Bedste Boutiquehoteller med Privat Pool i Franken

This historic, 5-star hotel in Wartmannsroth is beside the Bayrische Rhön Nature Park. It offers rooms with antique furniture, an elegant spa, and fine Franconian food. The spacious rooms of the Neumühle Resort & Spa combine classical and modern décor. Free Wi-Fi is available in all areas. The wellness area of the hotel Neumühle features different Jacuzzis, a modern fitness room, and a massage service. Other facilities include free rental bicycles and free tennis courts. Franconian and international dishes are served in the Neumühle’s Resort & Spa restaurant every day. Guests can also try a wide range of wines. The historic wine town of Hammelburg is just a 10-minute drive away from the Neumühle Resort & Spa. Leisure activities in the Wartmannsroth area include climbing, mountain biking, and golf.

Comfortable Accommodations: Karl August - a Neighborhood Hotel in Nürnberg offers family rooms with air-conditioning, private bathrooms, and modern amenities. Some rooms include a balcony with river views, free WiFi, and soundproofing for a pleasant stay. Exceptional Facilities: Guests can enjoy spa facilities, a swimming pool with a view and sauna. Additional amenities include a fitness room, 24-hour front desk, concierge service, and electric vehicle charging station. Dining Experience: The modern, family-friendly restaurant serves French, seafood, European, and barbecue grill cuisines. Breakfast options include continental, à la carte, vegetarian, vegan, and gluten-free with local specialities, fresh pastries, and juice. Prime Location: Located 6 km from Nuremberg Airport, the hotel is a 14-minute walk from Main Station and 200 metres from Old Town. Nearby attractions include Spielzeugmuseum and Nuremberg Frauenkirche.

Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel in Friedrichsruhe bietet elegante Zimmer, einen großen Wellnessbereich mit Pools und ein 2-Michelin-Sterne Restaurant. Es ist von einer privaten Waldparklandschaft und einem 27-Loch-Golfplatz umgeben. Einige Zimmer und Suiten im Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe sind klimatisiert, alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. In den Zimmern im Jagdschloss sind keine Hunde erlaubt. Das Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe verfügt über einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, einer Vielzahl von Saunen inklusive Damensauna und (Schaum-) Dampfbad, einem Fitnessraum und einem Tennisplatz im Freien. Ein Friseur und 13 Anwendungsräume mit Anwendungen der hauseigenen Pflegelinie SanVino sind ebenfalls vorhanden. Das Frühstück wird im Wintergarten des Schlosshotels serviert, französisch angehauchte Gerichte sind im Gourmetrestaurant Le Cerf erhältlich und im Spa-Bistro genießen Sie leichte und gesunde Küche. In der Waldschänke genießen Sie schwäbische Gerichte in einem rustikalen Ambiente. Das Restaurant Jägerstube serviert eine Auswahl an regionalen und veredelten Gerichten.

Schlosshotel Weyberhöfe Garni – Boutique Hideaway in the Spessart Nature Park Schlosshotel Weyberhöfe is nestled in a centuries-old park on the edge of the Spessart Nature Park. Here, historic charm and contemporary design blend into a place of tranquility, relaxation, and mindful moments. The individually designed rooms offer cozy retreats and modern amenities to make you feel at ease. Wi-Fi and parking are available free of charge. We are happy to provide personal recommendations for restaurants in the area as well as tailored tips. For conferences or private celebrations, our external catering partner ensures high-quality culinary service. Light snacks are also available. The extensive castle park and the spa area with saunas, vitality pool, and relaxation zones invite you to unwind. The property is also suitable for yoga and wellness retreats, as well as small programs focused on mindful downtime.

Landhaus Preißinger ligger i Warmensteinach, 23 km fra Bayreuth Hauptbahnhof, og har et fitnesscenter, en have og et fælles opholdsområde samt gratis privat parkering. Pensionatet tilbyder en spa-oplevelse med en indendørs pool, en sauna og et tyrkisk bad. Hvert værelse har gratis wi-fi og en balkon bjergudsigt. Alle værelser har skrivebord, fladskærms-tv, privat badeværelse, sengetøj, håndklæder og en terrasse med udsigt til byen hos pensionatet. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Værelserne har et klædeskab. Til morgenmad er der buffet hos Landhaus Preißinger. Overnatningsstedet tilbyder legeplads. Du kan spille bordtennis hos Landhaus Preißinger, og området er populært til at tage på vandretur og stå på ski. Oberfrankenhalle ligger 23 km fra pensionatet, mens Stadhalle Bayreuth ligger 23 km væk. Nürnberg Lufthavn ligger 104 km fra overnatningsstedet.

Der tilbydes gratis trådløs internetadgang og morgenbuffet på dette hotel, som ligger 800 meter fra Kahl am Hovedbanegård. Hotellet tilbyder værelser med satellit-tv og adgang til spa-faciliteter. Værelserne på Zeller-Hotel + Restaurant er moderne indrettede. Samtlige værelser har fladskærms-tv, minibar samt eget badeværelse med hårtørrer og badekåbe. Nogle af værelserne har udsigt over haven. Der serveres regionale bayerske retter til frokost og middag i hotellets restaurant. Der serveres et udvalg af single malt-whisky, vine og cocktails på hotellets terrasse. Hotellet ligger 3 km fra motorvej A45, hvorfra der er forbindelser til Frankfurt (40 km) og Frankfurt Lufthavn (45 km).

Hotel Freihof is a beautiful, half-timbered building in the historic district of the Prichsenstadt. Guests can relax in the 250 m² spa area with indoor pool, Finnish sauna and steam room. The bright rooms at Hotel Freihof offer chic, modern interiors. Every room includes a flat-screen TV, free wired internet, tea/coffee facilities and a private bathroom. Wi-Fi is free in public areas, and some rooms include free access to the wellness area. The elegant prixxess restaurant features traditional wood panelling and stone walls. A daily breakfast buffet is provided here and a selection of gourmet Franconian dishes are also served. Guests are welcome to relax with cocktails and local Mainfranken wines in the lounge atmosphere of the cellar bar. Massages are also available in the spa area. On-site parking is free, and the A3 motorway is 6 km away. It is a short drive to the historic cities of Würzburg (35 km) and Bamberg (50 km).

Featuring a sauna, indoor pool, and fitness center, Adina Apartment Hotel Nuremberg offers spacious apartment-style accommodation in the heart of Nuremberg’s Mitte district—ideal for both short city breaks and longer stays. All studios and apartments combine the comfort of a hotel with the flexibility of a private apartment, making them perfect for families, leisure travelers, and guests exploring Bavaria. Each unit includes a fully equipped kitchen, air conditioning, washing machine and tumble dryer, safe, flat-screen TV, and a dedicated work desk. All units are accessible for disabled guests. Bathrooms feature a shower or bathtub, free toiletries, and a hairdryer, with bathrobes available upon request. Guests can enjoy an on-site restaurant and bar, as well as two modern meeting rooms with a rooftop terrace accommodating up to 100 people. The wellness area includes a sauna, indoor pool, and fully equipped fitness center—ideal for relaxing after a day of sightseeing or travel. Perfectly located for discovering the city, the hotel is right next to the Germanisches Nationalmuseum and just 500 meters from the shopping street Königstraße. The famous Nuremberg Christmas Market is 600 meters away, while the historic Imperial Castle of Nuremberg can be reached within a 15-minute walk through the charming Old Town. Thanks to its central location, the hotel is an ideal base for exploring southern Germany and beyond, with easy connections to Munich and Prague—perfect for travelers on a European city or road trip. The underground station Opernhaus is just 450 meters away, offering direct connections to the main station and airport. Nuremberg Airport is located 8 km from the property. Free WiFi is available throughout the hotel

Meiser Vital-Hotel ligger i Fichtenau og har stor spa med pool. Der er gratis wi-fi på dette 4-stjernede Superior-hotel. Værelserne har fladskærms-tv og opholdsområde. Der er eget badeværelse med badekar eller bruser, hårtørrer og badekåbe. Samtlige værelser har udsigt til haven. Nogle af værelserne har også balkon. Meiser SPA Resort har spa- og wellnesscenter samt a la carte-restaurant. Der er gode aktivitetsmuligheder i omegnen, herunder cykel- og vandreture. Du kan parkere gratis på overnatningsstedet. Dinkelsbühl ligger 10 km derfra, og Rothenburg ob der Tauber ligger 40 km derfra.

Dette traditionelle og familiedrevne 4-stjernede hotel ligger i Irl, 10 minutters kørsel fra Regensburgs centrum, tæt på Siemens-fabrikken og A3-motorvejen og har komfortable værelser og lækre hjemmelavede retter. De rummelige værelser og suiter på Hotel & Gasthof Richard Held er smagfuldt indrettet og har eget, moderne badeværelse. Der er gratis wi-fi. Hotellet har en swimmingpool. Du kan også træne i fitnesslokalet eller slappe af i saunaen og den infrarøde kabine. Den velassorterede og komplette morgenbuffet som tilbydes uden beregning, bidrager med nok energi til en travl dag i den maleriske by Regensburg. Prøv solide bayerske specialiteter eller internationale favoritter i Richard Helds hyggelige restaurant som du også kan nyde i ølhaven i godt vejr. Hotellet har også bowlingbaner. Du kan parkere gratis på Gasthof Richard Held.

Schloss Döttingen har 4-stjernet og ligger i Braunsbach. Her er en terrasse, en restaurant og en bar. Overnatningsstedet har sæsonåben udendørs pool, en indendørs pool, et fitnessrum og have. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord, tv, privat badeværelse, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har bruser og en hårtørrer. Værelserne har en værdiboks. Gæsterne hos Schloss Döttingen har adgang til en sauna. Området er populært til at tage på vandretur og cykle, og der er mulighed for udlejning af cykler hos overnatningsstedet. Stuttgart Lufthavn ligger 114 km væk.

MANA LISA Boutiquehotel ligger i Lauda-Königshofen, 44 km fra Residenz und Hofgarten Würzburg, og har gratis cykler, en have og en terrasse samt gratis privat parkering. Dette hotel med 4 stjerner har gratis wi-fi, roomservice og bagageopbevaring. Gæsterne kan bruge spa- og wellnesscenteret der har en indendørs pool, en sauna og et boblebad. Der er også en restaurant. Værelserne hos hotellet har et opholdsområde, fladskærms-tv med satellitkanaler, køkken, spiseplads, værdiboks og et privat badeværelse med bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Det private badeværelse har tøfler. Alle værelser hos MANA LISA Boutiquehotel har sengetøj og håndklæder. Til morgenmad er der a la carte hos overnatningsstedet. Gæsterne hos MANA LISA Boutiquehotel har adgang til et tyrkisk bad. Gæster hos hotellet kan nyde aktiviteter i Lauda-Königshofen og omegn såsom at tage på vandretur og cykle. Alte Mainbrücke ligger 45 km fra MANA LISA Boutiquehotel, mens Würzburger Dom ligger 45 km væk. Stuttgart Lufthavn ligger 134 km fra overnatningsstedet.

Situated on a hill above the beautiful baroque city on the river Main, Schlosshotel Steinburg offers luxurious accommodation with stunning panorama views, free WiFi access and free on-site parking. Each room is equipped with a flat-screen TV and a private bathroom. The bathroom also comes with bathrobes, free toiletries and a hairdryer. Some of the rooms also feature a seating area for guests to relax. Guests can enjoy a fine dining experience at the hotel restaurant and admire the beautiful view of the river, the city and the vineyards. If you wish to dine in the restaurant, advance booking is recommended to avoid disappointment. Other facilities on-site include a small swimming pool and sauna . The area is popular for cycling and hiking. Congress Centre Wuerzburg is 1.2 km from Schlosshotel Steinburg, while Alte Mainbruecke is 1.7 km away.

Welcome to the Thuringian Forest holiday residence. Our charming hotel with 33 lovingly furnished rooms is in a wonderful location, directly on the Rennsteig, surrounded by forest meadows, beech and spruce forests. Not only does the climatic health resort of Masserberg offer pure relaxation, but also our large wellness area with indoor pool, sauna, relaxation room and much more. Our hotel does not just offer relaxation, of course, it is also the ideal starting point for winter sports enthusiasts and hiking enthusiasts. Discover the beauty of the Thuringian Forest on a guided hike or experience the winter splendor on the numerous ski slopes and cross-country trails in the area.