
Det elegante Chapter House Boutique Hotel ligger i hjertet af landsbyen Franschhoek og tilbyder udendørs swimmingpool med udsigt over Franschhoek-bjergene. Hotellet blev bygget i 1888 og kombinerer kolonial stil med gammeldags chic. De individuelt indrettede værelser på Chapter House Boutique Hotel har aircondition og dvd-afspiller. De har alle et indbydende opholdsområde og værdiboks. Gæsterne kan slappe af på verandaen og nyde duften af Chapter House Boutique Hotels rose- og lavendelhave. Den stilfulde hotellounge med pejs er et behageligt sted at læse, og baren serverer et udvalg af drikkevarer. Der tilbydes gratis WiFi og gratis privat parkering på ejendommen. Cape Towns internationale lufthavn ligger 48 km derfra.
Enestående
696 anmeldelser

Views over Wilderness ligger i Wilderness, 19 km fra Lakes Area National Park, og har en udendørs swimmingpool, en have og et fælles opholdsområde samt gratis privat parkering. Overnatningsstedet ligger 21 km fra George Golf Club og har en terrasse. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 24 km fra Outeniqua Pass. Alle værelserne hos pensionatet har et opholdsområde, fladskærms-tv og værdiboks. Værelserne hos Views over Wilderness har et privat badeværelse med bruser og gratis toiletartikler samt gratis wi-fi, og nogle af værelserne har også havudsigt. Alle værelser hos overnatningsstedet har sengetøj og håndklæder. Til morgenmad er der buffet, kontinentale retter eller engelske/irske retter. Gæster hos Views over Wilderness kan nyde aktiviteter i Wilderness og omegn såsom at tage på vandretur, dykke og fiske. Outeniqua Transport Museum ligger 16 km fra pensionatet. George Lufthavn ligger 25 km fra overnatningsstedet.
Enestående
99 anmeldelser

Strandloper Ocean Boutique Hotel byder på panoramaudsigt over Paternoster Bugt fra restauranten. Der er tale om 5-stjernet, miljøvenlig indkvartering med aircondition og solvarme. Alle værelser og suiter har lavenergiapparater og er indrettet i naturlige farvetoner med organiske elementer. såsom håndlavede stenbadekar og -håndvaske. Alle værelsestyper har gratis wi-fi, Nespresso-kaffemaskine, satellit-tv og dvd-afspiller. Suiterne har pejs. Restaurant Leeto serverer autentisk vestkystretter med et innovativ twist og friske og sæsonbestemte ingredienser. Der er mulighed for flere aktiviteter lokalt, bl.a. svømning, kitesurfing og ridning. Alt kan arrangeres i den døgnåbne reception. Cape Town Internationale Lufthavn ligger 160 km væk.
Enestående
448 anmeldelser

De Zeven Guest Lodge ligger i Stellenbosch og har en have, et fælles opholdsområde og morgenmad med buffet samt en solterrasse med swimmingpool. Overnatningsstedet ligger 11 km fra Stellenbosch University og har en bar. Der er gratis privat parkering, og overnatningsstedet tilbyder lufthavnstransport mod betaling. Alle enhederne hos pensionatet har kaffemaskine. Værelserne har et privat badeværelse med bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Værelserne hos De Zeven Guest Lodge har aircondition og et skrivebord. Gæster hos overnatningsstedet kan nyde aktiviteter i Stellenbosch og omegn såsom at tage på vandretur. Jonkershoek Nature Reserve ligger 17 km fra De Zeven Guest Lodge, mens Boschenmeer Golf Estate ligger 24 km væk. Cape Town Internationale Lufthavn ligger 36 km fra overnatningsstedet.
Enestående
370 anmeldelser

Camissa House ligger i Cape Town, 4,3 km fra Taffelbjerget, og har en udendørs swimmingpool, et fælles opholdsområde og en terrasse samt gratis privat parkering. Dette hotel med 5 stjerner har roomservice, en concierge-tjeneste og gratis wi-fi. Overnatningsstedet har lufthavnstransport og biludlejning. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord. Værelserne hos Camissa House har fladskærms-tv, aircondition og et privat badeværelse med bruser og gratis toiletartikler, og nogle af værelserne har en balkon. Alle værelser hos overnatningsstedet har sengetøj og håndklæder. Der kan nydes morgenmad med buffet, a la carte eller engelske/irske retter på overnatningsstedet. Robben Island Ferry ligger 5,8 km fra Camissa House, mens Cape Town International Convention Centre ligger 6,8 km væk. Cape Town Internationale Lufthavn ligger 22 km fra overnatningsstedet.
Enestående
51 anmeldelser

Hos Cape Vermeer i Somerset West er der bjergudsigt, en udendørs swimmingpool, en have, et fælles opholdsområde og en terrasse. Både wi-fi og privat parkering tilbydes gratis hos lejligheden. Hver enhed har privat badeværelse og bruser, aircondition, fladskærms-tv og køleskab. Nogle enheder har balkon og/eller gårdhave med udsigt til byen eller havudsigt. Der kan nydes morgenmad med a la carte, kontinentale retter eller vegetariske retter på overnatningsstedet. Der er mulighed for biludlejning hos Cape Vermeer, og man kan tage på vandretur i nærheden. Helderberg Village Golf Club ligger 4,6 km fra overnatningsstedet, mens Stellenbosch University ligger 18 km fra overnatningsstedet. Cape Town Internationale Lufthavn ligger 31 km væk, og der tilbydes lufthavnstransport mod betaling.
Enestående
79 anmeldelser

Labotessa Boutique Hotel is situated in a prime location in the City Bowl district of Cape Town, surrounded by historical monuments and museums. The hotel offers luxury accommodation comprising of six Signature Suites and one Presidential Suite, a Café & Terrace and Fragrance Boutique. Each of the spacious suites are entered by direct elevator access. They are equipped with air conditioning, a private bathroom with all of the necessary amenities, including Diptyque Fragrance bathroom products, a complimentary refreshment station with a Nespresso coffee machine and Smeg kettle, a flat-screen TV with satellite channels and free Wifi. Every room includes a comfortable seating area and a yoga mat. The Presidential Suite comprises of a double-storey penthouse that includes two lounge areas, two terraces, a fully-equipped kitchen and dining area, three ensuite bedrooms and a private splash pool, with views over the city and the mountain scapes. All the luxury amenities of the Signature Suites are offered in the Presidential Suite. Cape Town International Airport is 19km from the property, the CTICC is within 2km of the hotel, the Table Mountain Cableway is only 6km from the hotel and the V&A Waterfront is less than 4km from the hotel.
Enestående
129 anmeldelser

Dette charmerende pensionat ligger på skråningerne af Devil's Peak og tilbyder en rolig have med sæsonåben swimmingpool. Carmichael blev bygget i 1901 og er et godt restaureret eksempel på victoriansk Cape-arkitektur. Samtlige værelser har elegant trægulv, satellit-tv og minibar. Samtlige værelser har skrivebord og eget badeværelse. Der er også te- og kaffefaciliteter. Gæsterne kan nyde en kop te i Carmichaels lounge, som har en original victoriansk pejs. Der serveres komplet engelsk morgenmad og kontinental buffet i den solrige bistro. Der kan bestilles picnickurve og lettere frokostanretninger. Carmichael House Boutique Hotel ligger under Rhodes Memorial i Rosebank. Erhvervskvartererne Rondebosch og Claremont ligger et par kilometer derfra. Cape Towns internationale lufthavn ligger 15 minutters kørsel derfra.
Enestående
169 anmeldelser

Rivergate Guest Farm ligger i Stanford, 19 km fra Vogelgat Nature Reserve, og har en have, en terrasse og en restaurant samt gratis privat parkering. Overnatningsstedet ligger 22 km fra Platbos Forest Reserve, 24 km fra Flower Valley Farm og 26 km fra Hermanus Golf Club. Pensionatet har et boblebad og roomservice samt gratis wi-fi overalt. Alle enheder hos pensionatet har et klædeskab, sengetøj og en gårdhave med udsigt til en have. Alle værelser har en kedel og et privat badeværelse med bruser og gratis toiletartikler, og nogle af værelserne har et køkken med en ovn. Værelserne har et køleskab. Rivergate Guest Farm tilbyder grill. Gæster hos overnatningsstedet kan nyde aktiviteter i Stanford og omegn såsom at fiske og sejle i kano. Fernkloof Nature Reserve ligger 41 km fra Rivergate Guest Farm. Cape Town Internationale Lufthavn ligger 132 km væk.
Enestående
103 anmeldelser

Hotel Lola ligger i Cape Town, 2,2 km fra Mouille Point Beach, og har en have, en terrasse og en bar samt privat parkering. Overnatningsstedet ligger ca. 7,6 km fra Taffelbjerget, 13 km fra Kirstenbosch National Botanical Gardens og 20 km fra World of Birds. Hotellet har også gratis wi-fi samt lufthavnstransport mod betaling. Alle værelser har et privat badeværelse. Nogle af værelserne har en balkon, og andre har desuden udsigt til byen. Alle værelser hos hotellet har sengetøj og håndklæder. Populære seværdigheder i nærheden af Hotel Lola omfatter Robben Island Ferry, Victoria & Alfred Waterfront og Cape Town International Convention Centre. Cape Town Internationale Lufthavn ligger 21 km fra overnatningsstedet.
Enestående
532 anmeldelser

NOAH House er indrettet i kolonistil og ligger i det trendy Tamboerskloof ved foden af Taffelbjerget. Gæsterne kan slappe af på 2 verandaer og udforske Cape Town, som ligger 7 minutters kørsel derfra. Samtlige moderne indrettede værelser er indrettede med hvidt sengelinned på sengene, loftsventilator og vinduer med amerikanske skodder. Samtlige værelser har tv, skrivebord og elkedel. Nogle af værelserne har udsigt over haven eller Taffelbjerget. NOAH House serverer kontinental morgenmad, og gæsterne kan vælge mellem en række restauranter i det omkringliggende område. Seværdigheder såsom Victoria and Alfred Waterfront og Taffelbjerget ligger blot 15 minutters kørsel derfra. Gæsterne kan gå til byens centrum på 10 minutter eller få hjælp i udflugtsskranken til dagsture. Der tilbydes gratis offentlig parkering overfor ejendommens indgang.
Enestående
252 anmeldelser

Alkira Lodge ligger i Brenton-on-Sea, 19 km fra Simola Golf and Country Estate, og har en udendørs swimmingpool, en have og et fælles opholdsområde samt gratis privat parkering. Overnatningsstedet ligger 19 km fra Knysna Forest, 23 km fra Knysna Heads og 24 km fra Pezula Golfklub. Der er gratis wi-fi samt en terrasse og et boblebad. Alle enheder hos pensionatet har et skrivebord, sengetøj og en gårdhave med udsigt til en have. Værelserne har en kaffemaskine og et privat badeværelse med bruser og gratis toiletartikler, og nogle af værelserne har et køkken med et køleskab. Alle enhederne har et klædeskab og kedel. Alkira Lodge har en restaurant der serverer sydafrikanske retter. Der kan også anmodes om laktosefri retter, halalretter og kosher retter. Området er populært til at tage på vandretur og cykle, og der er mulighed for udlejning af cykler hos overnatningsstedet. Der er en bar på stedet, og gæsterne kan også gøre brug af et business-område. Lakes Area National Park ligger 41 km fra Alkira Lodge, mens Knysna National Lake Area ligger 5,6 km fra overnatningsstedet. Plettenberg Bay Lufthavn ligger 46 km væk, og der tilbydes lufthavnstransport mod betaling.
Enestående
24 anmeldelser

Dette pensionat ligger i centrum af Franschhoek og byder på fantastisk udsigt over Franschhoek-bjerget. Gæsterne kan opleve ægte landlig gæstfrihed. La Fontaine Boutique Hotel by The Oyster Collection ligger inden for gåafstand af forskellige butikker og prisbelønnede restauranter og kombinerer førsteklasses faciliteter med maleriske omgivelser. Start dagen med en forfriskende dukkert i swimmingpoolen eller med morgenmad i haven. La Fontaine ligger ved siden af elegante værelser i et smukt restaureret hus fra slutningen af det 19. århundrede. Der tilbydes rummelige dobbeltværelser i hovedbygningen og en familiesuite i haven. Forkæl dig selv med en professionel massage, mens babysittere kan se efter dine børn. Det venlige personale hjælper gerne med at arrangere cykeludlejning eller transport til lufthavnen.
Enestående
678 anmeldelser

Palmiet Valley Wine Estate tilbyder indkvartering på en 300 år gammel vinfarm i den smukke Paarl Valley, som er en del af Cape Winelands, kun 30 minutter fra Cape Town og Cape Towns internationale lufthavn. Det storslåede hollandske landsted Historic Cape venter dig, når du træder ind i porten til Palmiet Valley Wine Estate. Vinmarkerne strækker sig ud til Drakenstein-bjergene for at tilbyde en oase af luksusindkvartering til den kræsne rejsende. Kom og genskabe dine sanser i de opgraderede nye rummelige værelser efter at have udforsket butikker og restauranter eller spillet en runde golf på en af de verdensberømte golfbaner i nærheden. Nyd de nærliggende strande ved Gordon's Bay, Strand eller Hermanus, eller for en kulturel oplevelse i Paarl, Franschhoek eller Stellenbosch, besøge vinkældre monumenter, museer eller historiske hjem. Vores nyrenoverede værelser er udstyret med aircondition, ultra-smart HD-tv, luksuriøse Lenin, bløde hvide håndklæder, store badekåber og smuk udsigt. Kun et par af de særlige måder, vi kan lide at gøre vores gæster føler sig forkælet og udhvilet.
Enestående
539 anmeldelser

Just 300 metres from the Franschhoek monument, in the heart of the Franschhoek Wine Valley, Akademie Street Boutique Hotel offers luxurious suites and traditional cottages, some with their own private swimming pools. All of the accommodation at Akademie Street is set in lush gardens and many have views of the mountains of the Cape Winelands. Each suite or cottage has its own theme and the property boasts with wood fired hot tubs and fragrant landscaped gardens. Gelatenheid Oortuiging and Vreugde each have their own sun-kissed swimming pool and shady, private garden. The fourth building, Uitsig is a separate, large, luxurious upstairs suite with balcony and lovely views. The fifth building, Twyfeling is a gracious Cape Dutch style house with large living rooms and two large bedroom suites. Uitsig and Twyfeling share a large, heated pool and garden. A full English breakfast is served each morning and the hotel’s concierge desk is open 24/7 to help you with restaurants, wine tours, hikes and advice on what to see and do. Akademie Street Boutique Hotel is just 30 minutes drive from Stellenbosch and hour from Cape Town.
Enestående
157 anmeldelser

The Thatch House Boutique Hotel, Hermanus is located on the banks of the Kleinriver Lagoon. This boutique hotel boasts an outdoor swimming pool and a tennis court. The spacious and elegant suites at The Thatch House offer lagoon, garden or mountain view. They have a seating area and include a luxurious bathroom with complimentary toiletries. Breakfast is served every morning at the property or in the privacy of your room. Light lunches, picnics, dinners, barbecues or wine tastings can be arranged. Guests can cruise or paddle the lagoon on a boat, enjoy a hike, a massage or simply admire the views from across the expansive garden down to the lagoon. There are a jungle gym for kids to explore. Grotto Beach is 6 km away while the centre of Hermanus can be reached within 15 minutes' drive.
Enestående
240 anmeldelser

Garden Route Safari Camp ligger i Mossel Bay, 15 km fra Botlierskop Private Game Reserve, og har en udendørs swimmingpool, en have og en terrasse samt gratis privat parkering. Overnatningsstedet ligger 23 km fra Bartolomeu Dias Museum Complex og har en bar. Hotellet har også gratis wi-fi samt lufthavnstransport mod betaling. Alle enheder hos hotellet har et klædeskab, sengetøj og en balkon med bjergudsigt. Alle værelser har et privat badeværelse med bruser og gratis toiletartikler, og nogle af værelserne har et tekøkken med et køleskab. Alle værelser har en værdiboks. Til morgenmad er der buffet, a la carte eller kontinentale retter. Garden Route Safari Camp har en restaurant der serverer afrikanske retter. Der kan også anmodes om laktosefri retter, halalretter og veganske retter. Gæster hos overnatningsstedet kan nyde aktiviteter i Mossel Bay og omegn såsom at cykle. ATKV Amfiteater ligger 15 km fra Garden Route Safari Camp, mens Post Office Tree ligger 23 km fra overnatningsstedet. George Lufthavn ligger 49 km væk.
Enestående
335 anmeldelser

Hos Monte Vista Boutique Hotel i Montagu er der udsigt til en have, en udendørs swimmingpool, en have, et fælles opholdsområde, en terrasse og en bar. Både wi-fi og privat parkering tilbydes gratis hos bed & breakfast-stedet. Der er privat badeværelse med bruser samt gratis toiletartikler, en hårtørrer og badekåber i hver enhed. Der tilbydes morgenmad med a la carte, kontinentale retter eller engelske/irske retter på overnatningsstedet. Der er mulighed for at tage på vandretur i nærheden. Hick's Art Gallery ligger 3 minutters gang fra Monte Vista Boutique Hotel, mens Montagu Golf Club ligger 3,1 km væk. Cape Town Internationale Lufthavn ligger 171 km fra overnatningsstedet.
Enestående
221 anmeldelser

With a pool and outdoor Jacuzzi, this boutique hotel is located just a 2-minute walk from the restaurants and shops in Kloof Street. Derwent House offers free fibre-optic WiFi and the property is not affected by frequent power outages as we have a full solar back-up system in place that powers the hotel.. Each air-conditioned room at Derwent House comes equipped with a flat-screen TV with a DVD player. The rooms have a private bathroom with a bathrobe, slippers and amenities. There is also a self-catering studio available in the adjacent building. Guests can watch streaming services on device or ask the 24-hour reception staff to book a massage. The staff can also arrange shuttle services to Cape Town International Airport, a 20-minute drive away. Free tea, coffee and cake are available throughout the day on the sun deck or in the bar. When weather is chilly, guests can relax by the fireplace with a complimentary glass of port or sherry. Derwent House is situated an 8-minute drive away from the Table Mountain cable car. The V&A Waterfront, the Convention Centre and the beaches are a 15-minute drive away.
Enestående
244 anmeldelser

Falcons View Manor is situated on a hill overlooking Knysna Lagoon, 700 metres from the town centre. It features an outdoor pool, a library and free Wi-Fi throughout the hotel. All of the stylish guest bedrooms at Falcons View Manor are equipped with digital TV and hot drink facilities. Every room is air-conditioned and also features a hairdryer and a safety deposit box. A full English breakfast is served each morning in the hotel’s elegant dining room, which offers a varied international menu for lunch and dinner. When the weather is pleasant guests can also dine in the tranquil Tea Garden. Falcons View Manor is 1 km from Knysna Harbour, where you can rent a boat and explore the Knysna National Lakes Area. The hotel is 5 km from Simola Golf Club, which was designed by the great Jack Nicklaus. Falcons View Manor is 38 km from Plettenberg Airport and 1 km from Knysna Railway Station.
Enestående
336 anmeldelser

MGM Wilderness ligger i Wilderness, 0 minutters gang fra Wilderness Beach, og har en udendørs swimmingpool, en have og et fælles opholdsområde samt gratis privat parkering. Overnatningsstedet ligger 14 km fra Lakes Area National Park og har en bar. Nogle enheder på overnatningsstedet har en gårdhave med havudsigt. Pensionatet har aircondition og værelser med skrivebord, kaffemaskine, et køleskab, værdiboks, fladskærms-tv, terrasse samt et privat badeværelse med bruser. Det private badeværelse har badekar, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Alle værelser hos MGM Wilderness har sengetøj og håndklæder. Til morgenmad er der buffet, kontinentale retter eller engelske/irske retter. Gæster hos overnatningsstedet kan nyde aktiviteter i Wilderness og omegn såsom at fiske og cykle. George Golf Club ligger 20 km fra MGM Wilderness, mens Outeniqua Pass ligger 22 km fra overnatningsstedet. George Lufthavn ligger 24 km væk.
Enestående
652 anmeldelser

With an amazing location and panoramic views of the ocean, Compass House Boutique Hotel - Adults Only is a luxurious boutique hotel offering the very best in style and comfort. At Compass House you don't even have to leave your bed to admire the view. All the rooms have beds with ocean views, and direct access to the deck and pool area. The top-floor suite boast a private plunge pool, while the suite located on the pool level features outdoor space and modern decor. For a beautiful and relaxing experience, take a dip in the ocean-facing, 22-metre infinity pool, or take the short walk down to the beach. Cape Town city centre is a 10-minute drive away. Compass House can arrange airport transfers at an additional charge. Apart from the many popular beaches and the city centre, the Compass House is close to the V&A Waterfront, Table Mountain cableway and other Cape Town attractions.
Enestående
217 anmeldelser

Bentley's Guesthouse ligger i Bloubergstrand, 7 minutters gang fra Blouberg Beach, og har en udendørs swimmingpool, en have og et fælles opholdsområde samt gratis privat parkering. Dette pensionat med 4 stjerner har gratis wi-fi, et fælles køkken og en concierge-tjeneste. Pensionatet har udsigt til en have og terrasse. Pensionatet har værelser med aircondition, skrivebord, kaffemaskine, et køleskab, en minibar, værdiboks, fladskærms-tv og et privat badeværelse med bruser. Det private badeværelse har gratis toiletartikler. Alle værelser hos Bentley's Guesthouse har sengetøj og håndklæder. Der kan nydes morgenmad med engelske/irske retter, vegetariske retter eller halalretter på overnatningsstedet. Området er populært til at cykle, og der er mulighed for udlejning af biler hos overnatningsstedet. Cape Town International Convention Centre ligger 18 km fra Bentley's Guesthouse, mens Robben Island Ferry ligger 19 km væk. Cape Town Internationale Lufthavn ligger 24 km fra overnatningsstedet.
Enestående
149 anmeldelser

Pineapple House Boutique Hotel ligger i Cape Town, 6 minutters gang fra Broken Bath Beach, og har en udendørs swimmingpool, et fælles opholdsområde og gratis privat parkering. Overnatningsstedet ligger 4,4 km fra Victoria & Alfred Waterfront, 5,2 km fra Robben Island Ferry og 8,7 km fra Taffelbjerget. Overnatningsstedet har døgnåben reception, lufthavnstransport og roomservice samt gratis wi-fi overalt. Hotellet har værelser med aircondition, skrivebord, kaffemaskine, en minibar, værdiboks, fladskærms-tv og et privat badeværelse med bruser. Det private badeværelse har gratis toiletartikler. Værelserne har et klædeskab og kedel. Der kan nydes morgenmad med buffet, kontinentale retter eller engelske/irske retter på overnatningsstedet. Cape Town International Convention Centre ligger 10 km fra Pineapple House Boutique Hotel, mens Kirstenbosch National Botanical Gardens ligger 16 km væk. Cape Town Internationale Lufthavn ligger 24 km fra overnatningsstedet.
Enestående
533 anmeldelser

La Cotte The Manor House ligger i Franschhoek, 29 km fra Boschenmeer Golf Estate, og har en udendørs swimmingpool, en have og en bar samt gratis privat parkering. Overnatningsstedet ligger 31 km fra Stellenbosch University, 36 km fra Jonkershoek Nature Reserve og 49 km fra Helderberg Village Golf Club. Pensionatet har også gratis wi-fi samt lufthavnstransport mod betaling. Alle enheder hos pensionatet har en gårdhave. Enhederne hos La Cotte The Manor House har et privat badeværelse med bruser og gratis toiletartikler samt fladskærms-tv og aircondition, og nogle af værelserne har også et opholdsområde. Alle værelser hos overnatningsstedet har sengetøj og håndklæder. La Cotte The Manor House tilbyder solterrasse. Franschhoek Art House ligger 18 minutters gang fra pensionatet, mens Hugenot Monument ligger 2,2 km fra overnatningsstedet. Cape Town Internationale Lufthavn ligger 63 km væk.
Enestående
52 anmeldelser


Bemærk: Priserne på de enkelte boutiquehoteller i Vestkap kan variere. Det kan skyldes antallet af personer, du booker for, hvor lang tid i forvejen du booker, samt årstiden. Priserne ovenfor er kun vejledende og er beregnet til sammenligningsformål. Klik på knapperne ovenfor (eller klik her) for at se de nyeste priser.
Populære boutiquehoteller i Vestkap med pool omfatter:
Transport-/shuttleservice er tilgængelig på følgende boutiquehoteller i Vestkap:
Spa er tilgængeligt for gæster på følgende boutiquehoteller i Vestkap:
Familier, der rejste til Vestkap, nød deres ophold på følgende boutiquehoteller:
Nogle af de bedste boutiquehoteller i Vestkap er: