Familievenlige Boutiquehoteller i Chilterns

Oxfordshire’s newest luxury boutique hotel, The Relais Henley is located in the historic market town of Henley–on–Thames, by the banks of the River Thames. It is centrally located and is close to Heathrow and Reading airports. Offering 40 contemporary character rooms and suites, each room in the hotel is individually furnished in an English country style, offering personal hospitality with friendly and attentive service. Many enjoy tranquil river views. Guests can explore the beautiful surrounding Chiltern Hills. Amongst the highlights of the annual calendar are The Henley Royal Regatta, the renowned Henley Festival as well as the Rewind Festival.

Det charmerende Chequers Inn fra 1600-tallet har en prisbelønnet restaurant og en stor have. De elegante værelser har Freeview-tv og antikke fyrretræsmøbler. Den oprindelige bar har egetræsbjælker og trægulv og serverer øl, ales og vin. Loungen har åben pejs og hyggeligt opholdsområde. Værelserne på Chequers Inn har fladskærms-tv, te- og kaffefaciliteter samt trådløs internetadgang. Der tilbydes desuden roomservice. Restauranten serverer en blanding af klassiske franske og engelske retter, tilberedt med friske lokale råvarer. Om sommeren kan man spise udenfor på terrassen. Chequers ligger blot 38 km fra London.

Dette pragtfulde 4-stjernede hotel ligger på en 26 hektar stor, storslået grund, højt oppe i de smukke Chiltern-bakker. Der tilbydes luksus og elegance med fantastisk udsigt over Themsen. Der tilbydes gratis offentlig parkering på selve ejendommen. Samtlige værelser på Danesfield House Hotel And Spa er traditionelt indrettede og har eget badeværelse, fladskærms-tv, opholdsområde samt gratis trådløs internetadgang. Gæsterne kan nyde et måltid i Orangeriet. Den prisbelønnede spa byder på en 20 m lang swimmingpool og en bred vifte af forkælende behandlinger, hvilket giver en afslappende pause fra hverdagens stress. Ejendommen ligger 15 minutters kørsel fra motorvejene M4 og M40 samt 1 times kørsel fra det centrale London. Nærliggende attraktioner omfatter Windsor Castle, Legoland Windsor Resort og Royal Ascot Racecourse, som alle ligger under 30 minutters kørsel derfra.

Originally a 16th-century coaching inn, The Crown in Old Amersham offers dining, traditional hospitality and easy access to the M40, M25, M1 and M4. Free parking and Wi-Fi is available on-site. The Crown has a mixture of traditional and modern bedrooms, including the four-poster suite that featured in the film ‘Four Weddings and a Funeral’. The AA rosettes awarded, Hawkyns Restaurant offers a fine-dining experience. Guests can also unwind with a drink in the lounge and bar area.

Set in the beautiful village of Goring on Thames, The Miller of Mansfield is a dog friendly English country inn with a warm and friendly welcome, beautiful bedrooms, fresh homemade food and boasting a large array of alcoholic and non alcoholic drinks. Just a stones throw from the river Thames and set between two adjacent Areas of Outstanding Natural Beauty (The Chilterns and the North Wessex Down)

This historic former brewery boasts light and elegant rooms with rustic, original features and fine Egyptian linen. Just 45 metres from the beautiful riverside, the hotel features its own French bistro. Each luxurious room at Hotel du Vin Henley features comfortable hand-sprung mattresses, and deep baths and powerful drench showers in the private bathroom. Guests can relax with a plasma-screen TV in the room. The elegant, French bistro serves cuisine made from the finest local ingredients. The bar offers an extensive and excellent wine list. The walk-in humidor has a rare selection of cigars from around the world. Henley Rowing Museum is only 15 minutes away on foot, while Henley’s historic centre and its market square is just a 10-minute walk away from Hotel du Vin Henley.

The Olde Bell, BW Signature Collection is a modernised 3-star coaching inn providing Ilse Crawford designed restful rooms with a rustic elegance. Some parts date back as far as 1135 and it has kept some of its original design features. The Olde Bell, BW Signature Collection is a 45-minute drive from Central London, and 20 miles from Heathrow. The M4 motorway is less than a 6-mile drive away and Temple Golf Club is a mile away. In warmer months, enjoy local ales and food from the ‘summer kitchen’ in the huge meadow garden. In winter, open fires create an inviting cosiness in the main bar. Free Wi-Fi internet is available throughout. Free on-site parking is also available at the property and pets can be accommodated.

Dette boutique-hotel ligger i hjertet af Berkshire og tilbyder 10 værelser med eget badeværelse. Togstationen Maidenhead ligger 9,1 km derfra. Samtlige værelser har eget badeværelse, gratis toiletartikler, hårtørrer, håndklæder, gulvvarme, aircondition, fladskærms-tv, kaffemaskine samt højhastigheds-bredbåndsinternet og WiFi. Hotellets bar, restaurant og private spisestue har fritliggende træbjælker og er indrettet med granit, kalksten og egetræ. Der er en have med tilhørende terrasser og udendørs grill. Receptionen er døgnåben. Henley-on-Thames ligger 8,5 km fra Hurley House Hotel, og Marlow ligger 5,4 km derfra. Windsor ligger 15 km derfra, og der er 54 km til Oxford. Den nærmeste lufthavn er London Heathrow Lufthavn, 26 km fra Hurley House Hotel.

Kroen On The Green, som ligger i den maleriske landsby Cookham Dean, byder på en frisk madoplevelse. Dette vognhus fra det 17. århundrede, der blev til gastropub, er et paradis for både lokale og besøgende. Omfavn de rolige landlige omgivelser, hvor den store udendørs have og den charmerende indre gårdhave beckon om sommeren, og indbydende pejse giver varme om vinteren. Kroen On The Green inviterer dig til at smage en fusion af afslappede pub lækkerier, med retter som Pea Arancini og Pan Roasted Cod Loin. Komplementeret med et robust udvalg af vine og en cocktailmenu med lokalt fremstillet gin, er dette sted et indbydende sted for lokale og gæster til at nyde en stram bid mad efter arbejde eller mødes med venner og familie.

Bel and The Dragon-Cookham ligger i Cookham og har en have, terrasse, en restaurant og bar. Dette hotel med 4 stjerner har bagageopbevaring og gratis wi-fi. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 3,8 km fra Cliveden House. Dorney Lake ligger 10 km fra hotellet, mens Windsor Castle ligger 15 km fra overnatningsstedet. London Heathrow ligger 25 km væk.

Dette historiske palæ i italiensk stil ligger omgivet af en lang, smuk National Trust-have. Palæet er indrettet med udsøgt Edwardiansk elegance hånd i hånd med moderne luksus, udsøgte retter og en ulastelig gæstfrihed. Cliveden ligger 45 minutters kørsel vest for London og blot 20 minutters kørsel fra London Heathrow Lufthavn. Fra klinterne er der panoramaudsigt over landskabet, og du kan også se den idylliske udsigt til Themsen. Restauranten Cliveden Dining Room har 3 AA-rosetter og en flot udsigt til haven. Overnatningsstedet blev restaureret i 2015.

The Great House, Sonning, Berkshire offers contemporary and stylish en-suite rooms. Free WiFi is included throughout. With easy access to the A4 and the M4, there is ample free parking for guests to use. Bedrooms are located in separate buildings: the original White Hart Hotel, the 16th century Palace Yard, the 17th century Coach House, and the Clocktower. Rooms include luxury bedding and rain showers. There are a number of comfortable working areas in the main area where guests can use of the complimentary WiFi and power points. Dine in Coppa Club during your stay and sample the varied Mediterranean dishes and gorgeous cocktails on offer. Situated on the riverbank in the picturesque conservation village of Sonning-on-Thames, the hotel is a 20-minute drive to Reading and Henley-on-Thames. Bringing your pooch? Please contact the hotel for more information.

Within Forbury Gardens, this luxury 5-star hotel offers a fine dining restaurant and a cocktail bar. Reading Rail Station is a 5-minute walk away. All of the sumptuous rooms at The Roseate Reading Hotel have coffee machines, luxury toiletries and smart flat screen TV. Newbury, Ascot and Windsor racecourses are a 30-minute drive away.

Dette unikke overnatningsstedet er en moderne version af Great Western Hotel, som blev bygget i 1844 og anses for at være det ældste overlevende jernbanehotel i verden. Hotellet har en praktisk beliggenhed i byens centrum med nem adgang til alt hvad byen har at byde på, men det har bevaret den oprindelige atmosfære fra den historiske bygning. Bygningen har også et elegant brasserie, en overdådig bar og mødelokaler.

The Market House har en god beliggenhed i Reading og har aircondition, en terrasse, gratis wi-fi og en restaurant. Overnatningsstedet ligger 21 km fra LaplandUK og har en bar. Overnatningsstedet har roomservice og bagageopbevaring. Alle værelser hos hotellet har et opholdsområde, fladskærms-tv med satellitkanaler og privat badeværelse med gratis toiletartikler og bruser. Det private badeværelse har en hårtørrer. Alle værelser hos The Market House har sengetøj og håndklæder. Newbury Væddeløbsbane ligger 27 km fra overnatningsstedet, mens Legoland Windsor ligger 29 km fra overnatningsstedet. London Heathrow ligger 44 km væk.

Set in the village of Winkfield in Berkshire, The Winning Post is Hart is a premium village inn serving locally sourced produce on its modern British menu and a selection of ales, fine wines, and seasonal cocktails in the bar. Just a 15-minute drive from historic Windsor. The 18th-century pub has wonderful original features and relaxed garden terraces. Free Wi-Fi and free private parking is available on site. The individually decorated and full refurbushed ensuite rooms include a flat-screen TV, Roberts DAB radio, hair dryer, Nespresso coffee machine, fridge, iron and board, Dyson fan, and toiletries. The breakfast option includes a choice from the menu of cooked breakfasts plus a range of continental items and inclusive juice and hot beverages. Just a 10-minute drive from Ascot Racecourse, The Winning Post is only 5 miles from the M4 motorway. There is free on-site parking available, and Heathrow Airport is a 25-minute drive away.