Familievenlige Boutiquehoteller i Øverlausitz

"Alte Pension" Bautzen ligger i Bautzen, 46 km fra Theater Görlitz, og har en have, et fælles opholdsområde og en terrasse samt gratis privat parkering. Pensionatet har gratis wi-fi og ligger ca. 46 km fra Bahnhof Görlitz og 47 km fra Naturschutz-Tierpark Görlitz. Overnatningsstedet er allergivenligt og ligger 46 km fra Historisches Kaufhaus Karstadt. Alle værelser hos pensionatet har aircondition, opholdsområde, fladskærms-tv med satellitkanaler, værdiboks og et privat badeværelse med bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Det private badeværelse har tøfler. Alle værelser hos "Alte Pension" Bautzen har sengetøj og håndklæder. Gæsterne hos overnatningsstedet kan få morgenmad med buffet eller kontinentale retter. "Alte Pension" Bautzen tilbyder legeplads. Du kan spille billard på dette pensionat med 4 stjerner, og området er populært til at fiske og cykle. Gedenkstätte Bautzen (Bautzen II) ligger 3,7 km fra pensionatet, mens Maze Kleinwelka ligger 12 km fra overnatningsstedet. Dresden Lufthavn ligger 54 km væk.

Emmerich Hotel Görlitz ligger i den charmerende gamle bydel Görlitz og tilbyder stilfulde værelser med gratis WiFi. Hotellet ligger kun 200 meter fra Altstadtbrücke, som krydser den polske grænse til byen Zgorzelec. De stilfuldt indrettede værelser på Emmerich Hotel Görlitz har kabel-tv, skrivebord og eget moderne badeværelse med gratis toiletartikler. De fleste af værelserne har udsigt over den gamle bydel. Gæsterne kan nyde en solid morgenmad hver morgen i hotellets morgenmadslokale eller nyde et glas vin om aftenen på tagterrassen. Der ligger en række restauranter og caféer under 5 minutters gang fra ejendommen. Gæsterne kan tage på ture på den polske grænse og besøge Görlitz St. Jakobs domkirke samt mange andre historiske bygninger og smukke, smukke huse. Berzdorfer See er ideelt til en dagstur og ligger blot 20 minutters kørsel fra hotellet. Hotellet ligger 20 minutters gang fra Görlitz Station.

Just 5 minutes’ walk from Bautzen Old Town, Alte Gerberei’s terrace offers a view of the Spree River, and a daily buffet breakfast is provided. Rooms at the Alte Gerberei include a flat-screen TV, a seating area and a desk. Some rooms have a river view and a garden view. Free WiFi is provided in the rooms, but not in the suites. During the day you can enjoy hiking and cycling in the picturesque natural surroundings. The hotel is 20 minutes’ walk from the Bautzen Memorial and 5 km from the nearest swimming pool. Dresden is 50 km away, providing a great destination for a day trip. Free on-site parking is provided.

The hotel "Insel der Sinne" is located on the shore of a 960 hektar lake, 10 kilometres from Görlitz. The hotel offers elegant rooms with free Wi-Fi and a balcony. The guests can enjoy the cozy SPA area and the restaurant with international cuisine. The restaurant offers a view over the lake and an open lakeside terrace. The rooms provide a large double bed, a flat-screen TV, a minibar and a safe. The bathrooms are equipped with a walk-in rain shower, hair dryer, bathrobes and a beach bag. Natural bathing shoes are also available for the guests. The hotel has own beaches, which are embedded in a garden landscape. The guests can enjoy many acitivities at the property like yoga, Qi-Gong, autogenic training, nature walks and various types of meditation. The accommodation offers other services include bike and boat rental (depending on the season). Free private parking spaces in front of the hotel as well as special outdoor smoking areas are available.

Dette 4-stjernede boutique-hotel ligger centralt i Bautzen, under 5 minutters gang fra alle historiske seværdigheder. Der er gratis wi-fi overalt. Værelserne på MOMENTS Boutique Hotel er individuelt indrettede i forskellige temaer. Samtlige værelser har fladskærms-tv med satellitkanaler og eget badeværelse. To af værelserne har egen sauna. Der serveres morgenbuffet hver morgen. Gæsterne kan også slappe af på solterrassen og i haven. Hotellet har også en vinkælder samt et stort og lille mødelokale, der kan bruges til private arrangementer og/eller konferencer. MOMENTS Boutique Hotel ligger blot 600 m fra Bautzen Station.

Penzion Mezi buky ligger i Chřibská, 30 km fra Hochschule Zittau/Görlitz, og har en sæsonåben udendørs swimmingpool, en have og et fælles opholdsområde samt gratis privat parkering. Her er et fælles køkken og en døgnåben reception samt gratis wi-fi overalt. Wellness-området har en sauna og et boblebad, og der er også en terrasse. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord, fladskærms-tv, privat badeværelse, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Alle enhederne har et klædeskab og kaffemaskine. Penzion Mezi buky tilbyder legeplads. Nationalpark Sächsische Schweiz ligger 42 km fra overnatningsstedet, mens Castle Oybin ligger 30 km væk.

Vores smukke feriehus er tæt på centrum og kun et par minutters gang fra den saksiske Schweiz nationalpark. Moderne indrettet i italiensk stil. Spis morgenmad på vores smukke terrasse eller i vinterhaven. Brug vores 24/7 bar og nyde... De smukke termiske bade i Toscana ligger overfor hotellet. Alle højdepunkterne i vores område er let tilgængelige.

Pension Rokytka ligger i Kryštofovo Údolí, 17 km fra Ještěd-bjerget, og har en have, en terrasse og grillfaciliteter samt gratis privat parkering. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 24 km fra Hochschule Zittau/Görlitz. Alle enheder hos pensionatet har et klædeskab. Alle værelser har en kedel, og nogle af værelserne har et køkken med et køleskab, en ovn og en mikrobølgeovn. Alle værelser hos Pension Rokytka har sengetøj og håndklæder. Gæster hos overnatningsstedet kan nyde aktiviteter i Kryštofovo Údolí og omegn såsom at tage på vandretur, stå på ski og cykle. Vaclav Havel Lufthavn (Prag) ligger 132 km væk.

Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda ligger i Struppen-Siedlung, 8,1 km fra Königstein fæstning, og har et fitnesscenter, en have og en terrasse samt gratis privat parkering. Overnatningsstedet har en restaurant, en bar, en sauna og et tyrkisk bad. Overnatningsstedet har roomservice, en concierge-tjeneste og en reception der kan hjælpe med at planlægge udflugter. Alle gæster har gratis wi-fi, og nogle af værelserne har en balkon. Til morgenmad er der buffet hos hotellet. Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda tilbyder et 4-stjernet ophold med spa. Gæster hos overnatningsstedet kan nyde aktiviteter i Struppen-Siedlung og omegn såsom at tage på vandretur og cykle. Pillnitz Slot ligger 22 km fra Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda, mens Panometer Dresden ligger 32 km væk. Dresden Lufthavn ligger 49 km fra overnatningsstedet.

Wellness Hotel Fénix ligger i Liberec, 7,2 km fra Ještěd-bjerget, og har en have, et fælles opholdsområde og en terrasse samt gratis privat parkering. Dette hotel med 4 stjerner har gratis wi-fi, en børneklub og roomservice. Nogle enheder på overnatningsstedet har en balkon med udsigt til byen. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord, fladskærms-tv, privat badeværelse, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har bruser og en hårtørrer. Alle værelserne har en værdiboks. Wellness Hotel Fénix har morgenmad med buffet eller kontinentale retter. Overnatningsstedet tilbyder legeplads. Området er populært til at stå på ski, og der er mulighed for leje af skiudstyr hos Wellness Hotel Fénix. Personalet i receptionen taler tjekkisk, tysk og engelsk og kan hjælpe dig med at planlægge dit ophold. Hochschule Zittau/Görlitz ligger 30 km fra hotellet, mens Szklarki-vandfaldet ligger 50 km fra overnatningsstedet. Vaclav Havel Lufthavn (Prag) ligger 122 km væk.

Located 100 metres from the 16th-century centre of Liberec, this hotel offers free Wi-Fi in each air-conditioned room. Guests have access to a paid wellness centre Luxury Island Spa, located within a 10-minute walk at the partner hotel, Pytloun Travel Hotel. Pytloun City Boutique Self Check-in Hotel offers accommodation in air-conditioned rooms with free coffee/tea set, LCD satellite TV and ironing facilities. All rooms overlook Ještěd or the town. Some of the rooms have a private terrace and some have a private hot tub. The hotel provides covered, secured parking and laundry services. It has ski storage facilities for guests heading to Jested Ski Resort, 7 km away. Pytloun City Boutique Self Check-in Hotel is situated 150 metres from the bus station and 290 metres from the shopping centre. It is 900 metres from the Babylon Water Sports Centre, and a half-hour walk from Liberec Botanical Garden and the zoo.

Pytloun Design Self Check-in Hotel is located in a quiet part of Liberec near the city centre. Free WiFi is available. All rooms have a free coffee/tea set, LCD satellite TV and ironing facilities. Some rooms also feature a spa bath. The Pytloun Design Self Check-in Hotel also offers a children´s play area and a garden with a seating area. The hotel is without reception, check-in and check-out is through kiosk "self check-in". The hotel staff also speaks English and German. You can park your car for free on site, and the closest bus stop is just 200 metres away.

Pension Kleiner König ligger i Struppen-Siedlung, 3,3 km fra Königstein fæstning, og har en have, en terrasse og gratis privat parkering. Her er en udflugtsskranke og bagageopbevaring samt gratis wi-fi overalt. Overnatningsstedet er allergivenligt og ligger 19 km fra Pillnitz Slot. Enhederne hos pensionatet har et opholdsområde, fladskærms-tv med satellitkanaler, værdiboks, privat badeværelse og bruser med gratis toiletartikler og en hårtørrer. Nogle af værelserne har også et køkken med et køleskab, en opvaskemaskine og en ovn. Alle værelser hos Pension Kleiner König har sengetøj og håndklæder. Der tilbydes morgenmad med buffet og vegetariske retter hos overnatningsstedet. Pension Kleiner König tilbyder legeplads. Gæster hos pensionatet kan nyde aktiviteter i Struppen-Siedlung og omegn såsom at tage på vandretur, stå på ski og cykle. Panometer Dresden ligger 28 km fra Pension Kleiner König, mens Nationalpark Sächsische Schweiz ligger 30 km fra overnatningsstedet. Dresden Lufthavn ligger 46 km væk.

Laurichhof ligger i Pirna, 7,4 km fra Pillnitz Slot og 14 km fra Königstein fæstning. Her er gratis wi-fi, aircondition, en terrasse og en bar. Der er privat parkering på stedet. Alle enheder har et fuldt udstyret køkken med spisebord, fladskærms-tv med satellitkanaler og et privat badeværelse med bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Der er også et køleskab, en minibar og kogeplader samt kaffemaskine og kedel. Der tilbydes morgenmad med buffet, a la carte eller kontinentale retter på overnatningsstedet. Lejlighedshotellet har en restaurant der serverer franske retter, italienske retter og middelhavsretter. Der kan også anmodes om vegetariske retter, laktosefri retter og veganske retter. Efter en dag fyldt med at tage på vandretur, stå på ski eller fiske kan gæsterne slappe af i stedets have eller i det fælles opholdsområde. Nationalpark Sächsische Schweiz ligger 20 km fra Laurichhof, mens Panometer Dresden ligger 21 km væk. Dresden Lufthavn ligger 38 km fra overnatningsstedet, og der tilbydes lufthavnstransport mod betaling.