Familievenlige Boutiquehoteller i Baskiske Kyst

Villa L'Arche ligger i Bidart, blot 50 meter fra stranden og 6 km fra St Jean de Luz og Biarritz. Der er infinity-pool, spabad og havudsigt. Samtlige værelser på L'arche har eget badeværelse og tv. Der serveres dagligt morgenmad på værelset. Der er gratis trådløs internetadgang på samtlige værelser på Villa, og gæsterne kan slappe af på den skyggefulde terrasse og i haven, som har direkte adgang til stranden.

Brindos, Lac & Château - Relais & Châteaux - Anglet Biarritz ligger i Anglet, 18 minutters gang fra Biarritz Train Station, og har en sæsonåben udendørs swimmingpool, et fitnesscenter og en have samt gratis privat parkering. Her er restaurant, gratis shuttletransport og et fælles opholdsområde samt gratis wi-fi overalt. Hotellet har boblebad og roomservice. Hotellet har aircondition og værelser med skrivebord, kaffemaskine, en minibar, værdiboks, fladskærms-tv, terrasse samt et privat badeværelse med bruser. Det private badeværelse har gratis toiletartikler. Alle værelser hos Brindos, Lac & Château - Relais & Châteaux - Anglet Biarritz har sengetøj og håndklæder. Der tilbydes morgenmad med buffet, kontinentale retter eller engelske/irske retter på overnatningsstedet. Området er populært til at tage på vandretur og cykle, og der er mulighed for udlejning af cykler på dette hotel med 5 stjerner. Personalet i den døgnåbne reception taler engelsk, spansk og fransk og kan hjælpe dig med at planlægge dit ophold. Église Saint-Jean-Baptiste ligger 16 km fra overnatningsstedet, mens Gare de Saint Jean de Luz-Ciboure Togstation ligger 16 km fra overnatningsstedet. Biarritz Pays Basque Lufthavn ligger 1 km væk.

Beaumanoir ligger i bydelen Winter Park, 25 minutters gang fra strandene ved Atlanterhavet i Biarritz. Denne gamle herregård kombinerer tradition med modernitet og har en opvarmet swimmingpool. Værelserne er indrettede i elegant barokstil med klassiske møbler og store marmorbadeværelser. Samtlige værelser har seng, sofa og minibar. Der er gratis trådløs internetadgang på fællesområderne. Hvis du rejser med venner eller familie, kan du prøve en af hotellets suiter eller lejligheder med separat opholdsstue. Samtlige gæster er velkomne til at nyde en drink foran pejsen i loungebaren Champagne. I umiddelbar nærhed af Hotel Le Beaumanoir finder man mange fritidsaktiviteter, såsom golf, tennis, spa-faciliteter, biografer og et kasino. Man kan også bestille massage. Hotellet tilbyder transport til og fra lufthavnen i Rolls Royce mod tillægsgebyr. Der er gratis privat parkering på stedet.

Le Garage Biarritz Hôtel er et 4-stjernet overnatningssted der ligger ved stranden i Biarritz. Her er en sæsonåben udendørs swimmingpool, terrasse og restaurant. Her er roomservice og en døgnåben reception samt gratis wi-fi overalt. Der er privat parkering på stedet. Alle værelserne hos hotellet har kaffemaskine. Enhederne hos Le Garage Biarritz Hôtel har fladskærms-tv, aircondition og et privat badeværelse med en hårtørrer, og nogle af værelserne har også en gårdhave. Alle enhederne har en værdiboks. Til morgenmad er der buffet, kontinentale retter eller amerikanske retter. Gæster hos overnatningsstedet kan nyde aktiviteter i Biarritz og omegn såsom at cykle. Plage Miramar Strand ligger 4 minutters gang fra Le Garage Biarritz Hôtel, mens Biarritz Train Station ligger 5 km fra overnatningsstedet. Biarritz Pays Basque Lufthavn ligger 4 km væk.

Set 400 metres from the sea front and the beach La Grande Plage in Biarritz, Au Bon Coin offers a bar, lift, terrace and free WiFi throughout. The soundproofed rooms and the suite at Au Bon Coin feature a flat-screen TV , and a private bathroom with free toiletries and a walk-in shower. Rooms suitable for guests with reduced mobility are also available. The buffet breakfast is available daily and includes tea, coffee, hot chocolate, fruit, bread, French pastries, cheese, ham, fruit juices, yogurts and eggs. Au Bon Coin is 300 metres from the city centre and Biarritz Airport is 3 km away. As an environment friendly property, Au Bon Coin received the The Tourisme Trophee Bearn Pays Basque 2023 and also the Tourisme Handicape label.

This 5-star hotel has 2 pools and a spa and fitness centre with hammam, hot tub and massage treatments. The air-conditioned rooms and suites at Hôtel du Palais Biarritz have a flat-screen TV with satellite channels, free Wi-Fi access and some have a separate seating area. La Rotonde Restaurant features a contemporary French cuisine. You can finish the day by having a cocktail in Napoleon III Bar. You can have the breakfast and dinner overlooking a terrace. There is a children’s playground on site. The hotel is a 2-minute walk from the casino and 10 minutes from the town centre. Biarritz-Le-Phare golf course is a 10-minute drive away and Biarritz-Anglet-Bayonne Airport is 3 km from the Palais.

Hôtel Villa la Renaissance ligger i Bayonne, 13 km fra Biarritz Train Station, og har en udendørs swimmingpool, en have og en terrasse samt gratis privat parkering. Dette hotel med 4 stjerner har roomservice, en concierge-tjeneste og gratis wi-fi. Der er en bar. Hotellet har værelser med aircondition, klædeskab, kaffemaskine, værdiboks, fladskærms-tv og et privat badeværelse med bruser. Det private badeværelse har gratis toiletartikler. Alle værelserne har sengetøj. Der tilbydes morgenmad med buffet, kontinentale retter og vegetariske retter. Église Saint-Jean-Baptiste ligger 22 km fra Hôtel Villa la Renaissance, mens Gare de Saint Jean de Luz-Ciboure Togstation ligger 23 km fra overnatningsstedet. Biarritz Pays Basque Lufthavn ligger 6 km væk.

Hotel Santiago is located in Hendaye, just 3 km from the beach, and offers an outdoor swimming pool and a restaurant which is open for dinner. Free WiFi access is available. Each room here will provide you with air conditioning, a balcony and an electric kettle. Featuring a hairdryer, each private bathroom also comes with free toiletries. You can enjoy mountain and pool views from your room. Extras include a desk, an outdoor seating area and a safety deposit box. At Hotel Santiago you will find a front desk open until 23:30 and a garden. Other facilities offered at the property include luggage storage. The hotel is 600 metres from Hendaye Train Station and 24 km from Biarritz - Anglet - Bayonne Airport. The property offers free parking and an electric car charging plug is available.

Located in Guéthary, on the Basque Coast, Hôtel Briketenia is 38 km from San Sebastián and 12 km from Biarrit. It offers a gastronomic restaurant and free WiFi access. Free private parking is available on site. The rooms feature a courtesy tray and a private bathroom with free toiletries and a bath or shower. Some rooms include a seating area. There is babysitting service at the property. Saint Jean de Luz is 7 km away. The nearest airport is Biarritz - Anglet - Bayonne Airport, 10 km from Hôtel Briketenia.

Les Frères Ibarboure - Hôtel 4 étoiles, Spa extérieur sensoriel et Restaurant étoilé à Bidart ligger på den baskiske kyst mellem landsbyerne Guéthary og Bidart. Der tilbydes værelser med eget badeværelse samt restaurant og swimmingpool. Værelserne på Les Frères Ibarboure - Hôtel 4 étoiles, Spa extérieur sensoriel et Restaurant étoilé à Bidart er individuelt indrettede og har aircondition. Samtlige værelser har telefon, tv og eget badeværelse. Værelserne har gratis internetadgang, og nogle har spabad. Hotellets restaurant serverer egnsretter, som gæsterne kan nyde i en af spisestuerne eller på terrassen. Les Frères Ibarboure - Hôtel 4 étoiles, Spa extérieur sensoriel et Restaurant étoilé à Bidart ligger 9 km fra Biarritz-Anglet-Bayonne Lufthavn og 20 km fra Bayonne.

Hotellet har en ideel beliggenhed 30 m fra stranden i Saint Jean de Luz' historiske centrum. Værelserne er indrettede med antikke møbler og malerier. Samtlige værelser har eget badeværelse med badekar eller bruser, og samtlige værelser har gratis WiFi. Hotel La Marisa er ideelt til sightseeing i St-Jean-de-Luz eller et besøg til Biarritz, 25 minutters kørsel derfra, eller San Sebastian i Spanien, 40 minutters kørsel derfra. Der tilbydes privat parkering mod tillægsgebyr og efter forudgående reservation.

Located in the heart of Biarritz, this hotel is in the Halles district, 300 metres from the beaches. It features a 24-hour reception, a terrace in the private garden and air-conditioned rooms. The soundproofed rooms feature a minibar and a flat-screen TV with cable channels. Each room has a private bathroom with amenities and a hairdryer. Free Wi-Fi is available throughout the hotel. The bar is open all year round and the restaurant serves regional cuisine. In the morning, you can enjoy a buffet breakfast and a brunch at weekends. The Hôtel de Silhouette has a private car park (reservation required and subject to availability). The hotel is 800 metres from Le Phare golf club. A free city bus stops every 10 minutes right outside the hotel. Biarritz train station and airport are 5 km away. An annex ‘La Maison Silhouette’ located 70m away welcomes you in its new spacious and i-tech Suites for absolute comfort. Two-story building, no elevator.

Hôtel Villa KOEGUI Bayonne ligger i Bayonne og har et fælles opholdsområde, terrasse, en restaurant og bar. Dette hotel har 4 stjerner. Her er et fitnesscenter, aircondition og gratis wi-fi. Alle værelser har et privat badeværelse. Overnatningsstedet har en sauna samt aftenunderholdning og roomservice. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord. Det private badeværelse har gratis toiletartikler. Enhederne hos Hôtel Villa KOEGUI Bayonne har fladskærms-tv med kabelkanaler og værdiboks. Til morgenmad er der buffet, kontinentale retter eller glutenfri retter. Personalet i den døgnåbne reception taler engelsk, spansk og fransk. Biarritz Train Station ligger 12 km fra overnatningsstedet, mens Église Saint-Jean-Baptiste ligger 22 km fra overnatningsstedet. Biarritz Pays Basque Lufthavn ligger 5 km væk.

Located in the historic centre of Saint-Jean-de-Luz, just 10 metres from the main beach, Boutique Hôtel Txoko is a 3-star hotel offering a 24-hour front desk and air conditioned rooms with free WiFi access. Boutique Hôtel Txoko elegantly decorated rooms feature a satellite channels flat-screen TV. En-suite bathrooms come with a hairdryer, free toiletries and slippers. Breakfast can be served in the comfort of the room. Guests can enjoy their meals or sip a drink in the various restaurants and bars located in this lively district surrounding streets. Nearby, guests can explore the city’s pedestrian streets or Place Louis XIV, which is right next to the hotel. The fishing harbour is 150 metres away and Saint-Jean-de-Luz Train Station is just a 5-minute walk from the hotel.

Chateau Du Clair De Lune is in a 19th-century manor house located 5 km from the centre of Biarritz. Free Wi-Fi is available. The rooms are split between the manor house and the hunting lodge. Each room has a flat-screen TV with satellite channels, bathtub or shower, hairdryer and minibar. Rooms in the hunting lodge have a private terrace with garden or park view. All rooms are air conditioned. The Chateau’s manor house has a lounge and library. Guests are invited to enjoy Chateau Du Clair De Lune’s park, which is full of roses, magnolia and rhododendron. Restaurant “Marius”: Marius is the idea of an inn. A place for conviviality, sharing, good food and generosity. Located on the estate but independently managed. Lunch menu from €35, à la carte choice in the evening. Closed on Tuesdays and Wednesdays. We advise you to book your table in advance. Please do not hesitate to ask us for any assistance you may need in organizing your stay. The Chateau is a 10-minute drive from Biarritz Anglet Bayonne Airport.

Standing on a cliff facing the ocean, the Regina Experimental overlooks the bay of Biarritz. Its large preserved volumes have been cleverly mixed with local inspirations by interior designer Dorothée Meilichzon: neo-Basque architecture, Art Deco, or the art of living by the sea. Accessible from open corridors on the atrium, the seventy-two white, blue, dark green and Basque red rooms face the ocean or the Biarritz golf course. The vast hotel restaurant and its large terrace facing the ocean welcome Frenchie Biarritz, a creative brasserie rooted in the beautiful Basque culinary culture. The spa treatments are inspired by the power of the Alps with Susanne Kaufmann products combined with Alaena, the emblematic brand of this oceanic region.

Grand Hôtel Thalasso & Spa is located on the seaside in Saint-Jean-de-Luz, and it has a restaurant with a bar. The spa and wellness centre is in a luxurious 1000 m² building. The sauna, hammam, indoor heated sea-water swimming pool can be enjoyed with no extra charge The hotel offers air-conditioned and soundproofed rooms and suites. They all have flat-screen TV with international channels and free Wi-Fi. Some rooms have an ocean view. The restaurant Aho Fina will be accessible only by reservation (lunch and/or dinner) Monday to Sunday from 12:30 pm to 2:00 pm and from 7:00 pm to 9:00 pm. Saint-Jean-de-Luz Train Station is 950 metres from this hotel and private parking is possible on site

Hotel Villa Koegui Biarritz er et designhotel der ligger i hjertet af Biarritz, blot 5 minutters gang fra stranden, det lokale marked og flere parkeringskældre. Hotellet byder på værelser med aircondition og gratis wi-fi. Samtlige værelser på Villa Koegui kan nås med elevator og har eget badeværelse med brusekabine eller badekar. Desuden er der fladskærms-tv med satellitkanaler. Villa Koegui serverer hjemmelavet morgenbuffet i morgenmadslokalet. Man kan slappe af i loungen med pejs og udgang til terrassen. Villa Koegui er en ideel base for udforskning af den baskiske region. Der er vandrestier, en golfbane og et kasino under 3 km fra hotellet.

Located on a golf course, Hôtel Maison Chiberta will unveil a metamorphosis this summer, combining authenticity, character, and refinement. It's a classic architectural experience, a signature architectural experience, natural gastronomy, chef Juan Arbeláez, and a captivating journey into nature. Authentic transformation: central patio, inspiring architecture and interiors, dazzling interior design. Open year-round, with its 58 rooms, restaurant, event spaces, spa, and two swimming pools, Hôtel Maison Chiberta will welcome travelers, golfers, and locals. Our indoor pool offers a peaceful and revitalizing setting in all seasons. Access is also available to the outdoor pool, shared with the Golf residence . Unexpected charm and comfort at all times.

Just a few steps from downtown Biarritz, the Sofitel Biarritz le Miramar overlooks one of the most beautiful beaches of the Basque Coast. As each season has its own sweetness, all 126 rooms and suites have a terrace with a view of the ocean or the architecture of Biarritz. For infinite serenity, you have direct access to the Thalasso. Our Chef Robert Job maintains the reputation of a precursory restoration. He draws his inspiration from local products from the fishing and the terroir to create an imaginative and equilibrated cuisine. Restaurant, Bar, Terrace or Room-Service, at each hour of the day its light, its atmosphere and its gourmandize. A unique experience is waiting for you in our intimate treatment pavilions with subdued lighting. Relax your body and mind with our collection of personalized treatments : facials, sculpting, beauty, health and well-being at 360°. To breathe : panoramic outdoor seawater pool, indoor seawater pool. To move: high-tech fitness room facing the ocean, private coaching, aqua gym, Pilates.

Facing the Atlantic Ocean, the Talaia offers 149 rooms, including 28 Junior Suites and 8 Suites, a rooftop restaurant, La Petite Plage, designed by chef Eric Frechon, a cocktail bar, a Cinq Mondes spa with sauna, hammam, experiential shower, a fitness room, and a surf room with direct access to the Côte des Basques beach. A heated outdoor swimming pool completes this enchanting setting. The MGallery Biarritz is also a destination of choice for business travellers: with 11 fully equipped and connected meeting rooms, the hotel offers a pleasant working environment, ideal for team meetings, seminars, and team-building events. The project is entrusted to Jean-Philippe Nuel for the architecture and interior design, and to L’Atelier Claret Lebecq for the building architecture and façade. Our restaurant, La Petite Plage, is open every day for lunch from 12:00 pm to 1:30 pm and for dinner from 7:00 pm to 9:30 pm. Our café, Le Kaféa, is open every day from 9:00 am to 5:30 pm.

Dette hotel ligger på landsbytorvet i Sare, 16 km fra Saint-Jean-de-Luz og strandene. Der tilbydes værelser fordelt på 3 traditionelle huse fra det 16. århundrede samt gratis trådløs internetadgang. Samtlige værelser på Arraya er individuelt indrettede og har tv med satellitkanaler samt eget badeværelse. Nogle af værelserne åbner ud til haven, og nogle har udsigt over landsbytorvet. Arrayas gastronomiske restaurant serverer egnsretter ledsaget af et omfattende vinkort. Gæsterne kan slappe af på terrassen med udsigt over Place de Sare eller i den blomsterfyldte have.

Hotel Ithurria ligger i Ainhoa i Baskerlandet og tilbyder et ophold i en af Frankrigs smukkeste landsbyer. Værelserne er komfortable og udstyret med aircondition, fladskærms-tv med satellitkanaler, værdiboks, direkte telefon og gratis trådløs internetadgang. Hotellets restaurant er blevet tildelt en Michelin-stjerne og serverer raffinerede franske retter. Der er også en bistro-restaurant, som er åben til frokost. Hotel Ithurria har en have med urter og grøntsager, swimmingpool, sauna, fitnessudstyr, mødelokale, bar, hønshus og læsesal. Der tilbydes gratis privat parkering på selve ejendommen samt gratis ladestation til elbiler.

Hôtel Argi-Eder, The Origins Relais (Relais du Silence) ligger i hjertet af Baskerlandet i en dejlig landsby i bjergene, mindre end 30 minutter fra strandene i Biarritz. De komfortable værelser og suiter på Hôtel Argi-Eder er indrettede i landlig stil. De har aircondition, tv og gratis trådløs internetadgang. Der er en blomstrende have, swimmingpool og tennisbane. Der ligger flere golfbaner tæt på hotellet. Restauranten serverer moderne retter tilberedt med friske lokale råvarer og har en enestående vinsamling.

Hotel Rio Bidasoa er omgivet af en have og byder på udendørs swimmingpool. Hotellet ligger i den charmerende fiskerlandsby Hondarribia. Der er blot 500 m til strandene ved den baskiske kyst og 5 minutters gang til Hondarribias gamle bydel. Morgenmaden serveres på Rio Bidasoa. Restaurant Sugarris byder på fredelige omgivelser og righoldige, traditionelle retter med et moderne touch. Man kan slappe af med en drink og læse de gratis daglige aviser i hotellets sæsonåbne og uformelle café-bar. Særlige allergivenlige "grønne værelser" kan bestilles.