Familievenlige Boutiquehoteller i Brecon Beacons

Howfield Hotel ligger i Merthyr Tydfil, 38 km fra Cardiff Castle og 38 km fra Principality Stadium, og har gratis wi-fi overalt. Overnatningsstedet ligger ca. 38 km fra St David's Hall, 39 km fra University of South Wales, Cardiff Campus og 39 km fra Motorpoint Arena Cardiff. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 37 km fra Cardiff University. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord, fladskærms-tv, privat badeværelse, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Caerphilly Castle ligger 31 km fra Howfield Hotel, mens Brecon Cathedral ligger 31 km fra overnatningsstedet. Cardiff ligger 54 km væk.

Foyles of Glasbury ligger i Glasbury, 44 km fra Elan Valley, og har en have, en terrasse og en restaurant samt gratis privat parkering. Dette hotel med 5 stjerner har gratis wi-fi og en bar. Overnatningsstedet er allergivenligt og ligger 12 km fra Clifford Castle. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord, fladskærms-tv, privat badeværelse, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Værelserne har et klædeskab og kedel. Til morgenmad er der a la carte, kontinentale retter eller engelske/irske retter. Gæster hos Foyles of Glasbury kan nyde aktiviteter i Glasbury og omegn såsom at tage på vandretur og cykle. Brecon Cathedral ligger 20 km fra overnatningsstedet, mens Kinnersley Castle ligger 20 km væk. Cardiff ligger 104 km fra overnatningsstedet.

Dette 4-stjernede boutique-hotel har en prisbelønnet restaurant og ligger i den smukke Towy Valley i udkanten af Brecon Beacons National Park, omgivet af slotte, landhuse og National Botanical Garden of Wales. Slap af i rolige omgivelser og nyd den pragtfulde udsigt over Towy Valley, som kan nydes fra alle 23 moderne, velindrettede værelser med eget bad. Værelserne har en naturskøn udsigt, queensize-senge, trådløs internetadgang, sofaer og faciliteter for gæster med nedsat mobilitet. Gæsterne kan benytte fitnesscentret og saunaen uden beregning under hele opholdet. På Plough bydes gæsterne velkommen med traditionel walisisk velkomst, solid mad fra en omfattende menu i AA Rosette-belønnede restaurant, herunder glutenfri valgmuligheder og et varieret vinkort.

Kings Arms Hotel ligger i hjertet af den walisiske købstad Abergavenny og tilbyder Bed & Breakfast-indkvartering, restaurant og gratis WiFi overalt. Ejendommen ligger i en landevejskro fra slutningen af det 16. århundrede. Samtlige moderne værelser på Kings Arms Hotel er individuelt indrettede og har satellit-tv, faciliteter til at lave te og kaffe samt eget badeværelse med gratis toiletartikler. Der serveres komplet engelsk morgenmad hver morgen samt kontinental morgenmad. Restauranten serverer frokost, middag og snacks og har et omfattende vinkort samt et udvalg af øl og ale. Ejendommen ligger kun 14 minutters gang fra Abergavenny Station og ca. 40 minutters kørsel fra Cardiff. Abergavenny ligger ved grænsen til Brecon Beacons Nationalpark. Området er kendt for sine fiske- og vandrestier.

Three Cocks Hotel ligger i Brecon, 44 km fra Elan Valley og 13 km fra Clifford Castle. Her er en have og gratis privat parkering samt gratis wi-fi. Overnatningsstedet ligger 21 km fra Kinnersley Castle, 25 km fra Longtown Castle og 43 km fra Hereford Cathedral. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 17 km fra Brecon Cathedral. Der tilbydes morgenmad med kontinentale retter, engelske/irske retter og vegetariske retter. Cardiff ligger 102 km væk.

Det 4-stjernede boutique-hotel Cawdor ligger midt i Llandeilo og er en skøn blanding af gammeldags og moderne stilarter. Hotellet tilbyder værelser med luksuriøse badeværelser, fantastisk mad og gratis parkering. Alle de store, individuelt indrettede værelser har opholdsområde, tv og dvd-afspiller. Der er desuden badekåber og hårtørrer samt gratis internet via kabel. Den georgianske spisestue har smukke karnapvinduer og trægulv. Den innovative menu er baseret på lokale råvarer. Barområdet er blevet renoveret med brug af materialer fra den nærliggende dal Tywi Valley. Llandeilo togstation kan nås på 5 minutter til fods fra Cawdor, og nationalparken Brecon Beacons ligger en kort køretur fra hotellet. Der er 32 km til kysten og Burry Port.

Surrounded by beautiful scenery but just a few minutes' walk from Hay-On-Wye's centre, this charming inn has a traditional wooden-beamed bar. Dating back hundreds of years, Oliver Cromwell is rumoured to have stayed in the 17th century. The Old Black Lion was voted 'The Best Pub in Powys' and was in the Top 8 for Wales with the 'National Pub & Bar Awards' in 2023. Our award winning 2 AA Rosette restaurant also won the prestigious Good Food Award Gold Seal for 2024. We recommend booking a meal with us via the messaging service so you can enjoy our great food and service before retiring to your room. There is also an option to order a delicious, freshly cooked breakfast using locally sourced produce on arrival or via a message beforehand for just £10pp. Each room is traditional in style, with a carpeted floor and en suite bathroom. Each also has a flat-screen TV for guests to use, and facilities for making tea and coffee.

The Swan at Hay ligger i Hay-on-Wye mellem Brecon Beacons og Black Mountains. Det er et uafhængigt hotel med 19 individuelt indrettede værelser og en restaurant, der serverer klassiske britiske retter. Denne fredede georgianske bygning var tidligere en landevejskro, og mange af værelserne har store originale vinduer med udsigt over haven eller staldblokken. Værelserne har fladskærms-tv, te- og kaffebakker samt eget badeværelse. Swan at Hay har en afslappet bistro og en restaurant, der serverer moderne britisk køkken og har originale georgianske vinduer med udsigt over haven og terrassen. Swan har 2 bar-områder og en spisestue, hvor gæsterne kan vælge fra de forskellige menuer. Den velassorterede bar serverer prisbelønnede ales og cider. Hay-on-Wye har et godt udvalg af butikker og pubber. Det ligger kun 5 minutters gang fra Offa's Dyke Path og kun en kort køretur fra Brecon Beacons Nationalpark. Der tilbydes gratis parkering på Swan at Hay.

The Lake Country House Hotel & Spa ligger på en 20 ha stor ejendom i hjertet af den walisiske landskab. Der findes en swimmingpool og sauna på ejendommen, der tilbyder værelser med eget badeværelse. Den sofistikerede ejendom, der ligger i Llangammarch Wells, daterer sig tilbage til det 19. århundrede. Der findes smukke antikviteter, malerier og overdådige møbler overalt på The Lake, der tilbyder indbydende saloner og omhyggeligt indrettede værelser. I spaen Kingfisher findes en afslappende 15 m lang swimmingpool, sauna, fitnesscenter samt en udendørs terrasse med spabad. En vifte af sundheds- og skønhedsbehandlinger tilbyder afslapning for både krop og sind. I restauranten på Lake Country House Hotel serveres moderne keltiske retter tilberedt med lokale råvarer. Restauranten byder desuden på et omfattende vinkort. Traditionel walisisk te kan nydes i salonen eller i den smukke have. Der findes flere golfbaner i nærheden af The Lake, der er et ideelt udgangspunkt for at udforske det walisiske landskab og nationalparken Brecon Beacons. Både Clyro Castle og Cefnylls Castle ligger mindre end 20 minutters kørsel derfra.

Lanelay Hall Hotel & Spa ligger i Hensol, 20 km fra Cardiff University, og har en have, en terrasse og en restaurant samt gratis privat parkering. Overnatningsstedet ligger 21 km fra Cardiff Castle og har en bar. Hotellet har indendørs pool, en sauna og roomservice. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord, fladskærms-tv, privat badeværelse, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Værelserne har et klædeskab og kedel. Til morgenmad er der buffet, a la carte eller kontinentale retter. Personalet i den døgnåbne reception taler walisisk, engelsk, spansk og fransk og giver med glæde hjælp om området. Principality Stadium ligger 21 km fra Lanelay Hall Hotel & Spa, mens St David's Hall ligger 22 km væk. Cardiff ligger 22 km fra overnatningsstedet.

The Old House 1147 ligger i Bridgend, 28 km fra Grand Theatre, og har en have, en terrasse og en restaurant samt gratis privat parkering. Alle værelser har et privat badeværelse og et fladskærms-tv med satellitkanaler. Der er en bar. Alle værelserne hos kroen har kedel. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Alle værelser hos The Old House 1147 har sengetøj og håndklæder. Cardiff University ligger 41 km fra overnatningsstedet, mens Cardiff Castle ligger 42 km fra overnatningsstedet. Cardiff ligger 33 km væk.

Canada Lodge and Lake ligger i Creigiau, 12 km fra Cardiff Castle, og har en have, en terrasse og gratis privat parkering. Overnatningsstedet ligger 12 km fra Principality Stadium, 12 km fra St David's Hall og 13 km fra Cardiff University. Cardiff-bugten ligger 20 km fra hotellet. Alle værelserne hos hotellet har klædeskab, en balkon med udsigt til søen, privat badeværelse, tv, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har bruser og gratis toiletartikler. Værelserne har et køleskab. Motorpoint Arena Cardiff ligger 13 km fra Canada Lodge and Lake, mens University of South Wales, Cardiff Campus ligger 13 km væk. Cardiff ligger 20 km fra overnatningsstedet.

Offering a restaurant with outdoor dining and a bar, Llanerch Vineyard is located in Hensol. With free WiFi access available and free on-site parking, Creigiau Golf Club is 10 minutes' drive away. Each room here includes a flat-screen TV. Some rooms feature a refrigerator, the lounge area also has an electric kettle. Featuring a bath or shower, the private bathroom also comes with a hairdryer. Extras include a desk and ironing facilities. At Llanerch Vineyard there is a spacious garden and a terrace. Other facilities offered at the property include a shared lounge and luggage storage. The hotel is surrounded by woodland walks and hiking trails. Pontyclun Train Station is 7 minutes' drive away.

Dette victorianske palæ ligger på en walisisk bjergskråning og er omgivet af 7 hektar skov. Det er et hyggeligt og afsondret tilflugtssted med udsigt over den maleriske Vale of Glamorgan. Det er en oase af ro i en skiftende verden, hvor din familie og dine forretningskolleger altid bliver budt velkommen tilbage som gamle venner. Samtlige værelser er individuelt indrettede og elegant møblerede med alle moderne bekvemmeligheder.

En knitrende pejs og en fantastisk udsigt over Cardiff og den smukke Vale of Glamorgan gør dette hotel og dets restaurant til et ideelt sted. Hotellet ligger på en bjergskråning i udkanten af Cardiff, omgivet af de walisiske bakker. Cardiffs centrum ligger kun 10 minutters kørsel derfra, og M4 kan nås på 5 minutter. Med åbne ildsteder, udsøgte møbler, smukt restaurerede værelser og historiske detaljer, er New House Country Hotel et attraktivt og komfortabelt sted at besøge.

The BlueBell Hotel ligger i Neath, 15 km fra Grand Theatre og 41 km fra Oxwich Bay, og har en bar. På dette overnatningssted er der en restaurant, et fælles opholdsområde og roomservice samt gratis wi-fi. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 48 km fra Rhossili-bugten. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord. Værelserne hos The BlueBell Hotel har et privat badeværelse med bruser og gratis toiletartikler, og nogle værelser har også udsigt til byen. Værelserne hos overnatningsstedet har fladskærms-tv og en hårtørrer. Til morgenmad er der a la carte, engelske/irske retter eller vegetariske retter. Personalet hos The BlueBell Hotel kan i receptionen hjælpe gæsterne med at komme rundt i området. Cathedral Church of St Joseph ligger 16 km fra hotellet. Cardiff ligger 53 km væk.

Pontcanna Inn ligger i Cardiff, 1 km fra Cardiff Slot. Der tilbydes indkvartering med restaurant, bar og have. Der tilbydes desuden familieværelser samt solterrasse. Der tilbydes bagageopbevaring og gratis WiFi overalt på ejendommen. Samtlige værelser på kroen har tv. Værelserne har eget badeværelse med brusebad, hårtørrer og gratis toiletartikler. Populære seværdigheder i nærheden af Pontcanna Inn omfatter Principality Stadium, St David's Shopping Centre og St David's Dewi Sant. Den nærmeste lufthavn er Cardiff Lufthavn, 14 km fra overnatningsstedet.

Located in the city centre, just 5 minutes’ walk from Cardiff Castle, this luxury 4-star hotel offers stylish rooms with free Wi-Fi. There is a 20-metres indoor pool and a gym. Rooms have chic design and are each well-equipped with a TV with Freeview channels, tea/coffee facilities and a private bathroom. Just 10 minutes’ walk from Park Plaza Cardiff, you will find the Principality Stadium while Cardiff's St Davids 2 Shopping Centre is a 5-minute walk away. The state-of-the-art Laguna Health and Spa features a large gym and a steam room. The Spa offer a wide variety of luxurious Pevonia treatments. The ground floor Laguna Kitchen and Bar serves both local and international cuisine using fresh local produce. Guests are able to enjoy their meal on the terrace in the warmer months.