Familievenlige Boutiquehoteller i Dallas – Fort Worth Metropolitanområde

The Sanford House Inn & Spa ligger i Arlington, 2,2 km fra AT&T Stadium, og har en have, en restaurant og en bar samt gratis privat parkering. Denne kro med 4 stjerner har en døgnåben reception og gratis wi-fi. Alle værelser har en terrasse. Alle enheder hos kroen har et skrivebord. Værelserne hos The Sanford House Inn & Spa har fladskærms-tv, aircondition og et privat badeværelse med bruser og gratis toiletartikler, og nogle af værelserne har en balkon. Alle værelser hos overnatningsstedet har sengetøj og håndklæder. Gæsterne hos The Sanford House Inn & Spa kan få morgenmad med amerikanske retter. Globe Life Park in Arlington ligger 3,4 km fra kroen, mens Six Flags Over Texas ligger 6,5 km væk. Dallas-Fort Worth Internationale Lufthavn ligger 19 km fra overnatningsstedet.

A full-service spa featuring massages and skin treatments is available at this luxurious Dallas hotel. Free Wi-Fi is also provided. Unique pieces of art and Mediterranean decor style each room at Hotel ZaZa Dallas. A spacious work desk, a sofa and a refrigerator are included for your convenience. There is also a flat-screen cable TV in every room. The Dragonfly, Hotel ZaZa's extravagant restaurant, offers a fine dining experience. Exercise in the state-of-the-art fitness centre and then relax in the pool. Each night Poolside at ZaZa provides entertainment and serves cocktails. The Art House and Social Gallery hosts private dining, social events, and art exhibitions. The Dallas Museum of Art and the Nasher Sculpture Center are 5 minutes' drive from the hotel. The shops and restaurants at NorthPark Center are 6 miles away.

Dette smukt restaurerede historiske palæ ligger i den øvre bydel i Dallas, 3,2 km fra byens centrum. Der er restaurant på stedet, og der tilbydes transport til lokalområdet. Alle de elegante værelser på Rosewood Mansion on Turtle Creek har 42" fladskærms-/plasma-tv, og velassorteret minibar. Den moderne Mansion Restaurant har pejs, og der serveres moderne amerikanske retter. Restauranten er åben til morgenmad, frokost og middag. Om aftenen kan du nyde cocktails i Mansion Bar. Rosewood huser desuden et fitnesscenter med udstyr til konditions- og styrketræning. Dallas Love Field Airport ligger 7,2 km fra Rosewood Mansion on Turtle Creek. Children's Aquarium at Fair Park ligger 10 minutters kørsel derfra.

Set in the Uptown Dallas district in Dallas, 700 metres from American Airlines Center, Hotel Crescent Court features a year-round outdoor pool and spa centre. The hotel has a terrace and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Private parking is available on site. Modern styling and a flat-screen TV with satellite channels, as well as an iPod docking station are available. Certain units feature a seating area to relax in after a busy day. You will find a coffee machine in the room. Every room comes with a private bathroom. For your comfort, you will find free toiletries and a hair dryer. Hotel Crescent Court features free WiFi throughout the property. You will find a 24-hour front desk at the property.The fitness centre offers state-of-the-art exercise equipment, personal trainers and group exercise classes. After an energizing workout, guests can enjoy a swim in the heated outdoor pool or a massage at the spa. Concierge services are available to arrange tours, theatre tickets and other activities. Nobu serves new style Japanese cuisine every evening. The Conservatory serves breakfast, lunch and Sunday brunch in a sunroom with a view of the courtyard. Fresh Starbucks coffee is brewed daily at Crescent Gourmet. Arts District Dallas is 800 metres from Hotel Crescent Court, while American Airlines Arena is 800 metres away. Love Field Airport is 7 km from the property.

This boutique hotel features a luxurious rooftop pool and rooms with urban décor. It is less than 1 mile from Dallas city centre. Guest rooms at the Canvas Hotel Dallas (showcase polished concrete floors, custom furnishings, and large picture windows. A 49-inch flat-screen HDTV and iPod docking station are among other modern room amenities. Meeting rooms and banquet facilities are available for conferences and social events at the Canvas Hotel Dallas. A shuttle service is provided for destinations within a 1-mile radius of the hotel. Billiards tables are located in the lobby. Chef's Palette, the hotel’s full-service restaurant serves American cuisine during breakfast, lunch, and dinner. Local, seasonal ingredients are featured on the menu of soups, salads, and sandwiches. The Gallery Rooftop Lounge is a rooftop, poolside lounge boasting Dallas skyline views and cabanas. Dallas Convention Center is less than 1 mile from the hotel. Dallas Love Field Airport is about 15 minutes’ drive away.

Dette hotel i Plano tilbyder blandt andet gratis trådløs internetadgang og en restaurant med bar. Dallas/Fort Worth Internationale Lufthavn ligger 40 km derfra. Samtlige værelser på Hilton Dallas/Plano Granite Park har fladskærms-tv med kabelkanaler samt opholdsområde. Der er også kaffemaskine. Gæsterne kan slappe af i den udendørs swimmingpool på Hilton Dallas/Plano Granite Park. Dallas' centrum ligger 27 minutters kørsel fra hotellet. Hewlett-Packard ligger 1,6 km derfra.

Featuring free WiFi and an outdoor pool, Omni Las Colinas Hotel offers accommodation in Irving. Guests can enjoy the on-site bar. Every room at this hotel is air conditioned and is fitted with a flat-screen TV. Some units feature a seating area where you can relax. You will find a coffee machine in the room. For your comfort, you will find bath robes and a hair dryer. There is a 24-hour front desk at the property. DFW is 10 km from Omni Las Colinas Hotel. The nearest airport is Love Field Airport, 9 km from Omni Las Colinas Hotel.

Dette hotel ligger i centrum af Dallas i Texas og tilbyder moderne værelser med topmoderne faciliteter samt concierge-service døgnet rundt. Kay Bailey Hutchison Convention Center ligger mindre end 3 minutters kørsel derfra. Ferieboligerne på Joule har fladskærms-tv, minibar og hårtørrer. Der tilbydes desuden gratis WiFi samt roomservice efter anmodning. Hotellets restaurant CBD Provisions serverer morgenmad dagligt. Ejendommen har også udendørs swimmingpool og døgnåbent fitnesscenter. Dallas Museum of Art ligger under 15 minutters gang derfra, og JFK Memorial ligger blot 750 meter fra Joule. Dallas Love Field Lufthavn ligger 20 minutters kørsel fra hotellet.

This luxury hotel is located downtown in Dallas Arts and Financial Districts. On-site dining options are featured. There is also a rooftop pool with a pool bar serving imaginative food and drinks. The Adolphus Hotel provides private car service within a 5 km radius. Each elegant guest room at The Adolphus features dark wood furnishings and French-inspired details. Guests can relax with in-room movies on a flat-screen TV. Most rooms and suites have views of the city. A work desk with outlets and coffee-making facilities are included. A modern fitness floor features a spacious workout room with exercise equipment and mounted TVs. The hotel also offers over 2230 square-metres of flexible meeting space, including two grand ballrooms and one junior ballroom. Dallas/Fort Worth International Airport is 29 km from the hotel. American Airlines Center and Dallas Convention Center are each within 3 km of Adolphus.

Take in the stunning views of our award-winning luxury resort that sits on 400 acres of prime Las Colinas real estate, highlighted by the plush fairways of TPC Las Colinas, iconic mesquite trees and wildflowers of every color. The upscale neighborhood of Irving offers thriving businesses, international cuisine and an abundance of outdoor pursuits, while the resort is only minutes from DFW Airport, 20 minutes from the heart of downtown Dallas and 35 minutes from Fort Worth. Take a dip in the indoor lap pool or outdoor resort pool, spend the day at the full-service salon and spa, sharpen your tennis and pickleball game on indoor and outdoor courts, join an aerial yoga class or tee it up just steps from your accommodations. Relish an epicurean adventure at the signature Knife Italian Steakhouse, casually gather over a bite and round of drinks and pool at Outlaw Taproom, sip craft cocktails at Bar Juniper. The Ritz-Carlton Dallas Las Colinas is your ultimate escape from the hectic day-to-day routine, featuring premier concierge services, luxurious amenities, spacious rooms, suites and villas, world-class dining and the highest level of elevated services.

The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa ligger i Frisco og har et fitnesscenter, et fælles opholdsområde og morgenmad med buffet samt en solterrasse med swimmingpool. Dette hotel har 4 stjerner. Her er en restaurant og aircondition. Alle værelser har et privat badeværelse. Hotellet har et boblebad og en døgnåben reception. Enhederne hos hotellet har fladskærms-tv med satellitkanaler. Det private badeværelse har gratis toiletartikler. Alle værelser hos The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa har sengetøj og håndklæder. Historic Downtown Plano ligger 24 km fra overnatningsstedet, mens Preston Center ligger 28 km fra overnatningsstedet. Dallas Love Field Lufthavn ligger 32 km væk.

Centrally located in downtown Fort Worth, Texas, this hotel offers sophisticated style, luxurious spa services and delicious on-site dining options adjacent to the Fort Worth Convention Center. Omni Fort Worth features the full-service Mokara Spa. After a soothing facial, body treatment or massage, go for a swim in the rooftop pool or explore the hotel's landscaped garden. Enjoy 2 restaurants and 2 lounges serving a variety of food and beverages at Fort Worth Omni Hotel. For a delicious steak for dinner, visit Bob's Steak & Chop House, or try Cast Iron restaurant, which is open for breakfast, lunch and dinner. In the evening, have a glass of wine at Wine Thief or listen to live music in Whiskey & Rye. DFW International Airport is located 40 km from the property.

Dette hotel ligger i Uptown Oak Lawn og Turtle Creek-området i midtbyen i Dallas, Texas, og tilbyder komfortable værelser, førsteklasses service samt gourmet-restaurant på selve ejendommen. Warwick Melrose Hotel blev bygget i 1924 og er nu et ikkerygerhotel, som tilbyder direkte kørsel inden for en radius af 5 km uden beregning. Gæsterne kan træne i hotellets fitnesscenter, for derefter at kigge forbi den hjælpsomme concierge som kan hjælpe med middagreservationer eller transport. Værelserne og suiterne på Melrose Warwick byder på en bred vifte af moderne bekvemmeligheder for at sikre gæsterne et behageligt ophold. Efter en travl dag kan man slappe af med en drik fra værelsets minibar, mens man ser en betalingsfilm, eller man kan bestille et måltid gennem hotellets døgnåbne roomservice Warwick Melroses restaurant Landmark, som har 4 diamanter, er åben for morgenmad, frokost og middag. Gæsterne kan også spise småretter, salater og sandwich på den afslappede Library Bar.

Featuring an onsite fitness centre, Omni Dallas Hotel offers accommodation in Dallas. A heated infinity pool is also available on site. Every room is fitted with a TV and includes a private bathroom equipped with a shower. You will find a 24-hour front desk at the property. Dry cleaning and laundry services are also available. A business centre and meeting/banquet facilities are offered on site. Dallas Convention Center is 300 metres from Omni Dallas Hotel, while John Fitzgerald Kennedy Memorial is 400 metres away. Love Field Airport is 9 km from the property.

Dallas/Fort Worth Marriott Hotel & Golf Club at Champions Circle ligger i Roanoke og har gratis cykler, et fitnesscenter og morgenmad med amerikanske retter samt en solterrasse med swimmingpool. Dette hotel med 4 stjerner har roomservice og en døgnåben reception. Overnatningsstedet har en have og en restaurant der serverer amerikanske retter og irske retter. Enhederne hos hotellet har kaffemaskine. Værelserne har aircondition og et fladskærms-tv, og nogle enheder hos Dallas/Fort Worth Marriott Hotel & Golf Club at Champions Circle har en værdiboks. Alle værelser hos overnatningsstedet har sengetøj og håndklæder. Dallas/Fort Worth Marriott Hotel & Golf Club at Champions Circle tilbyder boblebad. Texas Motor Speedway ligger 2 km fra hotellet, mens Fort Worth Convention Center ligger 33 km fra overnatningsstedet.

The Ritz-Carlton, Dallas ligger i Dallas, mindre end 1 km fra AT&T Performing Arts Center, og har en udendørs swimmingpool, et fitnesscenter og en have samt privat parkering. Overnatningsstedet har en restaurant, et fælles opholdsområde, en sauna og et boblebad. Overnatningsstedet ligger 1,2 km fra centrum af byen og mindre end 1 km fra American Airlines Center. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord. Alle værelserne hos The Ritz-Carlton, Dallas har et privat badeværelse, fladskærms-tv og aircondition, og nogle af værelserne har også et opholdsområde. Værelserne hos overnatningsstedet har gratis toiletartikler og en iPod-dockingstation. Til morgenmad er der amerikanske retter hos The Ritz-Carlton, Dallas. Hotellet tilbyder terrasse. Personalet i den døgnåbne reception taler tysk, engelsk, spansk og fransk og giver med glæde gode råd om området. Populære seværdigheder i nærheden af The Ritz-Carlton, Dallas omfatter Dallas World Aquarium, Sixth Floor Museum og John Fitzgerald Kennedy Memorial. Dallas Love Field Lufthavn ligger 6 km fra overnatningsstedet.

The Stockyards Hotel is situated right in the center of the vibrant National Historic Stockyards District. This area is a bustling hub for shopping and entertainment, where there’s something for everyone to enjoy. The hotel itself offers a warm and welcoming atmosphere, making it a great place for visitors to relax and experience all that this lively district has to offer.

Located in downtown Dallas, steps from City Hall and Kay Bailey Hutchison Convention Center, this hotel features an on-site restaurant and lounge. Guest rooms include 42-inch flat-screen cable TVs and free WiFi. The rooms at Aloft Dallas Downtown include 14-foot ceilings. Each room is furnished with a refrigerator and a seating area. An outdoor splash pool is available at Aloft Dallas Downtown. Guests can also play a game of billiards in the lounge. American Airlines Center, a sports and entertainment venue, is within a 10-minute drive of the hotel. The property is 1.5 km from AT&T Performing Arts Center.

This Dallas hotel offers on-site dining and rooms with an iPod docking station. Free WiFi access is available to all guests. Featuring free WiFi, each modern guest room at Hyatt Regency Dallas is furnished with a flat-screen TV, a work desk, and a safety deposit box. A private bathroom with a hairdryer and free toiletries is also included. Guests can maintain their fitness regimens during their stay at Dallas Hyatt Regency with its on-site, 24-hour fitness centre. A seasonal outdoor splash pool is accessible for cooling down on hot Texas days. Less than a mile from the hotel, tours are offered at the JFK Memorial and Sixth Floor Museum at Dealey Plaza. The Dallas Museum of Art is within 5 minutes’ drive.

This boutique hotel is located 10 miles from Dallas-Fort Worth Airport. Loft-style accommodations. The lofts and suites at NYLO Dallas Las Colinas boast custom furnishings, picture windows, and local artwork. A flat-screen HDTV, iPod docking station, and rain showerheads are modern touches in all guest rooms. Bottled water and eco-friendly toiletries are included. NYLO Las Colinas has 2 heated outdoor pools with poolside cabanas and fire pits. Meeting and banquet facilities are available, and the hotel provides event coordination and catering services. The Loft restaurant serves upscale, urban cuisine in an elegant setting. The lounge area features a social library, stocked with board games and a billiards table. Irving Convention Center is within 5 minutes’ drive. The Mustangs statue at Williams Square, a popular tourist attraction, is 4 miles away.

Renaissance Dallas ligger 3,2 km fra underholdningsområdet West End i området Market Centre. Det har en opvarmet swimmingpool på taget og tilbyder rummelige værelser med fladskærms-tv med kabelkanaler. Renaissances værelser har aircondition og store vinduer med panoramaudsigt over centrum af Dallas. Der er iPod-dockingstation, kaffemaskine og marmorbadekar. Hotellets restaurant serverer moderne amerikanske retter til morgenmad, frokost og middag. Der er også et fitnesscenter. Dallas World Aquarium ligger 3,2 km fra Renaissance Dallas. AT&T Performing Arts Centre ligger 5,4 km derfra.

This eco-friendly boutique hotel is just 2 miles from Dr. Pepper Ballpark. It features loft-style rooms and suites. The lofts and suites at NYLO Plano at Legacy showcase exposed brick walls, polished concrete floors, and local Texas artwork. Other modern features include a flat-screen TV and waterfall showerhead. The Courtyard is the 6,000 square-foot social area at NYLO Plano, featuring a heated outdoor pool, fire pit. It is fitted with an outdoor stage for parties. Guests also have access to a state-of-the-art fitness centre and sauna. The Loft restaurant serves American cuisine in an upscale setting. The lounge area features a library and game room. Daily happy hour specials are available at the bar. Addison Airport is 15 minutes’ drive from the hotel. Stonebriar Shopping Center is 2 miles away.

The Ashton Hotel ligger i Fort Worth, 8 minutters gang fra Fort Worth Convention Center, og har et fitnesscenter, et fælles opholdsområde og en bar samt privat parkering. Dette hotel med 3 stjerner har en døgnåben reception, et business-center og gratis wi-fi. Overnatningsstedet ligger 200 m fra centrum af byen og 4,6 km fra Dickies Arena. Der tilbydes morgenmad med a la carte, kontinentale retter og amerikanske retter. Hotellet har en restaurant der serverer amerikanske retter. Der kan også anmodes om vegetariske retter, veganske retter og glutenfri retter. AT&T Stadium ligger 24 km fra The Ashton Hotel, mens Globe Life Park in Arlington ligger 25 km fra overnatningsstedet.

Avid hotel Fort Worth – Fossil Creek by IHG har en god beliggenhed i Fossil Creek-distriktet i Fort Worth. Det ligger 18 km fra Dickies Arena, 22 km fra Texas Motor Speedway og 33 km fra AT&T Stadium. Dette hotel har 4 stjerner. Her er et fitnesscenter, aircondition og gratis wi-fi. Alle værelser har et privat badeværelse. Overnatningsstedet er allergivenligt og ligger 14 km fra Fort Worth Convention Center. Værelserne hos hotellet har fladskærms-tv med kabelkanaler og værdiboks. Det private badeværelse har bruser og en hårtørrer. Alle værelser hos avid hotel Fort Worth – Fossil Creek by IHG har sengetøj og håndklæder. Til morgenmad er der kontinentale retter hos overnatningsstedet. Der er døgnåben reception, fælles opholdsområde og business-center på overnatningsstedet. Globe Life Park in Arlington ligger 34 km fra avid hotel Fort Worth – Fossil Creek by IHG, mens Six Flags Over Texas ligger 37 km væk.

Dette hotel ligger i Dallas Galleria, omgivet af butikker og restauranter, og tilbyder bekvemme faciliteter såsom gratis trådløs internetadgang og business-center. Man kan nyde udsøgte retter på The Second Floor Bistro-Bar og Oceanaire Seafood Room. Samtlige værelser på The Westin Galleria Dallas har kabel-tv og separat opholdsområde. Værelserne har også køleskab og minibar. Du kan holde dig aktiv under dit ophold med træning i fitnesscenteret på Westin Galleria Dallas. Der er også opvarmet udendørs pool. Børn og forældre vil sætte pris på Westin Kids Club. Dallas-Fort Worth Lufthavn ligger 20 minutters kørsel fra hotellet. Dallas' centrum ligger 18 km derfra.