Boutique-Familienhotels in Ruthin

Die Greenbank Lodge begrüßt Sie in einem historischen Stadthaus im Herzen von Llangollen. Freuen Sie sich auf originale Elemente, die mit modernem Interieur und Einrichtungen wie kostenfreiem WLAN kombiniert werden. Es bietet NUR ZIMMER. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Duschbad mit Regendusche, einen 32-Zoll-HD-TV, Tee- und Kaffeezubehör, einen Haartrockner, einen Ganzkörperspiegel und einen Entfaltungsspiegel. Das Stadtzentrum von Llangollen liegt 1 Gehminute entfernt und bietet eine Vielzahl von unabhängigen Geschäften, Restaurants und Bars sowie eine Dampfeisenbahn und Pferdeboote entlang des Llangollen-Kanals - einem UNESCO-Weltkulturerbe. In der Nähe befinden sich eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten wie die Überreste einer Abtei aus dem 13. Jahrhundert sowie ein Landhaus und Gärten. Die Gegend ist auch für ihre große Auswahl an Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Kanufahren und Radfahren bekannt.

Das Hotel Palé Hall Hotel & Spa mit einer 5-Red-Star-Auszeichnung der Relais-Chateaux-Kette begrüßt Sie am Rande des Nationalparks Snowdonia, in einem viktorianischen Herrenhaus mit 18 eleganten Zimmern im Hauptgebäude und 4 Gartensuiten. Die individuell gestalteten Zimmer im Palé sind stilvoll eingerichtet. Einige Zimmer bieten einen Sitzbereich oder Gartenblick. Das Palé Hall Hotel & Spa umfasst ein Restaurant mit einem grünen Michelen-Stern, das eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen walisischen Produkten serviert. Die Köche kombinieren britische und walisische Küche. Das Palé Hall Hotel & Spa Hotel begrüßt Sie in der Nähe von Bala in Nordwales, in einem ca. 6,5 ha großen, ruhigen Park. Sie wohnen in der Nähe des Flusses Dee und können Freizeitaktivitäten wie Angeln, Schießen und Reiten nachgehen.

Weniger als 42 km von Chester Racecourse und 47 km von Chester Zoo entfernt in Oswestry gelegen, bietet die Unterkunft Sebastians Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse, kostenloses WLAN und einem kostenlosen Privatparkplatz für Gäste, die mit dem Auto anreisen. Dieses Gasthaus mit 4 Sternen verfügt über einen Zimmerservice. Die Nichtraucher Unterkunft ist 4,6 km von Whittington Castle entfernt gelegen. Chirk Castle liegt 9,4 km von der Unterkunft Sebastians entfernt, während Erddig 21 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Liverpool John Lennon, 83 km von der Unterkunft Sebastians entfernt.

Das ABode Chester beherbergt die Brasserie Abode & Bar im fünften Stock, die einen Blick auf das historische Chester und den Chester Racecourse bietet. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV und bietet kostenfreien WLAN-Zugang. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über moderne Bäder mit maßgeschneiderten Pflegeprodukten. Das Stadtzentrum von Chester erreichen Sie nach nur 15 Gehminuten von der Unterkunft ABode Chester aus und den Bahnhof Chester erreichen Sie nach 24 km. Am Hotel steht Ihnen eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen zur Verfügung. Zum Zoo von Chester gelangen Sie mit dem Auto nach 15 Fahrminuten.

In the heart of Chester, minutes from the River Dee, Oddfellows features a stylish bar and a modern restaurant, along with boutique-style rooms. There is free Wi-Fi throughout. Housed in an elegant Georgian building, Oddfellows has luxurious, unique rooms on the top floor, with low wooden beams and roof/skylight windows. The rooms are individually decorated, air-conditioned and have a minibar and TV. Some rooms are housed in a separate building located at the end of the garden. Restaurant at Oddfellows and dining rooms offer award-winning menus with a focus on modern British food, using fresh, locally sourced produce. The Secret Garden at Oddfellows offers a walled garden with lounge furniture and open fires, where guests can enjoy year-round al-fresco dining and cocktails. Chester Racecourse is a 5-minute walk away. Grosvenor Shopping Centre is within a 3-minute walk.

This award-winning 5-star hotel boasts individually decorated rooms with bathrobes. Guests can relax in the spa's Thermal Suite, complete with herb sauna and steam room. All of the luxurious rooms have their own individual colour scheme, and feature large, comfortable beds. Guests can relax with bathrobes, slippers and luxury toiletries in the bathroom. Rooms also include free WiFi. With 4 AA Rosettes, The Arkle restaurant offers tasting menu and La Brasserie offers informal cuisine and coffees amongst Parisian decor. A Continental breakfast is served in the morning and a full English option is available at an extra cost. The Spa at The Chester Grosvenor features 5 luxury treatment rooms providing a wide range of relaxing treatments. Guests can also enjoy the steam room, salt grotto, and foot baths. In the centre of Chester, the hotel is less than 5 minutes’ walk from both Chester Cathedral and Grosvenor Park. On one of Chester’s historic shopping streets, the hotel is next to the Grosvenor Shopping Centre. The Spa and Thermal Suite are open Thursday to Monday. There is an additional charge for guests to use the Thermal Suite unless Spa treatments have been booked.

Dieses Hotel – in bester Lage gelegen im Bezirk Chester Stadtzentrum – befindet sich 6,2 km von Chester Zoo, 11 km von Delamere Forest und 31 km von M&S Bank Arena Liverpool entfernt. Dieses Hotel mit 5 Sternen bietet eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und kostenloses WLAN. Die Unterkunft befindet sich 800 m von Chester Racecourse und weniger als 300 m vom Zentrum der Stadt entfernt. In der Unterkunft The Hotel Chester sind die Zimmer versehen mit einem Kleiderschrank, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Die Zimmer bieten den Gästen einen Kühlschrank. ACC Liverpool liegt 31 km von der Unterkunft The Hotel Chester entfernt, während Liverpool Philharmonic Hall 31 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Liverpool John Lennon, 42 km von der Unterkunft The Hotel Chester entfernt.

Located in the heart of bustling Chester city centre, the Macdonald New Blossoms Hotel, Chester is the perfect place to enjoy the famous shopping and historic places of interest that Chester has to offer by day, as well as boasting the best of Chester's buzzing nightlife literally on its doorstep. Just 10 mins walk from Chester racecourse and Cathedral. Free WIFI via the cloud is available in all areas. Rooms have period features and modern facilities including a flat-screen TV. Some rooms at New Blossoms have leaded windows and cornices or city views. All rooms have an en-suite bathroom, a work desk and ironing facilities. The restaurant serves seasonal ingredients and the best produce available. A full English breakfast and room service are available. Chester has a long history and the Roman Minerva Shrine, Medieval city walls and Victorian Grosvenor Museum remain today. The famous Roman amphitheatre is literally at the end of the road! The North Wales coast and Liverpool city centre are 30 minutes’ drive away. This is our guests' favourite part of Chester, according to independent reviews. Couples particularly like the location — they rated it 9.2 for a two-person trip. We speak your language!

Das Malmaison Liverpool im Prince's Dock bietet einen hochmodernen Fitnessraum, Zimmer im Boutique-Stil und das elegante Brasserie-Restaurant. Designer-Einkaufsviertel und Bahnhöfe liegen nur 1,6 km entfernt. Jedes der modernen Zimmer verfügt über kostenloses WLAN, einen LCD-Flachbild-TV und ein luxuriöses eigenes Bad. Die Brasserie im Liverpool Malmaison umfasst eine Karte mit klassischen britischen Gerichten aus regionalen Produkten. Ein spezieller „Küchentisch“ ermöglicht es Ihnen, den Köchen bei der Arbeit zuzusehen. Das historische Liver Building liegt nur 5 Gehminuten vom Malmaison entfernt, und nur wenige Meter weiter befinden sich Bars und Restaurants. Die lebhafte Malbar bietet stilvolle Cocktails und Abendunterhaltung.