möchten Ihren Hund mitbringen? Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an das Hotel.

Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in den Forbury Gardens bietet ein gehobenes Restaurant und eine Cocktailbar. Den Bahnhof Reading erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Die prächtigen Zimmer im Hotel The Roseate Reading verfügen über eine Kaffeemaschine, luxuriöse Pflegeprodukte und einen Flachbild-Smart-TV. Die Rennbahnen Newbury, Ascot und Windsor erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Diese einzigartige Residenz ist eine moderne Version des Great Western Hotels, das 1844 erbaut wurde und als das älteste erhaltene Bahnhofshotel der Welt gilt. Das Hotel liegt verkehrsgünstig im Stadtzentrum und bietet bequemen Zugang zu allen Attraktionen der Stadt, hat aber dennoch das ursprüngliche Ambiente des historischen Gebäudes bewahrt. Im Gebäude befinden sich auch eine schicke Brasserie, eine prächtige Bar und Tagungseinrichtungen.

In bester Lage gelegen in Reading, bietet die Unterkunft The Market House klimatisierte Zimmer mit einer Terrasse, einem Restaurant und kostenlosem WLAN. Die Unterkunft verfügt über eine Bar und befindet sich weniger als 21 km von LaplandUK entfernt. Die Unterkunft bietet einen Zimmerservice und eine Gepäckaufbewahrung für Gäste. Alle Zimmer in der Unterkunft The Market House sind eingerichtet mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen und einem eigenen Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und einer Dusche. In der Unterkunft The Market House ist jedes Zimmer ergänzt mit Bettwäsche und Handtüchern. Pferderennbahn Newbury Racecourse liegt 27 km von der Unterkunft The Market House entfernt, während Legoland Windsor 29 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen London Heathrow, 44 km von der Unterkunft The Market House entfernt.

Set in the village of Winkfield in Berkshire, The Winning Post is Hart is a premium village inn serving locally sourced produce on its modern British menu and a selection of ales, fine wines, and seasonal cocktails in the bar. Just a 15-minute drive from historic Windsor. The 18th-century pub has wonderful original features and relaxed garden terraces. Free Wi-Fi and free private parking is available on site. The individually decorated and full refurbushed ensuite rooms include a flat-screen TV, Roberts DAB radio, hair dryer, Nespresso coffee machine, fridge, iron and board, Dyson fan, and toiletries. The breakfast option includes a choice from the menu of cooked breakfasts plus a range of continental items and inclusive juice and hot beverages. Just a 10-minute drive from Ascot Racecourse, The Winning Post is only 5 miles from the M4 motorway. There is free on-site parking available, and Heathrow Airport is a 25-minute drive away.